# US 2015/0177308 A1 · Apparatus for insulation monitoring

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0177308 A1
- Document ID: US20150177308A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/574,431
- Filed: 2014-12-18
- Published: 2015-06-25
- Earliest claimed: 2013-12-19
- Assignees: Hella KGaA Hueck & Co.; Bender GmbH & Co. KG
- Applicants: HELLA KGaA Hueck & Co.; Bender GmbH & Co. KG
- Inventors: Sven Kullick; Mario Lehr; Hans-Jürgen Jäger; Carsten Weiß
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150177308A1

## CPC

- G01R 31/52: Testing for short-circuits, leakage current or ground faults
- B60L 3/0069: {relating to the isolation, e.g. ground fault or leak current}
- G01R 31/006: {on road vehicles, e.g. automobiles or trucks (testing of ignition installations peculiar to internal combustion engines F02P17/00)}
- G01R 31/1245: {of line insulators or spacers, e.g. ceramic overhead line cap insulators; of insulators in HV bushings}
- G01R 31/3277: {of low voltage devices, e.g. domestic or industrial devices, such as motor protections, relays, rotation switches}
- G01R: MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES (indicating correct tuning of resonant circuits H03J3/12)
- B60L: PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (arrangements or mounting of electrical propulsion units or of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion in vehicles B60K1/00, B60K6/20; arrangements or mounting of electrical gearing in vehicles B60K17/12, B60K17/14; preventing wheel slip by reducing power in rail vehicles B61C15/08; dynamo-electric machines H02K; control or regulation of electric motors H02P); SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES (electric coupling devices combined with mechanical couplings of vehicles B60D1/64; electric heating for vehicles B60H1/00); ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL (control or regulation of electric motors H02P); MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES

## Abstract

The invention relates to an apparatus for insulation monitoring between a low-voltage supply system and a high-voltage supply system, wherein the apparatus can be connected both to a high-voltage positive connection and also to a high-voltage negative connection and also to the low-voltage supply system, wherein the apparatus has a plurality of electrical contacts for coupling monitoring connections to the high-voltage circuit by means of a respective high-voltage positive connection and by means of a respective high-voltage negative connection, it being possible for said contacts to be connected in different sections of the high-voltage supply system.

## Claims

### Claim 1

Apparatus for insulation monitoring between a low-voltage supply system and a high-voltage supply system, wherein the apparatus can be connected both to a high-voltage positive connection and also to a high-voltage negative connection and also to the low-voltage supply system, wherein the apparatus has a plurality of electrical contacts for coupling monitoring connections to the high-voltage circuit by means of a respective high-voltage positive connection and by means of a respective high-voltage negative connection, it being possible for said contacts to be connected in different sections of the high-voltage supply system.

### Claim 2 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein at least a first monitoring connection can be deactivated and at least a second monitoring connection is permanently connected or can be deactivated.

### Claim 3 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein active and/or passive monitoring methods for monitoring the insulation are carried out at a monitoring connection.

### Claim 4 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the sections of the high-voltage supply system can be disconnected from one another by switching apparatuses.

### Claim 5 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the monitoring connections have a predefined internal resistance, the magnitude of this internal resistance differing from section to section.

### Claim 6 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the monitoring connections have a predefined internal resistance, the magnitude of this internal resistance being identical from section to section.

### Claim 7 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein the internal resistance of the monitoring connections which cannot be deactivated is greater by at least a factor of 10 than in the monitoring connection which can be deactivated.

### Claim 8 (depends on 1)

Apparatus according to claim 1, wherein a voltage measurement can be carried out on the HV system by means of at least one high-voltage positive connection and also by means of at least one high-voltage negative connection.
