# US 2020/0232053 A1 · Temperature control station for partially thermally treating a metal component

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2020/0232053 A1
- Document ID: US20200232053A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/348,442
- Filed: 2017-11-08
- Published: 2020-07-23
- Earliest claimed: 2016-11-11
- Assignees: Schwartz GmbH
- Applicants: Schwartz GmbH
- Inventors: Frank WILDEN; Jorg WINKEL; Andreas REINARTZ
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20200232053A1

## CPC

- C21D 9/0062: {Heat-treating apparatus with a cooling or quenching zone}
- C21D 1/18: Hardening (C21D1/02 takes precedence); Quenching with or without subsequent tempering (quenching devices C21D1/62)
- C21D 1/34: Methods of heating (C21D1/06 takes precedence)
- C21D 1/667: for spray quenching
- C21D 1/673: for die quenching
- C21D 8/0294: involving a localised treatment
- C21D 11/005: {for cooling}
- F27D 15/00: Handling or treating discharged material; Supports or receiving chambers therefor
- F27D 15/02: Cooling
- C21D 2221/00: Treating localised areas of an article
- C21D 2221/01: End parts (e.g. leading, trailing end)
- C21D 2221/02: Edge parts
- C21D 2221/10: Differential treatment of inner with respect to outer regions, e.g. core and periphery, respectively
- F27B 2009/124: {Cooling}
- F27B 2009/126: {involving the circulation of cooling gases, e.g. air}
- F27B 2009/128: {the gases being further utilised as oxidants in the burners}
- F27D 2009/0089: {Quenching}
- C21D: MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING (surface treatment of metallic material involving at least one process provided for in class C23 and at least one process covered by this subclass C23F17/00; unidirectional solidification of eutectic materials or unidirectional demixing of eutectoid materials C30B)
- F27D: DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27B: FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS

## Abstract

Disclosed is a tempering station for the partial heat treatment of a metal component, the station including a processing plane arranged in the tempering station, at least one nozzle, aligned to the processing plane, for discharging of a fluid flow for the cooling of at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, arranged above the processing plane. The at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially delimits a propagation of the fluid flow, with the at least one nozzle box being at least partially formed with a ceramic material. The tempering station permits a sufficiently reliable thermal delimitation of heat treatment measures partially acting on the component and/or a sufficiently reliable thermal separation of different heat treatment procedures partially acting on the component.

## Claims

### Claim 1

Tempering station for the partial heat treatment of a metal component, arranged with one processing plane in the tempering station, on which the component is arrangeable, at least one nozzle, which is vertically aligned with the processing plane, and is provided and arranged for discharging a fluid flow for cooling at least a first sub-area of the component, and at least one nozzle box, which is arranged above the processing plane wherein the at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or which at least partially limits the propagation of the fluid flow, and wherein the at least one nozzle box is formed at least partially with a ceramic material.

### Claim 2

Tempering station for the partial heat treatment of a metal component, with a processing plane arranged in the heating station, in which the component is arrangeable, at least one nozzle, which is vertically aligned with the processing plane, and is provided and arranged for discharging a fluid flow for cooling at least a first sub-area of the component, at least one heat source, which is provided and arranged to provide heat energy to at least a second sub-area of the component and at least one nozzle box, which is arranged above the processing plane, wherein the at least one nozzle box forms at least one nozzle area in which the at least one nozzle is at least partially arrangeable and/or at least partially limits the propagation of the fluid flow, and wherein the at least one nozzle box forms at least one heating area separate from the at least one nozzle area, in which heating area the heat source is at least partially arrangeable and/or at least partially limits the propagation of heat energy.

### Claim 3 (depends on 1)

Tempering station according to claim 1, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed with a fiber-reinforced ceramic material.

### Claim 4 (depends on 1)

Tempering station according to claim 1, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed with an alumina ceramic.

### Claim 5 (depends on 1)

Tempering station according to claim 1, wherein a nozzle field comprising a plurality of nozzles is at least partially arranged in at least one nozzle area.

### Claim 6 (depends on 1)

Tempering station according to claim 1, wherein the at least one nozzle area is shaped such that it spans an area of the processing plane, in which the at least one first partial area of the component is arrangeable.

### Claim 7 (depends on 1)

Tempering station according to claim 1, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed double-walled and/or comprises at least partially an insulating material.

### Claim 8 (depends on 1)

Apparatus for the heat treatment of a metal component, comprising at least:
a heated first furnace,
a tempering station downstream of the first furnace, which is designed according to claim 1.

### Claim 9 (depends on 8)

The apparatus of claim 8, further comprising at least:
a heatable second furnace downstream of the tempering station, and/or
a press hardening tool downstream of the tempering station (1) and/or the second furnace.

### Claim 10

Use of a nozzle box at least partially formed with a ceramic material in a tempering station, for the partial heat treating of a metal component.

### Claim 11 (depends on 2)

Tempering station according to claim 2, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed with a fiber-reinforced ceramic material.

### Claim 12 (depends on 2)

Tempering station according to claim 2, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed with an alumina ceramic.

### Claim 13 (depends on 2)

Tempering station according to claim 2, wherein a nozzle field comprising a plurality of nozzles is at least partially arranged in at least one nozzle area.

### Claim 14 (depends on 2)

Tempering station according to claim 2, wherein the at least one nozzle area is shaped such that it spans an area of the processing plane, in which the at least one first partial area of the component is arrangeable.

### Claim 15 (depends on 2)

Tempering station according to claim 2, wherein the at least one nozzle box is at least partially formed double-walled and/or comprises at least partially an insulating material.
