# US 2020/0262291 A1 · Motor-vehicle liquid tank having an integrated float valve

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2020/0262291 A1
- Document ID: US20200262291A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/794,555
- Filed: 2020-02-19
- Published: 2020-08-20
- Earliest claimed: 2019-02-20
- Assignees: Röchling Automotive SE & Co. KG
- Applicants: Röchling Automotive SE & Co. KG
- Inventors: Enrico Collatuzzo; Filippo Dall'Armellina
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20200262291A1

## CPC

- B60K 13/04: concerning exhaust
- B60K 15/03: Fuel tanks
- B60K 15/03177: {made of non-metallic material, e.g. plastics, or of a combination of non-metallic and metallic material (B60K15/03006 takes precedence)}
- B60K 15/03519: {Valve arrangements in the vent line}
- F16K 31/12: actuated by fluid ({fluid-actuated lift valves F16K1/126} ; fluid-actuated check valves F16K15/00; fluid-actuated safety valves F16K17/00)
- F16K 31/18: actuated by a float (floats F16K33/00; float-actuated valves in steam-traps F16T1/20, in boilers F22D5/08)
- F16K 31/22: with the float rigidly connected to the valve
- B60K 2015/03289: {Float valves; Floats therefor}
- F16K 24/044: {the float being rigidly connected to the valve element, the assembly of float and valve element following a substantially translational movement when actuated, e.g. also for actuating a pilot valve}
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- F16K: VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING {(devices for emptying and evacuating the excess liquid in valves or conduits F16L55/07)}

## Abstract

A liquid tank, in particular for a motor vehicle, encompassing: a tank shell surrounding an internal tank volume; and at least one tank opening for filling the tank as intended with a liquid that is to be stored and/or for removing stored liquid as intended from the tank, the tank further including a float valve that, depending on its operating position, opens or closes for a flow of fluid a valve opening that passes through the tank shell and is different from the at least one tank opening, the tank further including a valve housing, which guides a float valve in its motion between its closed position in which it closes off the valve opening and its open position in which it enables a flow of fluid through the valve opening, is embodied in one piece with the tank shell.

## Claims

### Claim at position 1

1-11. (canceled)

### Claim 12

A liquid tank, in particular for a motor vehicle, encompassing: a tank shell surrounding an internal tank volume; and at least one tank opening for filling the tank as intended with an associated liquid that is to be stored and/or for removing an associated stored liquid as intended from the tank, the tank further comprising a float valve that, depending on its operating position, opens or closes for a flow of fluid a valve opening that passes through the tank shell and is different from the at least one tank opening,
wherein a valve housing, which guides a float valve in its motion between its closed position in which it closes off the valve opening and its open position in which it enables a flow of associated fluid through the valve opening, is embodied in one piece with the tank shell.

### Claim 13 (depends on 12)

The liquid tank according to claim 12, wherein the tank shell comprises a one-piece lower tank shell comprising a tank bottom and a lower, during operation of the tank as intended, portion of tank side walls, and a one-piece upper tank shell comprising a tank lid and an upper, during tank operation as intended, portion of tank side walls, the valve housing being constituted in one piece with the upper tank shell.

### Claim 14 (depends on 12)

The liquid tank according to claim 12, wherein the valve housing projects protrudingly from a tank shell portion into the internal tank volume.

### Claim 15 (depends on 12)

The liquid tank according to claim 12, wherein the valve housing is configured tubularly and surrounds the float valve body regardless of the latter's operating position.

### Claim 16 (depends on 15)

The liquid tank according to claim 15, wherein the tubular valve housing extending along a virtual tube axis comprises in its tube wall a guidance configuration that is in positive guidance engagement with a counterpart guidance configuration of the float valve body in such a way that the float valve body can move toward and away from the valve opening only along the guidance configuration.

### Claim 17 (depends on 16)

The liquid tank according to claim 16, wherein the guidance configuration comprises a recess that is radial with respect to the virtual tube axis that notionally passes centrally through tubular valve housing; and the counterpart guidance configuration comprises a protrusion projecting into the recess.

### Claim 18 (depends on 17)

The liquid tank according to claim 17, wherein the valve housing is embodied at its longitudinal end remote from the tank shell to be continuously encircling.

### Claim 19 (depends on 16)

The liquid tank according to claim 16, wherein the valve housing is embodied at its longitudinal end remote from the tank shell to be continuously encircling.

### Claim 20 (depends on 12)

The liquid tank according to claim 12, wherein the valve housing is open at its longitudinal end remote from the tank shell.

### Claim 21 (depends on 12)

The liquid tank according to claim 12, wherein at least one of the float valve body encompasses a foamed material and the float valve body is embodied as a shell-like hollow body.

### Claim 22 (depends on 21)

The liquid tank according to claim 21, wherein the float valve body is embodied as a bell-shaped, shell-like hollow body that is open toward the internal tank volume in a direction away from the valve opening.

### Claim 23 (depends on 12)

A motor vehicle having a liquid tank according to claim 12.
