# US 2018/0304490 A1 · Cutting member of a saw chain, saw chain having a cutting member and files for filing a cutting tooth of a saw chain

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2018/0304490 A1
- Document ID: US20180304490A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 15/959,103
- Filed: 2018-04-20
- Published: 2018-10-25
- Earliest claimed: 2017-04-20
- Assignees: Andreas Stihl AG & Co. KG
- Applicants: Andreas Stihl AG & Co. KG
- Inventors: Thomas Lux; Friedrich Hollmeier
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20180304490A1

## CPC

- B27B 33/142: {Cutter elements}
- B23D 63/162: {by a reciprocating or rotating rod-like sharpening tool, e.g. file, grinding cylinder}
- B23D 63/10: by filing
- B27B: SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR (saws specially adapted for pruning or debranching A01G3/08; sawing apparatus specially adapted for felling trees A01G23/091; features not restricted to a particular type of wood saw B23D, e.g. attaching saw blades B23D51/00; machine tool frames, beds, pillars or like members, in general B23Q1/01)
- B23D: PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (making toothed gears or the like B23F; cutting metal by applying heat locally B23K; arrangements for copying or controlling B23Q)

## Abstract

A cutting member of a saw chain has a cutting tooth and a cutting surface having at least one cutting edge. In a side view, looking in a sharpening direction, a first line connects an intersection between an upper edge of a roof section and the cutting surface to an intersection between an imaginary line, which extends parallel to the upper edge, and the cutting surface. A second line connects an intersection between the upper edge and an imaginary displacement of the cutting surface parallel to the contact surface at a position in which a tooth tip of the cutting tooth lies perpendicular to the running direction above a longitudinal center axis of the rearward bearing point, to a point of intersection between the imaginary line and the imaginary displacement of the cutting surface. The contact surface is aligned such that the first and second line extend in parallel.

## Claims

### Claim 1

A cutting member of a saw chain, the cutting member comprising:
a cutting tooth;
the cutting member defining a running direction and having a forward bearing point disposed at a forward position with respect to the running direction and a rearward bearing point disposed at a rearward position with respect to the running direction;
a sharpened cutting surface at which at least one cutting edge is formed;
a planar contact surface adjoining said cutting surface;
said cutting tooth having a roof section at which one of said at least one cutting edges is formed;
said roof section, when viewed in a side view of the cutting member with a viewing direction in a sharpening direction which runs parallel to said cutting surface and parallel to said contact surface, having a greatest thickness (i) measured perpendicular to the running direction;
said roof section having an upper edge;
the cutting member defining a first connecting line in said side view connecting a first point of intersection between said upper edge of said roof section and said cutting surface to a point of intersection between an imaginary line, which extends parallel to and at a distance (k) from said upper edge of said roof section, and said cutting surface;
said cutting tooth having a tooth tip;
the cutting member defining a second connecting line in said side view connecting a second point of intersection between said upper edge of said roof section and an imaginary displacement of said cutting surface parallel to said contact surface at a position in which said tooth tip lies perpendicular to the running direction above a longitudinal center axis of the rear bearing point, to a third point of intersection between said imaginary line and said imaginary displacement of said cutting surface; and,
said contact surface being aligned such that said first connecting line and said second connecting line run parallel to each other.

### Claim 2 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein said distance (k) is at least 0.8 millimeters greater than said greatest thickness (i) of said roof section.

### Claim 3 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein said contact surface has a length (d) of at least 3 mm measured in the running direction.

### Claim 4 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein:
said sharpened cutting surface having a first cutting surface section and a second cutting surface section extending at an angle to said first cutting surface section;
said second cutting surface section is at least partially formed at said roof section; and,
said first cutting surface section and said second cutting surface section adjoin each other at a cutting surface edge.

### Claim 5 (depends on 3)

The cutting member of claim 3, wherein:
said forward bearing point and said rearward bearing point each define a respective longitudinal center axis;
said longitudinal center axes span a bearing point plane; and,
said contact surface and said bearing point plane conjointly enclose an angle of less than 5° in said side view.

### Claim 6 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein said at least one cutting edge extends in an arc-shaped manner.

### Claim 7 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein:
said at least one cutting edge extends in an arc-shaped manner with a radius (r) about a center point (M);
said contact surface and said center point (M) define a distance (u) between each other; and,
said distance (u) is less than said radius (r).

