Method for inlaying images or video within another video sequence

A method for production of a video sequence using connected mobile equipment, the video sequence comprising a main sequence and an inlay of a secondary video sequence, comprising the following steps:

• controlling acquisition of the main sequence and its recording in a memory of the mobile equipment,
• controlling, at an initiative of a user,
• e) a display of the main sequence in a first part of the display screen of the mobile equipment,
• f) acquiring the secondary video sequence with at least one image sensor of the mobile equipment,
• g) recording the secondary video sequence in the memory of the mobile equipment, and
• h) displaying the secondary video sequence in a second part of the display screen of the mobile equipment, in a synchronous manner with the display of the main sequence,
• transmitting the recordings over a server via a communication session,
• automatically controlling a step of inlaying the secondary video sequence in the main sequence to create a merged sequence,
• controlling the recording of the merged sequence thus produced on the server, and computing an access link by an item of equipment remote from the merged sequence.