# US 2015/0231714 A1 · Deburring apparatus with driving means for rotatably and reversibly driving the apparatus to and away of a billet

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0231714 A1
- Document ID: US20150231714A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/435,221
- Filed: 2013-09-27
- Published: 2015-08-20
- Earliest claimed: 2012-10-12
- Assignees: Siemens Vai Metals Technologies GmbH
- Applicants: Siemens Vai Metals Technologies GmbH
- Inventors: Paolo Menei
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150231714A1

## CPC

- B23D 79/021: {for removing welding, brazing or soldering burrs, e.g. flash, on pipes or rods}
- B22D 11/1265: {having auxiliary devices for deburring}
- B23D 79/04: with rotating cutting-tool, e.g. for smoothing linings of bearings
- B23K 37/08: for flash removal
- B23C 2220/08: Milling with the axis of the tool perpendicular to the workpiece axis
- B23Q 11/02: Devices for removing scrap from the cutting teeth of circular {or non-circular} cutters
- Y10T 409/3042: Means to remove scale or raised surface imperfection
- Y10T 409/304256: Means to remove flash or burr
- Y10T 409/501968: Transverse burr
- Y10T 409/50328: Means for shaving by blade spanning work surface
- B23D: PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR (making toothed gears or the like B23F; cutting metal by applying heat locally B23K; arrangements for copying or controlling B23Q)
- B22D: CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES (shaping of plastics or substances in a plastic state B29C; metallurgical processing, selection of substances to be added to metal C21, C22)
- B23K: SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23C: MILLING (broaching B23D; broach-milling in making gears B23F; arrangement for copying or controlling B23Q)
- B23Q: DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING (tools of the kind used in lathes or boring machines B23B27/00); MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION

## Abstract

An apparatus for removing burrs on billets has a supporting element and at least two arms extending from the supporting element. Deburring devices are driven in rotation by burrs of billets. The deburring devices are supported by the arms. The apparatus is driven rotatably and reversibly by a drive between a stand-by position wherein the apparatus is spaced apart from the billet to be deburred and a working position wherein the deburring devices are close to the billet to be deburred and are able to contact a burr.

## Claims

### Claim at position 1

1-15. (canceled)

### Claim 16

An apparatus for removing burrs on billets, the apparatus comprising:
a supporting element;
at least two arms extending from said supporting element;
deburring devices supported by said at least two arms and configured to be driven in rotation by the burrs of billets;
a drive for rotatably and reversibly driving the apparatus between a stand-by position, wherein the apparatus is spaced apart from the billet to be deburred, and a working position, wherein the deburring devices are close to the billet to be deburred and are able to contact a respective burr.

### Claim 17 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16 wherein said deburring devices comprise:
at least one horizontal idle cutting disk; and
at least one vertical idle cutting disk.

### Claim 18 (depends on 17)

The apparatus according to claim 17, wherein a diameter of each said disk is greater than a width of a face of the billet to be deburred by each said disk.

### Claim 19 (depends on 18)

The apparatus according to claim 18, wherein the diameter of each said disk is at least two times greater than the width of the face of the billet to be deburred.

### Claim 20 (depends on 18)

The apparatus according to claim 18, wherein the diameter of each said disk is between 2 and 3.5 times the width.

### Claim 21 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, wherein said arms are angularly spaced apart from one another such that, at an end of a rotation bringing the apparatus from the stand-by position to the working position, said deburring devices are located in a vicinity of a surface of the billet to be deburred, and substantially parallel to said surface.

### Claim 22 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, which further comprises means for indicating an exact position of a point of said deburring devices that will first be in contact with the burr and for stopping a motion of a cutting device.

### Claim 23 (depends on 22)

The apparatus according to claim 22, wherein each said indicating means comprises an idle stoppage wheel adapted to contact the billet.

### Claim 24 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, wherein each said deburring device is slightly inclined relative to a face of the billet to be cleaned by the respective deburring device such that only a portion of a cutting device contacts the burr.

### Claim 25 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, which further comprises translating devices for translating each said deburring device in a direction transverse to a travelling direction of the billet, for adjusting a position of the deburring devices relative to a potential burr.

### Claim 26 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, which further comprises a cleaning scraper attached to an external portion of a cutting disk support, said scraper being adapted to touch a portion of an edge of one deburring device for cleaning the portion from chips of metal that got stuck during deburring.

### Claim 27 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, which further comprises a cleaning brush attached to a cleaning arm secured to said supporting element, said brush being pivotable between a horizontal stand-by position and a vertical cleaning position wherein said brush is in a position to clean a deburring device.

### Claim 28 (depends on 27)

The apparatus according to claim 27, wherein said cleaning device further comprises a plate secured to one of said arms and configured to rotate with said arm when the apparatus moves from the stand-by to the working position and from the working position to the stand-by position, said plate touching said cleaning brush, and a rotation of said plate provoking a pivoting of said brush between said two positions.

### Claim 29 (depends on 16)

The apparatus according to claim 16, which further comprises a stopping device for stopping an accidental rotation of the apparatus provoked by an adjusting motion of deburring devices of another deburring apparatus, said stopping device being disposed to contact the billet when the apparatus is in working position.

### Claim 30 (depends on 29)

The apparatus according to claim 29, wherein said stopping device comprises a stoppage wheel.

### Claim 31 (depends on 30)

The apparatus according to claim 30, wherein said stoppage wheel is attached to said supporting element and is disposed and adapted to contact the billet in case of an accidental rotation.

### Claim 32 (depends on 16)

A deburring assembly for removing burrs on billets, the assembly comprising:
a first deburring apparatus according to claim 16; and
a second deburring apparatus according to claim 16.