### Claim 8 (depends on 6)

The cutting member of claim 6, wherein said contact surface and said upper edge of said roof section conjointly enclose an angle of less than 5° in said side view.

### Claim 9 (depends on 1)

The cutting member of claim 1, wherein:
said forward bearing point and said rearward bearing point each define a respective longitudinal center axis; and,
said longitudinal axis of said forward bearing point and said longitudinal axis of said rearward bearing point conjointly define a bearing point plane.

### Claim 10 (depends on 9)

The cutting member of claim 9, wherein said first connecting line and said bearing point plane conjointly define an angle (ϵ) of less than 90° measured at a side facing away from said roof section.

### Claim 11 (depends on 9)

The cutting member of claim 9, wherein said contact surface and said bearing point plane conjointly define an angle of less than 5° in a viewing direction in the running direction.

### Claim 12 (depends on 9)

The cutting member of claim 9 further comprising:
a depth delimiter arranged ahead of said cutting tooth with respect to the running direction;
the cutting member defining a cutout between said cutting tooth and said depth delimiter; and,
said cutout being at least partially delimited by said contact surface in a direction toward said bearing point plane.

### Claim 13

A saw chain comprising:
a cutting member having a cutting tooth;
said cutting member defining a running direction and having a forward bearing point disposed at a forward position with respect to the running direction and a rearward bearing point disposed at a rearward position with respect to the running direction;
said cutting member having a sharpened cutting surface at which at least one cutting edge is formed;
said cutting member having a planar contact surface adjoining said cutting surface;
said cutting tooth having a roof section at which one of said at least one cutting edges is formed;
said roof section, when viewed in a side view of the cutting member with a viewing direction in a sharpening direction which runs parallel to said cutting surface and parallel to said contact surface, having a greatest thickness (i) measured perpendicular to the running direction;
said roof section having an upper edge;
said cutting member defining a first connecting line in said side view connecting a first point of intersection between said upper edge of said roof section and said cutting surface to a point of intersection between an imaginary line, which extends parallel to and at a distance (k) from said upper edge of said roof section, and said cutting surface;
said cutting tooth having a tooth tip;
said cutting member defining a second connecting line in said side view connecting a second point of intersection between said upper edge of said roof section and an imaginary displacement of said cutting surface parallel to said contact surface at a position in which said tooth tip lies perpendicular to the running direction above a longitudinal center axis of the rear bearing point, to a third point of intersection between said imaginary line and said imaginary displacement of said cutting surface;
said contact surface being aligned such that said first connecting line and said second connecting line run parallel to each other;
said forward bearing point and said rearward bearing point each defining a respective longitudinal center axis;
said longitudinal axis of said forward bearing point and said longitudinal axis of said rearward bearing point conjointly defining a bearing point plane;
said first connecting line and said bearing point plane conjointly defining an angle (ϵ) of less than 90° measured at a side facing away from said roof section;
a connecting member having an upper side and arranged adjacent to said cutting member;
said upper side of said connecting member and said bearing point plane defining a distance (f) between each other;
said contact surface and said bearing point plane defining a distance (g) between each other; and,
said distance (f) being smaller than said distance (g).

### Claim 14

A file for filing a saw tooth of a saw chain, the file comprising:
a file body defining a circumferential direction and a circumference;
said file body, in a cross section, having a rough guide surface and a file surface adjoining said rough guide surface in the circumferential direction; and,
said rough guide surface extending over at least ⅙ of said circumference in said cross section.

### Claim 15 (depends on 14)

The file of claim 14, wherein:
the file has a width (w) measured parallel to said rough guide surface; and,
said width (w), in at least one region of said cross section, increases with increasing distance from said guide surface.

### Claim 16 (depends on 14)

The file of claim 14, wherein:
said file surface is a first file surface;
said file body has a second file surface adjoining said first file surface in the circumferential direction;
said rough guide surface and said first file surface conjointly enclose a first angle (α′) of greater than 90°; and,
said rough guide surface and said second file surface conjointly enclose a second angle (β′) of less than 90°.

### Claim 17 (depends on 14)

The file of claim 14, wherein said file body has a file surface extending in an arc-shaped manner and adjoining said guide surface in the circumferential direction.
