Power take-off transmission and agricultural machine
AssigneeZF Friedrichshafen AG
InventorChristoph BAUER
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
A power take-off transmission (1), for a motor vehicle, having a power take-off shaft (5), a transmission housing (3), at least two shiftable gears and at least one actuator for engaging the at least two gears. The at least one actuator has an actuating linkage (6) for mechanical actuation from outside the transmission housing (3). The actuating linkage (6) of the power take-off transmission (1) is coupled to an electric motor (8) located outside the transmission housing (3) and by which the at least one actuator can be actuated mechanically. The power take-off transmission can be installed on an agricultural working machine.
Claims11
1-10. (canceled)
A power take-off transmission (1) for a motor vehicle comprising:
- a power take-off shaft (5);
- a transmission housing (3);
- at least two shiftable gears;
- at least one actuator for engaging the at least two gears, the at least one actuator having an actuating linkage (6) for mechanical actuation from outside the transmission housing (3);
- and
- the actuating linkage (6) being coupled to an electric motor (8), located outside the transmission housing (3), by which the at least one actuator is mechanically actuatable.
An agricultural working machine comprising:
- a power take-off transmission (1) having a power take-off shaft (5);
- a transmission housing (3);
- at least two shiftable gears;
- at least one actuator for engaging the at least two gears;
- the at least one actuator having an actuating linkage (6) for mechanical actuation from outside the transmission housing (3);
- and
- the actuating linkage (6) being coupled to an electric motor (8) outside the transmission housing (3), by which the at least one actuator is mechanically actuatable.
Dependencies are inferred from the claim text.