# US 2018/0021786 A1 · Roller mill, aspirating assembly, and method for retrofitting a roller mill

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2018/0021786 A1
- Document ID: US20180021786A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 15/552,544
- Filed: 2016-02-17
- Published: 2018-01-25
- Earliest claimed: 2015-02-23
- Assignees: Buhler AG
- Applicants: BüHler AG
- Inventors: Daniel FISCHER; Daniel RICKENBACH; Daniel MARK
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20180021786A1

## CPC

- B02C 4/06: specially adapted for milling grain
- B02C 4/286: {Feeding devices}
- B02C 11/08: Cooling, heating, ventilating, conditioning with respect to temperature or water content (conditioning grain before milling B02B1/08; air-conditioning or ventilating in general F24F)
- B02C: CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN ({household tools and machines for pulverising foodstuffs, e.g. coffee and spice mills A47J42/00; pharmaceutical mortars A61J3/02; mechanical processing of refuse and garbage B03B9/06; dressing mould materials by grinding B22C5/04}; obtaining metallic powder by crushing, grinding or milling B22F9/04; {recovery of plastics by disintegrating B29B17/00; crushing raw materials in starch making C08B30/02; beaters for papermaking D21D1/02; crushing devices specially for transport in mines E21F13/002; slag crushing devices F23J1/00; fuel milling devices in combustion apparatus F23K1/00; household devices for crushing coal F24B15/02; ice disintegrating devices F25C5/02})

## Abstract

A roller mill (10) for grinding material, an aspirating assembly (23; 23′) and a method of retrofitting an existing roller mill. The roller mill (10) contains a grinding space (11, 11′) for grinding material, a separating wall (17) separates the grinding space from an aspiration space (21, 21′). At least one aspiration opening (13), is formed in the separating wall (17) through which aspiration air can flow due to a pressure difference between the aspiration space and the grinding space. The roller mill (10) has a closing element (14) for opening and closing the aspiration opening (13). The closing element (14) is in or moves into an opening position (O), which opens the aspiration opening (13), when the pressure difference exceeds a threshold value, and is in or moves into a closing position (S), which closes the aspiration opening (13), when the pressure difference falls bellow the threshold value.

## Claims

### Claim at position 1

1-15. (canceled)

### Claim 16

A roller mill for grinding grinding material, said roller mill comprising:
at least one grinding space in which the grinding material can be ground,
at least one partition wall which separates the grinding space from an aspiration space,
at least one aspiration opening which is formed in the partition wall and through which aspiration air can be drawn from the aspiration space into the grinding space on account of a pressure difference prevailing between the aspiration space and the grinding space,
wherein the roller mill has at least one closure element for opening and closing the aspiration opening, and the closure element is designed and arranged and/or controllable in such a manner that:
the closure element is located in an open position or moves into an open position in which the closure element opens the aspiration opening when the pressure difference exceeds a threshold value, and
the closure element is located in a closed position or moves into a closed position in which the closure element closes the aspiration opening when the pressure difference undershoots the threshold value.

### Claim 17 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the roller mill is a cereal roller mill for grinding cereal.

### Claim 18 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the closure element is designed as a passive closure element, which is designed and arranged in such a manner that:
on account of the threshold value being exceeded, the closure element is located in the open position or moves from the closed position into the open position, and,
on account of the threshold value being undershot, the closure element is located in the closed position or moves from the open position into the closed position.

### Claim 19 (depends on 18)

The roller mill according to claim 18, wherein the closure element is designed and arranged in such a manner that, if the threshold value is undershot, the closure element is located in the closed position or moves from the open position into the closed position on account of its dead weight.

### Claim 20 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the closure element is designed as a pivotable closure flap.

### Claim 21 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein a plurality of aspiration openings are provided in the partition wall, through which openings aspiration air can be drawn from the aspiration space into the grinding space on account of a pressure difference prevailing between the aspiration space and the grinding space.

### Claim 22 (depends on 20)

The roller mill according to claim 20, wherein a respective separate closure element is provided for each of the aspiration openings and is designed for opening and closing only said associated aspiration opening.

### Claim 23 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the roller mill comprises at least one securing element, which is designed and arranged in such a manner that the at least one securing element prevents the closure element from falling into the grinding space.

### Claim 24 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the roller mill comprises at least one inspection opening, through which the grinding space is accessible, and also at least one grinding space door, with which the inspection opening can be opened or closed,
the inspection opening, the grinding space door and the closure element are arranged and designed and matched to one another in such a manner that the pressure difference lies above the threshold value, when the grinding space door is closed, and lies below the threshold value, when the grinding space door is open.

### Claim 25 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the roller mill contains reduced pressure means for at least temporarily generating a reduced pressure in the grinding space, or is connected or can be connected to such reduced pressure means.

### Claim 26 (depends on 25)

The roller mill according to claim 25, wherein the reduced pressure means are formed by a pneumatic conveying system, which is arranged in the region of a discharge of the roller mill and with an aid of which the ground grinding material can be conveyed away from the discharge.

### Claim 27 (depends on 16)

The roller mill according to claim 16, wherein the roller mill comprises at least one frame and an aspirating assembly, which is detachably connected to the frame and contains at least the at least one partition wall, the at least one aspiration opening formed in the partition wall, and the at least one closure element.

### Claim 28

An aspirating assembly to be detachably connected to a frame of a roller mill, said roller mill comprising at least one grinding space, in which grinding material can be ground,
wherein the aspirating assembly contains:
at least one partition wall which separates the grinding space from an aspiration space,
at least one aspiration opening which is formed in the partition wall and through which aspiration air can be drawn from the aspiration space into the grinding space on account of a pressure difference prevailing between the aspiration space and the grinding space,
at least one closure element for opening and closing the aspiration opening, and the closure element is designed and arranged and/or controllable in such a manner that:
the at least one closure element is located in an open position or moves into an open position in which the at least one closure element opens the aspiration opening when the pressure difference exceeds a threshold value, and
the at least one closure element is located in a closed position or moves into a closed position in which the at least one closure element closes the aspiration opening when the pressure difference undershoots the threshold value.

### Claim 29 (depends on 29)

The aspirating assembly according to claim 29, wherein the aspirating assembly contains at least one flexible seal, with which the aspirating assembly can be applied to a boundary wall of the grinding space.

### Claim 30

A method for retrofitting an existing roller mill for grinding grinding material, wherein the existing roller mill contains at least one grinding space, in which the grinding material can be ground,
wherein the method contains a step in which the following components are retrofitted such that a roller mill is obtained:
at least one partition wall, which separates the grinding space from an aspiration space,
at least one aspiration opening, which is formed in the partition wall and through which aspiration air can be drawn from the aspiration space into the grinding space on account of a pressure difference prevailing between the aspiration space and the grinding space,
at least one closure element for opening and closing the aspiration opening, wherein the closure element is designed and arranged and/or controllable in such a manner that
the at least one closure element is located in an open position or moves into an open position in which the at least one closure element opens the aspiration opening when the pressure difference undershoots a threshold value, and
the at least one closure element is located in a closed position or moves into a closed position in which the at least one closure element closes the aspiration opening when the pressure difference exceeds the threshold value.

### Claim 31 (depends on 30)

The method according to claim 30, wherein the roller mill is an existing cereal roller mill for grinding cereal.

### Claim 32 (depends on 30)

The method according to claim 30, wherein the at least one partition wall, the at least one aspiration opening formed in the partition wall, and the at least one closure element are part of an aspirating assembly.

### Claim 33 (depends on 31)

The method according to claim 31, wherein the aspirating assembly is an aspirating assembly.
