Methods, systems, and devices for machines and machine states that analyze and modify documents and various corpora

A computationally-implemented method, comprising:

• accepting a submission of a particular document that includes at least one particular lexical unit and that is configured to be evaluated;
• facilitating selection of a comparison corpus that includes at least one comparison document associated with at least one objective outcome, wherein the comparison corpus is configured to be used to generate a correlation data set;
• presenting a predicted objective document result that is a predicted objective outcome of the particular document that is based on an application of the correlation data set to the particular document;
• acquiring a lexical map that defines at least one associative relationship of one or more lexical units of the particular document;
• obtaining at least one target document that was selected from an extant document corpus that is part of the facilitated selection of the comparison corpus, wherein the at least one target document was obtained at least partially based on the automated comparison of the lexical map of the one or more lexical units of the particular document and at least one document of the extant document corpus;
• facilitating acquisition of document modification data that includes data configured to be used to determine a modification to the particular document;
• receiving an updated document in which at least a portion of at least one occurrence of the at least one particular lexical unit has been replaced with at least a portion of an acquired replacement lexical unit that is at least partly based on the document modification data;
• and
• presenting an output document that describes a relationship between the lexical map of the one or more lexical units of the source document and the obtained at least one target document.

A computationally-implemented method, comprising:

• receiving a particular document that includes at least one particular lexical unit;
• acquiring a document corpus that includes one or more outcome-linked documents, wherein the one or more outcome-linked documents are linked to an objective outcome;
• generating relation data that corresponds to data about one or more characteristics of the document corpus, wherein the generated relation data is configured to be used by an automated document analysis component to analyze the particular document that includes the at least one particular lexical unit, wherein the particular document has a characteristic in common with at least one of the one or more outcome-linked documents;
• acquiring potential readership data that includes data about a potential readership for the received document, wherein the potential readership data is at least partially based on the generated relation data;
• selecting at least one replacement lexical unit that is configured to replace at least a portion of the at least one particular lexical unit, wherein selection of the at least one replacement lexical unit is at least partly based on the acquired potential readership data;
• and
• providing an updated document in which at least a portion of at least one occurrence of the at least one particular lexical unit has been replaced with at least a portion of the selected at least one replacement lexical unit.