Conditional disclosure of individual-controlled content in group contexts

A method implemented using one or more processors, comprising:

• receiving, from a first individual, spoken natural language input directed to an interactive assistant software module as part of a spoken natural language dialog between a first individual and the interactive assistant software module, wherein the interactive assistant software module is configured to interpret a semantic meaning of natural language input provided during the spoken natural language dialog and perform one or more responsive operations;
• identifying first content to be automatically incorporated into the dialog by the interactive assistant software module in response to the spoken natural language input received from the first individual;
• incorporating, by the interactive assistant software module, into the dialog as natural language output of the interactive assistant module, the first content, wherein the first content is incorporated into the dialog in a first language that is understood by the first individual but not a second individual;
• determining that the spoken natural language dialog has become audible to the second individual, wherein the determining includes detecting, based on one or more signals, that the second individual has become co-present with the first individual;
• identifying second content to be automatically incorporated into the dialog by the interactive assistant software module in response to subsequent spoken natural language input directed to the interactive assistant module by the first or second individual;
• and
• incorporating, by the interactive assistant software module, into the dialog as natural language output of the interactive assistant module, the second content, wherein the second content is incorporated into the dialog in a second language understood by at least the second individual.

A method implemented using one or more processors, comprising:

• operating an interactive assistant software module on a first computing device to engage in a spoken natural language dialog between a first individual and the interactive assistant software module, wherein the interactive assistant software module is configured to interpret a semantic meaning of natural language input provided during the spoken natural language dialog and perform one or more responsive operations;
• determining that the spoken natural language dialog is audible to at least a second individual, wherein the determining includes determining, based on one or more signals, that the second individual is proximate the first computing device;
• identifying restricted content to be output by the interactive assistant software module in response to natural language input provided by the first or second individual, wherein access to the restricted content is controlled by the first individual;
• providing, on a graphical user interface rendered on a second computing device in the first individual's possession, a prompt seeking authorization from the first individual for the interactive assistant software module to output the restricted content;
• receiving, at the second computing device from the first individual, a response to the prompt seeking authorization for the interactive assistant software module to output the restricted content;
• conditionally outputting, by the interactive assistant software module, the restricted content based on the response authorizing the interactive assistant software module to output the restricted content;
• and
• conditionally outputting, by the interactive assistant software module, an unrestricted content as a substitute for the restricted content based on the response not authorizing the interactive assistant software module to output the restricted content.