# US 2017/0282673 A1 · Connecting arrangement for a stabilizer of a vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2017/0282673 A1
- Document ID: US20170282673A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 15/510,823
- Filed: 2015-09-15
- Published: 2017-10-05
- Earliest claimed: 2014-10-17
- Assignees: ZF Friedrichshafen AG
- Applicants: ZF Friedrichshafen AG
- Inventors: Jens EISMANN; Wolfgang RATERMANN; Friedhelm LANGHORST
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20170282673A1

## CPC

- B60G 21/0551: {Mounting means therefor}
- B60G 7/001: {Suspension arms, e.g. constructional features (B60G7/006 takes precedence)}
- B60G 11/10: characterised by means specially adapted for attaching the spring to axle or sprung part of the vehicle
- B60G 11/183: {arranged in a plane transverse to the longitudinal axis of the vehicle}
- B60G 11/20: characterised by means specially adapted for attaching the spring to axle or sprung part of the vehicle
- B60G 2202/134: comprising a transversal torsion bar and/or tube
- B60G 2204/1224: End mounts of stabiliser on wheel suspension
- B60G 2204/1226: on the trailing arms of a twist beam type arrangement
- B60G 2204/162: Cabins, e.g. for trucks, tractors
- B60G 2204/43: Fittings, brackets or knuckles
- B60G 2204/44: Centering or positioning means
- B60G 2206/11: the arm being a radius or track or torque or steering rod or stabiliser end link
- B60G 2206/201: with detachable cross beam and/or torsion stabiliser bar/tube
- B60G 2206/8205: by conical or compressed rubber clamping inserts as joining means
- B60G 2206/8206: by riveting
- B60G 2206/8207: by screwing
- B60G 2206/91: Assembly procedures
- B60G: VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS (air-cushion vehicles B60V; {cycle suspensions B62K25/00})

## Abstract

A connecting arrangement for a stabilizer of a vehicle, with at least one lever that extends transversely to a longitudinal direction. The lever has a bearing eye provided with a non-circular inner circumferential contour. A torsion-bar spring with a rotation axis extends in the longitudinal direction. The torsion-bar spring has an outer circumferential contour, at least at one end, that matches the inner circumferential contour of the bearing eye and which fits into the bearing eye. The wall of the bearing eye is cut through by at least one slit extending in the longitudinal direction, by which two opposite wall sections of the wall are separated from one another. The two wall sections are pressed against the non-circular outer circumferential contour of the torsion-bar spring by at least one releasable clamping element.

## Claims

### Claim at position 1

1-13. (canceled)

### Claim 14

A connecting arrangement for a driver's cabin stabilizer of a vehicle, the connecting arrangement comprising:
two levers (4, 5) that extend transversely to a longitudinal direction (y), and each of the two levers comprises a bearing eye (6) being provided with a non-circular inner circumferential contour (7),
a torsion-bar spring (3) with a rotational axis (2) extending in the longitudinal direction (y), the torsion-bar spring being provided, at each of its two ends (8, 9), with a non-circular outer circumferential contour (10) that matches the inner circumferential contour (7) of the bearing eye (6) that is associated with the respective end and fits into the bearing eye (6),
walls (11) of the bearing eyes (6) of the two levers (4, 5) are, in each case, cut through by at least one slit (12) that extends along the longitudinal direction (y), by virtue of the at least one slit, in each case, two wail sections (13, 14) of the walls (11) opposite one another are separated from one another, such that the wall sections (13, 14) are pressed, in each case, by releasable clamping means against the respective non-circular outer circumferential contour (10) of the torsion-bar spring (3).

### Claim 15 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the slit (12) cuts through the wall (11) in a radial direction relative to the rotational axis (2).

### Claim 16 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the wall sections (13, 14) are each pressed radially, by the clamping means, relative to the rotational axis (2) against the outer circumferential contour (10) of the torsion-bar spring (3).

### Claim 17 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the clamping means comprise, in each case, at least one screw-bolt (16) that extends transversely to the longitudinal direction (y) and is positioned a distance from the rotational axis (2), the two wall sections (13, 14) are bolted to one another by the at least one screw-bolt.

### Claim 18 (depends on 17)

The connecting arrangement according to claim 17, wherein the at least one screw-bolt (16) extends through a first one (13) of the wall sections and is screwed into a second wall section (14) in such manner that a bolt head (29) of the at least one screw-bolt (16) rests against a contact surface (18) of the first wall section (13) that faces away from the second wall section (14).

