Rotary atomizer

Abstract

A rotary atomizer for atomizing a coating material for the coating of workpieces having a housing, a turbine wheel which is arranged in the housing and can be driven in two directions of rotation, a bell cup can be set in rotation by the turbine wheel about an axis of rotation and also a device for determining a rotational speed, wherein the device comprises an optical waveguide and a disc, which is indirectly or directly connected to the bell cup or the turbine wheel for rotation therewith and has an optically detectable structure, wherein the optical waveguide is designed for recording the optically detectable structure and for passing on the recorded structure as an optical signal in the housing. The optical waveguide has a first information channel and a second information channel, which are respectively designed for passing on an optical signal independently of one another.

Dependencies are inferred from the claim text.