# US 2016/0261099 A1 · Fireproof wall lead-through for an electrically insulated conductor and method for producing a fireproof wall lead-through

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2016/0261099 A1
- Document ID: US20160261099A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 15/030,059
- Filed: 2014-10-20
- Published: 2016-09-08
- Earliest claimed: 2013-10-22
- Assignees: Siemens Aktiengesellschaft
- Applicants: Siemens Aktiengesellschaft
- Inventors: Detlef Brusius; Manfred Gronbach
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20160261099A1

## CPC

- H02G 3/0462: {Tubings, i.e. having a closed section}
- H02G 3/0412: {Heat or fire protective means (for fire in electric circuits A62C3/16)}
- H02G 3/22: Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
- H02G 3/263: {Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports}
- H02G: INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES

## Abstract

A fireproof wall lead-through for an electrically insulated conductor, having a wall, a wall pipe leading through the wall, an outer sleeve extending through the wall pipe, and a conductor led through the outer sleeve, which conductor is spaced apart from the outer sleeve in an electrically insulating manner, wherein an intumescent material is applied to the outer sleeve and the conductor in the conductor segment of the wall pipe, which intumescent material swells and closes the wall lead-through under the influence of heat.

## Claims

### Claim at position 1

-8. (canceled)

### Claim 9

A fireproof wall lead-through for an electrically insulated conductor, comprising
a wall,
a wall pipe extending through the wall,
an outer shell extending through the wall pipe,
a tubular conductor routed through the outer shell, which is spaced apart from the outer shell in an electrically insulating arrangement, and
an intumescent material, wherein the intumescent material is applied to the outer shell and the tubular conductor in the tube segment of the wall pipe, which swells and closes the wall lead-through under the influence of heat,
wherein the tubular conductor, in the wall lead-through tube segment, is provided with at least two plates arranged perpendicular to the tube axis, which are mutually spaced, and the respective inward-facing side of which is coated with the intumescent material.

### Claim 10 (depends on 9)

The fireproof wall lead-through as claimed in claim 9,
wherein the intumescent material is applied to a thickness of 10-25 mm.

### Claim 11 (depends on 9)

The fireproof wall lead-through as claimed in claim 9,
wherein the intumescent material is applied in panels, and is mechanically secured to the outer surfaces by means of tapes and to the inner surface by means of clamps.

### Claim 12 (depends on 9)

The fireproof wall lead-through as claimed in claim 9,
wherein, in the conductor segment of the wall pipe, a diameter of the outer shell is increased by the thickness of the intumescent material.
