# US 2019/0351524 A1 · Tool for cleaning the rollers of container- or can-closing machines

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2019/0351524 A1
- Document ID: US20190351524A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/484,122
- Filed: 2018-02-21
- Published: 2019-11-21
- Earliest claimed: 2017-03-01
- Inventors: Fernando FUENTES HERNÁNDEZ
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20190351524A1

## CPC

- B24B 19/00: Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group (tapering, chamfering, or relief cutting of taps or reamers B24B3/20, B24B3/22, grinding screw threads B23G)
- B08B 1/36: rotating about an axis orthogonal to the surface
- B21B 28/02: Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
- B21D 51/32: by rolling
- B24B 5/04: for grinding cylindrical surfaces externally (grinding combined cylindrical and conical surfaces B24B5/14)
- B24B 5/36: Single-purpose machines or devices
- B24B 23/02: with rotating grinding tools; Accessories therefor
- B24B 33/04: designed for working external surfaces of revolution
- B21D 51/26: cans or tins; Closing same in a permanent manner (making outlet arrangements B21D51/38; welding or soldering B23K)
- B24B: MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING (grinding of gear teeth B23F, of screw-threads B23G1/36; by electro-erosion B23H; abrasive or related blasting B24C; tools for grinding, buffing or sharpening B24D; polishing compositions C09G1/00; abrasives C09K3/14; electrolytic etching or polishing C25F3/00; grinding arrangements for use on assembled railway tracks E01B31/17); DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B08B: CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B21B: ROLLING OF METAL (auxiliary operations used in connection with metal-working operations covered in B21, see B21C; bending by rolling B21D; manufacture of particular objects, e.g. screws, wheels, rings, barrels, balls, by rolling B21H; pressure welding by means of a rolling mill B23K20/04)
- B21D: WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL (working or processing of wire B21F)

## Abstract

The invention relates to a tool for cleaning rollers (2a, 2b) of machines for closing container or cans, which comprises a head (1) which is couplable to a motor and on which are mounted: rotary drive discs (14) of the rollers (2a, 2b) to be cleaned and which comprise at least one element for making contact with the rollers, to transmit traction to same; at least one actuator disc (15, 16) that has a different rotation direction and/or rotation speed to the drive discs (14), and which is provided with at least one element for cleaning the rollers (2a, 2b); and a transmission (50) disposed between the motor and the discs (14, 15, 16).

## Claims

### Claim 1

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines; characterised in that it includes a head (1) that can be coupled to a motor and on which the following are mounted:
tractor discs (14) which rotate the rollers (2a, 2b) to be cleaned, and which comprise at least one element in contact with these rollers to transmit traction to them,—at least one actuating disc (15, 16) which rotates in a different direction and/or at a different speed from the tractor discs (14), and has at least one element for cleaning the rollers (2a, 2b), and
a transmission (50) arranged between the motor and the discs (14, 15, 16).

### Claim 2 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1 characterised in that the contact element with the rollers (2a, 2b) provided in the tractor discs (14) includes a rubber or perimetral rubber track provided in each tractor disc (14).

### Claim 3 (depends on 2)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 2 characterised in that each tractor disc (14) is materialised in rubber.

### Claim 4 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1 characterised in that the head (1) comprises at least one work station (60, 61), each of them equipped with two tractor discs (14) and an actuating disc (15, 16) which are at an angle between 30 and 180 degrees.

### Claim 5 (depends on 4)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 4 characterised in that the actuating disc (15, 16) of each station (60, 61) is located between the two tractor discs (14).

### Claim 6 (depends on 5)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 5 characterised in that the head (1) comprises two work stations (60, 61), with an intermediate common tractor disk (14) being shared by both stations (60, 61).

### Claim 7 (depends on 6)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 6 characterised in that it has a first station (60) where the actuating discs include a felt sandpaper disc (15).

### Claim 8 (depends on 6)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 6 characterised in that it includes a second station (61) where the actuating discs include a disc of flexible strands (16).

### Claim 9 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1 characterised in that the transmission (50) comprises first pulleys (14a) which are joint and coaxial to the tractor discs (14), second pulleys (15a, 16a) which are joint and coaxial to the actuating discs (15, 16) and a third pulley (11a) driven by the motor shaft (11); including a mechanical coupling between these pulleys (11a, 14a, 15a, 16a).

### Claim 10 (depends on 9)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 9 characterised in that the mechanical coupling comprises a toothed belt (70) on both sides, while the pulleys (11a, 14a, 15a, 16a) are coplanar and comprise teeth for crimping the teeth of this belt (70).

### Claim 11 (depends on 10)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 10 characterised in that the transmission (50) also includes some deflection pulleys (13) which are coplanar with the first pulleys (14a), second pulleys (15a, 16a) and the third pulley (11a) with the timing belt (70) running in the same direction through the first pulleys (14a) of the tractor discs (14) and in the opposite direction the second pulleys (15a, 16a) of the actuating discs (15, 16) so that the tractive discs (14) all rotate in the same direction and the actuating discs (15, 16) rotate in the opposite direction.

### Claim 12 (depends on 10)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 10 characterised in that the shafts (17, 18) of the actuating discs (15, 16) are mounted on supports (17a, 18a) guided by guides (20); these supports (17a, 18a) include pushers (30) that push the actuating discs (15, 16) against the rollers (2a, 2b).

### Claim 13 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1 characterised in that the discs (14, 15, 16) are mounted removably on the head (1).

### Claim 14 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1, characterised in that the head (1) comprises fixing pins (40) which can be detached from the motor, which is provided with a handling housing (31) with a handle (32).

### Claim 15 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1, characterised in that the motor comprises an adjustable speed motor.

### Claim 16 (depends on 1)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 1 characterised in that the head (1) is supported on an upright (100) provided with a slide (101) directed in an interior-exterior direction with respect to the rollers carousel (110) (2a, 2b); this slide (101) comprising a moving half (101a) associated with the head (1) and a fixed half (101b) provided with means of attachment to a fixed element (400) with respect to the carousel (110) of rollers (2a, 2b); and comprising means of driving the movement of the slide (101) to produce the approximation and separation of the head (1) towards the carousel (110) of rollers (2a, 2b) so that the tractor discs (14) and actuating discs (15, 16) come into contact with the rollers (2a, 2b) when approaching and release them when separating.

### Claim 17 (depends on 16)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 16 characterised in that the motor (300) is fixed to the head (1).

### Claim 18 (depends on 16)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 16 characterised in that the upright (100) comprises a first sector (100a) attached to the head (1), a second sector (100b) attached to the moving half (101a) of the slide (100), and a vertical axis joint (100c) that joins both sectors (100a, 100b).

### Claim 19 (depends on 16)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 16 characterised in that the fixed half (101b) of the slide (101) includes a connection to an arm (102) provided with an external end (102a) with a ring (103) which is vertical to the fixed element (400) with respect to the carousel (110).

### Claim 20 (depends on 16)

Tool for cleaning the rollers (2a, 2b) of container- or can-closing machines, according to claim 16 characterised in that the means of actuation of the movement of the slide (101) comprise at least one pneumatic or hydraulic cylinder (111).
