# US 2015/0176724 A1 · Processing Machines For Workpiece Processing

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0176724 A1
- Document ID: US20150176724A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/574,490
- Filed: 2014-12-18
- Published: 2015-06-25
- Earliest claimed: 2013-12-20
- Assignees: TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH
- Applicants: Trumpf Laser-und Systemtechnik GmbH
- Inventors: Gunter Fischer
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150176724A1

## CPC

- F16L 3/015: using articulated- or supple-guiding elements
- F16G 5/20: with a contact surface of special shape, e.g. toothed
- F16G 13/16: with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
- H02G 1/00: Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G 11/00: Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
- H02G 11/006: {using extensible carrier for the cable, e.g. self-coiling spring (extensible conductors or cables H01B7/06)}
- F16L: PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16G: BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
- H02G: INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES

## Abstract

A processing machine for workpiece processing has a sliding member which can be moved relative to a machine body along a travel channel from a first position into a second position and vice versa. The sliding member is connected to the machine body by at least one energy guiding chain that is at least partially disposed within the travel channel. The energy guiding chain has a plurality of chain members coupled in a flexible manner and the chain members have edge projections supported on shoulders on either side of the travel channel.

## Claims

### Claim 1

A processing machine for workpiece processing, comprising:
a machine body defining a travel channel; and
a sliding member movable relative to the machine body along the travel channel between a first position and a second position,
wherein the sliding member is connected to the machine body by at least a first energy guiding chain that is at least partially disposed within the travel channel, and
wherein the first energy guiding chain comprises a plurality of chain members coupled in a flexible manner, the chain members having edge projections supported on shoulders on either side of the travel channel.

### Claim 2 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, wherein the chain members each have two side walls that are offset relative to each other in a transverse direction of the first energy guiding chain and spaced from adjacent side walls of the travel channel, and
wherein the edge projections of the chain members protrude for support on the shoulders beyond the side walls of the chain members.

### Claim 3 (depends on 2)

The processing machine of claim 2, wherein a width of the edge projections is greater than a sum of gaps formed between the side walls of the travel channel and the side walls of the chain members.

### Claim 4 (depends on 3)

The processing machine of claim 3, wherein the width of the edge projections is from 1 to 10 mm greater than the sum of the gaps.

### Claim 5 (depends on 2)

The processing machine of claim 2, wherein a width of the edge projections is greater than a sum of gaps formed between the side walls of the travel channel and the side walls of the chain members and a shoulder radius of the travel channel, the shoulder radius being a radius of a round transition from the shoulders to the side walls of the travel channel.

### Claim 6 (depends on 2)

The processing machine of claim 2, wherein the chain members each have a ceiling wall whose lateral edges form the edge projections, the ceiling wall and the side walls being integrally formed with each other.

### Claim 7 (depends on 6)

The processing machine of claim 6, wherein the ceiling wall, the side walls and a base wall form a hollow profile-member with a rectangular cross-section for internal guiding of supply lines in the first energy guiding chain.

### Claim 8 (depends on 2)

The processing machine of claim 2, wherein the chain members each have a ceiling wall, the side walls being integrally formed on the ceiling wall, the edge projections being formed by opposing lateral end portions of a chain member plate secured to the ceiling wall.

### Claim 9 (depends on 8)

The processing machine of claim 8, wherein the ceiling wall, the side walls and a base wall form a hollow profile-member with a rectangular cross-section for internal guiding of supply lines in the energy guiding chain.

### Claim 10 (depends on 2)

The processing machine of claim 2, wherein a width defined by the adjacent side walls of the travel channel is at least as wide as a transverse displacement of the side walls of the chain members.

### Claim 11 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, wherein the travel channel is at least as wide as a width of the chain members.

### Claim 12 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, wherein edge portions of adjacent chain members overlap in a longitudinal direction of the first energy guiding chain, the edge portions extending in the longitudinal direction.

### Claim 13 (depends on 12)

The processing machine of claim 12, wherein the edge portions of the chain members have flexible seals.

### Claim 14 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, wherein the travel channel is at least as deep as a height of the chain members.

### Claim 15 (depends on 14)

The processing machine of claim 14, wherein the chain members each have two side walls offset relative to each other in a transverse direction of the first energy guiding chain, and
wherein the travel channel is at least as deep as a height of the side walls.

### Claim 16 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, wherein the first position is within a loading and/or unloading region of the processing machine, and wherein the second position is within a processing region, the machine further comprising a protection wall separating the processing region from the loading and/or unloading region.

### Claim 17 (depends on 16)

The processing machine of claim 16, further comprising a barrier within a gap between one or more chain members and the protection wall.

### Claim 18 (depends on 17)

The processing machine of claim 17, wherein the barrier comprises a brush or a rubber seal.

### Claim 19 (depends on 1)

The processing machine of claim 1, further comprising a second energy guiding chain connected to the machine body and the sliding member and disposed at least partially within the travel channel,
wherein the first energy guiding chain is secured to one end of the sliding member in a longitudinal direction of the travel channel, and the second energy guiding chain is secured to an opposite end of the sliding member in the longitudinal direction of the travel channel.
