# US 2016/0253318 A1 · Apparatus and method for processing text > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 2016/0253318 A1 - Document ID: US20160253318A1 - Status: Published application - Kind: A1 - Application number: 15/055,748 - Filed: 2016-02-29 - Published: 2016-09-01 - Earliest claimed: 2015-02-27 - Assignees: Samsung Electronics Co., Ltd. - Applicants: Samsung Electronics Co., Ltd. - Inventors: Jimin LEE; Kyungtae KIM; Sangki KANG - Web page: https://patentgrep.com/patent/US20160253318A1 ## CPC - G06F 40/47: Machine-assisted translation, e.g. using translation memory - G06F 40/166: Editing, e.g. inserting or deleting - G06F 40/279: Recognition of textual entities - G06F 40/295: Named entity recognition - G06F 40/40: Processing or translation of natural language (natural language analysis G06F40/20; semantic analysis G06F40/30) - G06F 40/58: Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation - G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N) ## Abstract An apparatus and a method of processing text are disclosed. The method includes: summarizing the text by extracting at least one sentence from the text; identifying attributes of analysis units included in the sentence of the summarized text; and translating the summarized text based on the identified attributes. ## Claims ### Claim 1 A method of processing text, the method comprising: summarizing text by extracting at least one sentence from the text; identifying attributes of analysis units included in the sentence of the summarized text; and translating the summarized text based on the identified attributes. ### Claim 2 (depends on 1) The method of claim 1, wherein the identifying of the attributes comprises analyzing one or more of the text and the summarized text. ### Claim 3 (depends on 1) The method of claim 1, wherein the identifying of the attributes comprises detecting an entity name in the analysis units. ### Claim 4 (depends on 3) The method of claim 3, wherein the translating of the summarized text comprises translating the summarized text using the detected entity name. ### Claim 5 (depends on 1) The method of claim 1, wherein the identifying of the attributes comprises: detecting a category of the summarized text; and identifying the attributes of the analysis units included in the sentence of the summarized text based on the category. ### Claim 6 (depends on 5) The method of claim 5, wherein the category is determined based on one or more of an Internet address of the text and a received input. ### Claim 7 (depends on 1) The method of claim 1, wherein the identifying of the attributes comprises editing the sentence based on the attributes of the analysis units included in the sentence of the summarized text. ### Claim 8 (depends on 7) The method of claim 7, wherein the editing of the sentence comprises: deleting or replacing at least one of the analysis units included in the sentence of the summarized text; or splitting the sentence of the summarized text. ### Claim 9 (depends on 1) The method of claim 1, wherein the translating of the summarized text comprises translating the summarized text using the identified attributes. ### Claim 10 (depends on 9) The method of claim 9, wherein the translating of the summarized text comprises determining a translation scheme of the analysis units based on the identified attributes. ### Claim 11 An apparatus for processing text, the apparatus comprising: a summarization processing unit configured to summarize text by extracting at least one sentence from the text; an intermediate processing unit configured to identify attributes of analysis units included in the sentence of the summarized text; and a translation processing unit configured to translate the summarized text based on the identified attributes. ### Claim 12 (depends on 11) The apparatus of claim 11, wherein the intermediate processing unit is configured to analyze one or more of the text and the summarized text. ### Claim 13 (depends on 11) The apparatus of claim 11, wherein the intermediate processing unit is configured to detect an entity name in the analysis units. ### Claim 14 (depends on 13) The apparatus of claim 13, wherein the translation processing unit is configured to translate the summarized text using the detected entity name. ### Claim 15 (depends on 11) The apparatus of claim 11, wherein the intermediate processing unit is configured to detect a category of the summarized text and to identify the attributes of the analysis units included in the sentence of the summarized text based on the category. ### Claim 16 (depends on 15) The apparatus of claim 15, wherein the category is determined based on one or more of an Internet address of the text and a received input. ### Claim 17 (depends on 11) The apparatus of claim 11, wherein the intermediate processing unit is configured to edit the sentence based on the attributes of the analysis units included in the sentence of the summarized text. ### Claim 18 (depends on 17) The apparatus of claim 17, wherein the intermediate processing unit is configured to delete or replace at least one of the analysis units included in the sentence of the summarized text or to split the sentence of the summarized text. ### Claim 19 (depends on 11) The apparatus of claim 11, wherein the translation processing unit is configured to translate the summarized text using the identified attributes. ### Claim 20 (depends on 19) The apparatus of claim 19, wherein the translation processing unit is configured to determine a translation scheme of the analysis units based on the identified attributes.