# US 2019/0376581 A1 · Motor vehicle transmission

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2019/0376581 A1
- Document ID: US20190376581A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/426,582
- Filed: 2019-05-30
- Published: 2019-12-12
- Earliest claimed: 2018-06-12
- Assignees: Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft
- Applicants: Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft
- Inventors: Gary Avery; Daniel Knoblauch
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20190376581A1

## CPC

- B60K 1/00: Arrangement or mounting of electrical propulsion units (B60K7/00 takes precedence; arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion B60K6/00)
- F16H 3/54: one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed
- B60K 17/08: of mechanical type
- B60K 17/12: of electric gearing
- B60K 2001/001: {one motor mounted on a propulsion axle for rotating right and left wheels of this axle}
- B60Y 2200/91: Electric vehicles
- F16H 2200/0021: specially adapted for electric vehicles
- F16H 2200/0034: the gear ratios comprising two forward speeds
- F16H 2200/2005: with one sets of orbital gears
- F16H 2200/2035: with two engaging means
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- F16H: GEARING
- B60Y: INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY

## Abstract

A motor vehicle transmission for coupling an electric machine to a drivetrain of an electrically driveable motor vehicle. The motor vehicle transmission includes a planetary transmission for converting a torque that is introducible by the electric machine. An internal gear of the planetary transmission has an input toothed gear for forming a spur gear stage with a drive shaft of the electric machine. A brake immobilizes a sun gear of the planetary transmission with a static housing. A clutch rotationally conjointly connects the sun gear to the internal gear. The brake and the clutch at least partially overlap as viewed in a radial or axial direction. By virtue of the overlap, it is possible for axial and radial structural space, respectively, to be saved, such that a motor vehicle transmission with a small structural space requirement is made possible.

## Claims

### Claim 1

A motor vehicle transmission for coupling an electric machine (12) to a drivetrain (10) of an electrically driveable motor vehicle, the motor vehicle transmission comprising:
a planetary transmission (24) configured for converting a torque introduced by the electric machine (12), wherein an internal gear (26) of the planetary transmission (24) has an input toothed gear (18) for forming a spur gear stage (16) with a drive shaft (14) of the electric machine (12),
a brake (42) for immobilizing a sun gear (32) of the planetary transmission (24) with a static housing (22), and
a clutch (44) for rotationally conjointly connecting the sun gear (32) to the internal gear (26),
wherein the brake (42) and the clutch (44) at least partially overlap as viewed in a radial direction.

### Claim 2 (depends on 1)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 1, wherein the brake (42) is arranged radially outside the clutch (44).

### Claim 3 (depends on 1)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 1, wherein planet gears (30) of the planetary transmission (24) which mesh with the internal gear (26) and with the sun gear (32) are at least partially overlapped by the brake (42) and by the clutch (44) as viewed in a radial direction, wherein, the planet gears (30) are arranged radially inside with respect to the brake (42) and to the clutch (44).

### Claim 4

A motor vehicle transmission for coupling an electric machine (12) to a drivetrain (10) of an electrically driveable motor vehicle, said motor vehicle transmission comprising:
a planetary transmission (24) configured for converting a torque that is introduced by the electric machine (12), wherein an internal gear (26) of the planetary transmission (24) has an input toothed gear (18) for forming a spur gear stage (16) with a drive shaft (14) of the electric machine (12),
a brake (42) for immobilizing a sun gear (32) of the planetary transmission (24) with a static housing (22), and
a clutch (44) for rotationally conjointly connecting the sun gear (32) to the internal gear (26),
wherein the brake (42) and the clutch (44) at least partially overlap as viewed in an axial direction.

### Claim 5 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, wherein planet gears (30) of the planetary transmission (24) which mesh with the internal gear (26) and with the sun gear (32) are at least partially overlapped by the brake (42) or by the clutch (44) as viewed in a radial direction, wherein, the planet gears (30) are arranged radially inside with respect to the brake (42) and the clutch (44).

### Claim 6 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, wherein the sun gear (32) has a plate carrier (52) of a multiplate clutch which runs in the axial direction at a substantially constant radius, wherein the brake (42) and the clutch (44) engage on the carrier (52) at different subregions of the carrier (52) which are spaced apart from one another in the axial direction, wherein the carrier (52) projects in different axial directions from a substantially radially running connecting web (54) of the sun gear (32).

### Claim 7 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, wherein planet gears (30) of the planetary transmission (24) which mesh with the internal gear (26) and with the sun gear (32) are at least partially overlapped by the input toothed gear (18) as viewed in a radial direction, wherein the planet gears (30) are arranged radially inside with respect to the input toothed gear (18).

### Claim 8 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, wherein a clutch operating actuator arrangement (50), which is configured as a piston-cylinder unit and which serves for operating the clutch (44), and a brake operating actuator arrangement (48), which is configured as a piston-cylinder unit and which serves for operating the brake (42), are arranged offset with respect to one another in the axial direction, wherein, the clutch operating actuator arrangement (50) and the brake (42) at least partially overlap as viewed in a radial direction.

### Claim 9 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, wherein a shaft (62) is connected by a shift clutch (70) for the coupling of the shaft (62) to either (i) the static housing (22) or (ii) indirectly via an interposed shift stage (68), to the drive shaft (14) of the electric machine (12).

### Claim 10 (depends on 4)

The motor vehicle transmission as claimed in claim 4, further comprising an operation system (46) for the hydraulic operation of the brake (42) and the clutch (44), wherein the brake (42) and the clutch (44) are chargeable with a hydraulic pressure from a common hydraulic reservoir.
