# US 2019/0167082 A1 · Optical system of a stereo video endoscope with a lateral viewing direction, and method to produce the same

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2019/0167082 A1
- Document ID: US20190167082A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/260,501
- Filed: 2019-01-29
- Published: 2019-06-06
- Earliest claimed: 2016-08-02
- Assignees: Olympus Winter & Ibe GmbH
- Applicants: Olympus Winter & Ibe GmbH
- Inventors: Peter SCHOUWINK; Jianxin ZHAO
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20190167082A1

## CPC

- A61B 1/00193: {adapted for stereoscopic vision}
- A61B 1/00096: {Optical elements}
- A61B 1/0011: {Manufacturing of endoscope parts}
- A61B 1/042: {characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera}
- A61B 1/05: characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
- G02B 23/2415: {Stereoscopic endoscopes}
- G02B 23/2423: {of the distal end}
- G02B 23/2484: {Arrangements in relation to a camera or imaging device (processing or control of video signals generated by an endoscope H04N23/60, H04N23/70)}
- G02B 27/0018: {with means for preventing ghost images (anti-reflection coatings G02B1/11)}
- H04N 13/239: using two two-dimensional [2D] image sensors having a relative position equal to or related to the interocular distance (H04N13/243 takes precedence)
- H04N 23/55: Optical parts specially adapted for electronic image sensors; Mounting thereof
- H04N 23/555: {for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes}
- A61B: DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION (usefulness limited to only animals A61D)
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- H04N: PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION

## Abstract

An optical system for use with a stereo video endoscope with a fixed, lateral viewing direction, including: laterally-viewing distal and proximal optical assemblies, similarly configured left and right lens system channels; the distal optical assembly couples incident light from an object space into the left and right lens system channels; the distal optical assembly includes an entrance lens, a deflection prism group and an exit lens in a direction of incident light; the deflection prism group includes first and second prisms in the direction of incident light; the first prism includes first entrance and first exit sides at an angle relative thereto; the second prism includes a second entrance side, a reflection side and a second exit side; and the first entrance side of the first prism and the reflection side of the second prism enclose an angle that is greater than a total reflection angle of the second prism.

## Claims

### Claim 1

An optical system for use with a stereo video endoscope with a fixed, lateral viewing direction, the optical system comprising:
a laterally-viewing distal optical assembly; and
a proximal optical assembly comprising:
a left lens system channel; and
a right lens system channel similarly configured to the left lens system channel;
wherein the distal optical assembly is configured to couple incident light from an object space into the left lens system channel and into the right lens system channel of the proximal optical assembly;
the distal optical assembly sequentially comprises an entrance lens, a deflection prism group and an exit lens in a direction of the incident light;
the deflection prism group sequentially comprises a first prism and a second prism in the direction of the incident light;
the first prism comprises a first entrance side and a first exit side at an angle relative thereto;
the second prism comprises a second entrance side, a reflection side and a second exit side; and
the first entrance side of the first prism and the reflection side of the second prism enclose an angle that is greater than a total reflection angle of the second prism.

### Claim 2 (depends on 1)

The optical system according to claim 1, wherein the distal optical assembly is configured such that the incident light from a field of view contact the reflection side of the second prism at an angle that is greater than the total reflection angle.

### Claim 3 (depends on 2)

The optical system according to claim 2, further comprising at least one aperture that borders the field of view, wherein the angle between the first entrance side and the reflection side is selected based on a material of the second prism that establishes a refraction index and the total reflection angle, and a maximum viewing angle that is established by the field of view such that total reflection of all incident light beams from the field of view occurs at the reflection side of the second prism.

### Claim 4 (depends on 3)

The optical system according to claim 3, further comprising one of an anti-reflection coating disposed on the reflection side of the second prism.

### Claim 5 (depends on 1)

The optical system according to claim 1, further comprising one or more of a reflective coating disposed on a first partial surface of the reflection side of the second prism, and an anti-reflection coating on a second partial surface of the reflection side, wherein the first and the second partial surfaces supplement each other to form an entire surface of the reflection side.

### Claim 6 (depends on 5)

The optical system according to claim 5, wherein a distance between the first entrance side and the reflection side in the first partial surface is larger than a distance between the first entrance side and the reflection side in the second partial surface.

### Claim 7 (depends on 5)

The optical system according to claim 5, wherein incident first light beams from the object space are reflected at the first partial surface of the reflective surface and are coupled into the left lens system channel, and incident second light beams from the object space are reflected at the second partial surface of the reflective surface and coupled into the right lens system channel.

### Claim 8 (depends on 1)

A stereo video endoscope with a fixed, lateral viewing direction, the stereo video endoscope comprising the optical system according to claim 1.

### Claim 9

A method of forming an optical system of a stereo video endoscope with a fixed, lateral viewing direction, wherein the stereo video endoscope comprises a laterally-viewing distal optical assembly and a proximal optical assembly, and wherein the proximal optical assembly comprises a left lens system channel and a right lens system channel configured similarly to the left lens system channel, and wherein the distal optical assembly is configured to couple incident light from an object space into the left lens system channel and into the right lens system channel of the proximal optical assembly, and wherein the distal optical assembly sequentially comprises an entrance lens, a deflection prism group and an exit lens in a direction of incident light, wherein the deflection prism group sequentially comprises a first prism and a second prism in the direction of incident light, wherein the first prism comprises a first entrance side and a first exit side at an angle relative thereto, and wherein the second prism comprises a second entrance side, a reflection side and a second exit side, wherein the method comprises:
selecting or arranging the first and the second prisms such that the first entrance side of the first prism and the reflection side of the second prism enclose an angle that is greater than a total reflection angle of the second prism.

### Claim 10 (depends on 9)

The method according to claim 9, wherein the optical system is further provided with at least one aperture that borders the field of view of the optical system, the method further comprising selecting the angle between the first entrance side and the reflection side based on a material of the second prism that establishes a refraction index and the total reflection angle and a maximum viewing angle that is set by the field of view such that total reflection of all incident light beams from the field of view occurs at the reflection side of the second prism.

### Claim 11 (depends on 10)

The method according to claim 10, further comprising providing an anti-reflection coating on the reflection side of the second prism.

### Claim 12 (depends on 9)

The method according to claim 9, further comprising providing one or more of a reflective coating on a first partial surface of the reflection side of the second prism and an anti-reflection coating on a second partial surface of the reflection side, wherein the first and the second partial surfaces supplement each other to form the entire surface of the reflection side.

### Claim 13

A method for repairing a stereo video endoscope with a lateral viewing direction, wherein an optical system of the stereo video endoscope comprises a laterally-viewing distal optical assembly and a proximal optical assembly, and wherein the proximal optical assembly comprises a left lens system channel and a right lens system channel configured similarly to the left lens system channel, and wherein the distal optical assembly is configured to couple incident light from an object space into the left lens system channel and into the right lens system channel of the proximal optical assembly, and wherein the distal optical assembly sequentially comprises an entrance lens, a deflection prism group and an exit lens in a direction of incident light, wherein the deflection prism group sequentially comprises a first prism and a second prism in the direction of incident light, wherein the first prism comprises a first entrance side and a first exit side at an angle relative thereto, and wherein the second prism comprises a second entrance side, a reflection side and a second exit side, wherein the method comprises:
replacing the deflection prism group with a replaced deflection prism group, wherein replaced defection prism group includes a replaced first prism and a replaced second prism selected or arranged such that the first entrance side of the replaced first prism and the reflection side of the replaced second prism enclose an angle that is greater than a total reflection angle of the second prism.