### Claim 19 (depends on 17)

The connecting arrangement according to claim 17, wherein, in each case, the screw-bolt (16) extends through the slit (12).

### Claim 20 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein, in each case, the wall (11) is formed integrally as one piece so that the wall sections (13, 14) merge into one another.

### Claim 21 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the wall (11) is, in each case, cut through by at least two slits (12, 19) that extend in the longitudinal direction (y), and by which the wall sections (13, 14) are separated from one another so that the wall sections (13, 14) form separate components.

### Claim 22 (depends on 21)

The connection arrangement according to claim 21, wherein the clamping means comprises, in each case, at least two screw-bolts (16, 20) that extend in the longitudinal direction (y) and are spaced away from the rotational axis (2), and the two wall sections (13, 14) are screwed together, by the at least two screw-bolts, with the screw-bolts (16, 20) extending through the slits (12, 19).

### Claim 23 (depends on 21)

The connecting arrangement according to claim 21, wherein the slits (12, 19), in each case, cut through the wall (11) at locations opposite one another relative to the rotational axis (2).

### Claim 24 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the non-circular inner and outer circumferential contours (7, 10) are, in each case, polygonal contours,

### Claim 25 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the torsion-bar spring (3) is a tube.

### Claim 26 (depends on 14)

The connecting arrangement according to claim 14, wherein the torsion-bar spring (3) is mounted on a first vehicle component and the levers (4, 5) are mounted spaced away from the torsion-bar spring (3) on a second vehicle component, one of the vehicle components being a driver's cabin (27) and the other of the vehicle components being a vehicle chassis (28).

### Claim 27

A connecting arrangement for a driver's cabin stabilizer of a vehicle, the connecting arrangement comprising:
two levers that extend transversely to a longitudinal direction, and each of the two levers comprising a bearing eye provided with a non-circular inner circumferential contour,
a torsion-bar spring defining a rotational axis which extends in the longitudinal direction, a non-circular outer circumferential contour, that matches the inner circumferential contour of the respective bearing eye, being provided at each opposed end of the torsion-bar spring,
at least one sat, that extends along the longitudinal direction, cuts through walls of the bearing eyes of the each of the two levers to form respective first and second wall sections, by virtue of the at least one slit, the respective first and the second wall sections are separated from one another, and the respective first and the second wall sections are pressed toward one another, against the respective non-circular outer circumferential contour of the torsion-bar spring, by a respective releasable clamping member.

### Claim 28

A connecting arrangement for a driver's cabin stabilizer of a vehicle, the connecting arrangement comprising:
a torsion-bar spring (3) defining a rotational axis (2) that extends in a longitudinal direction (y), the torsion-bar spring having a first axial end and an opposed second axial end, and each of the first and the second axial ends of the torsion-bar spring having a non-circular outer circumferential contour;
a first lever being couplable to the first axial end of the torsion-bar spring such that the first lever extends transversely to the rotational axis of the torsion-bar spring, the first lever having a first wall section and a second wall section with at least one slit separating the first wall section from the second wall section, and the second wall section being connectable to the first wall section by a first releasable clamping member,
the first and the second wall sections each forming a bearing eye of the first lever having a non-circular inner circumferential contour that matches the non-circular outer circumferential contour of the first axial end of the torsion-bar spring, the bearing eye of the first lever receiving the first axial end of the torsion-bar spring, and the first and the second wall sections being connected to one another by the first releasable clamping member to secure the first lever to the torsion-bar spring;
a second lever being couplable to the second axial end of the torsion-bar spring such that the second lever extends transversely to the rotational axis of the torsion-bar spring, the second lever having a third wall section and a fourth wall section with at least one slit separating the third wall section from the fourth wall section, the fourth wall section being connectable to the third wall section by a second releasable clamping member; and
the third and the fourth wall sections forming a bearing eye of the second lever having a non-circular inner circumferential contour that matches the non-circular outer circumferential contour of the second axial end of the torsion-bar spring, the bearing eye of the second lever receiving the second axial end of the torsion-bar spring, and the third and the fourth wall sections being connected to one another by the second releasable clamping member to secure the second lever to the torsion-bar spring.
