# US 2019/0056695 A1 · Watch movement including a multiaxial tourbillon

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2019/0056695 A1
- Document ID: US20190056695A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 16/053,991
- Filed: 2018-08-03
- Published: 2019-02-21
- Earliest claimed: 2017-08-21
- Assignees: Montres Breguet S.A.
- Applicants: Montres Breguet S.A.
- Inventors: Alain ZAUGG; Christophe RIEDO
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20190056695A1

## CPC

- G04B 17/285: {Tourbillons or carrousels}
- G04B 31/008: Jewel bearings (G04B31/04 takes precedence)
- G04B: MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS (spring- or weight-driven mechanisms in general F03G; electromechanical clocks or watches G04C; electromechanical clocks with attached or built-in means operating any device at pre-selected times or after predetermined time intervals G04C23/00; clocks or watches with stop devices G04F7/08)

## Abstract

Watch movement including a frame comprising a first bearing and a second bearing, and a tourbillon comprising two cages, of which one cage is known as the external cage, the external cage being mounted in a pivoting manner on the frame between the first bearing and the second bearing, the movement comprising in addition two watch jewels supporting two pivots of the external cage, wherein the movement includes two translational elements capable of displacement in relation to the bearings in the axis of rotation of the external cage in the assembled position of the external cage on the frame, so as to cause a displacement of the watch jewels or a displacement of the pivots.

## Claims

### Claim 1

A watch movement including a frame comprising a first bearing and a second bearing, and a tourbillon comprising two cages, of which one cage is known as the external cage,
the external cage being mounted in a pivoting manner on the frame between the first bearing and the second bearing, the movement comprising in addition two watch jewels supporting two pivots of the external cage,
wherein the movement includes two translational elements capable of displacement in relation to the bearings in the axis of rotation of the external cage in the assembled position of the external cage on the frame, so as to cause a displacement of the watch jewels or a displacement of the pivots.

### Claim 2 (depends on 1)

The watch movement according to claim 1, wherein each translational element is integral with one of the watch jewels.

### Claim 3 (depends on 1)

The watch movement according to claim 1, wherein each watch jewel is integral with a bearing, and at least one of the translational elements is in contact with one extremity of one of the pivots or with a repositioning element, which is itself in contact with one extremity of one of the pivots.

### Claim 4 (depends on 1)

The watch movement according to claim 1, wherein each translational element includes actuating means that are accessible via an orifice of the bearing which supports said translational element.

### Claim 5

The watch movement according to the preceding claim, wherein the actuating means comprise a slot for the insertion therein of a tool such as a screwdriver.

### Claim 6 (depends on 4)

The watch movement according to claim 4, wherein each translational element is a sleeve comprising a thread in engagement with a tapping of the orifice.

### Claim 7 (depends on 1)

The watch movement according to claim 1, wherein it includes in addition a repositioning element housed at least in part in a cavity of one of the translational elements, known as the first translational element, making it possible to maintain one of the pivots in a reference position in relation to the watch jewel which supports it.

### Claim 8

The watch movement according to the preceding claim, wherein the repositioning element is a magnet housed in part or integrally in the cavity.

### Claim 9 (depends on 7)

The watch movement according to claim 7, wherein only the other of the translational elements, known as the second translational element, is capable of displacement in the assembled position of the external cage on the frame, and the repositioning element comprises a spring and a piston, both housed in a first orifice of the first bearing, the axis of the piston extending across the first translational element in the axis of rotation of the external cage , the piston resting on the one hand on one extremity of the first pivot and on the other hand on the spring, the second translational element being capable of displacement in the axis of rotation of the external cage.

### Claim 10 (depends on 1)

The watch movement according to claim 1, wherein each translational element is supported by a bearing, by a bridge or by a plate of the watch movement.
