# US 2015/0176827 A1 · Light-emitting assembly and lamp having a light-emitting assembly

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0176827 A1
- Document ID: US20150176827A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/415,178
- Filed: 2013-07-15
- Published: 2015-06-25
- Earliest claimed: 2012-07-17
- Assignees: Zumtobel Lighting GmbH
- Applicants: Zumtobel Lighting GmbH
- Inventors: Piere Angelo Favarolo; Stefan Kornhaas
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150176827A1

## CPC

- F21V 29/15: Thermal insulation
- F21V 5/04: of lens shape
- F21V 13/04: the elements being reflectors and refractors {(for vehicle rear lights F21S43/40)}
- F21V 29/86: {Ceramics or glass}
- F21Y 2115/10: Light-emitting diodes [LED]
- F21V: FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21Y: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED

## Abstract

A light-emitting assembly that has a light-radiating element for radiating light, an optical element for influencing the light, and a transparent insulating element, which is arranged in the path of the light, wherein the insulating element is made of a material that is more thermally stable than the material of the optical element. A lamp, in particular in the form of a spotlight, having such a light-emitting assembly is also disclosed.

## Claims

### Claim 1

A light-emitting assembly, having: a light-emitting element for emitting a light, an optical element for influencing the light, and
a transparent insulating element, which is arranged in the path of the light, wherein the insulating element comprises a material which is more thermally stable than that of the optical element.

### Claim 2 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the insulating element is arranged in such a way that the light emitted by the light-emitting element first passes through the insulating element and then enters the optical element.

### Claim 3 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the optical element consists of plastic.

### Claim 4 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the insulating element consists of glass.

### Claim 5 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the insulating element has a plate-shaped or disk-shaped configuration.

### Claim 6 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which an air-filled space is formed between the optical element and the insulating element.

### Claim 7 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the insulating element is formed so as to consist of one piece.

### Claim 8 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, in which the insulating element is configured and arranged in such a way that it bounds a light entry surface for the entry of the light into the optical element.

### Claim 9 (depends on 1)

The light-emitting assembly as claimed in claim 1, further having a surrounding element which is arranged so as to surround both the optical element and the insulating element, in particular in dust-tight fashion.

### Claim 10 (depends on 9)

The light-emitting assembly as claimed in claim 9, in which the surrounding element is configured and arranged in such a way that it bounds a light entry surface for the entry of the light into the optical element.

### Claim 11 (depends on 9)

The light-emitting assembly as claimed in claim 9, in which the light-emitting element is arranged so as to be held directly or indirectly on the surrounding element.

### Claim 12 (depends on 9)

The light-emitting assembly as claimed in claim 9, in which the surrounding element consists of a non-transparent material, for example of plastic or a metal.

### Claim 13 (depends on 9)

The light-emitting assembly as claimed in claim 9, in which the surrounding element is a reflector element.

### Claim 14 (depends on 9)

The light-emitting assembly as claimed in claim 9, in which the surrounding element is formed so as to consist of one piece or is formed so as to consist of a plurality of individual parts.

### Claim 15 (depends on 9)

The lamp, in particular in the form of a projector lamp, comprising a light-emitting assembly as claimed in claim 9.
