# US 2015/0147952 A1 · Air passage device for admitting purified air into an interior of a control cabinet

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0147952 A1
- Document ID: US20150147952A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/552,917
- Filed: 2014-11-25
- Published: 2015-05-28
- Earliest claimed: 2013-11-25
- Assignees: Pfannenberg GmbH
- Inventors: Andreas Pfannenberg; Peter Starp
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150147952A1

## CPC

- H05K 7/20009: {using a gaseous coolant in electronic enclosures (in cabinets of standardized dimensions H05K7/20536; in server cabinets H05K7/20709; in vehicle electronic casings H05K7/20845; in power control electronics H05K7/2089; in displays H05K7/20954)}
- H05K 7/20181: {Filters; Louvers}
- H05K 7/20572: {within cabinets for removing heat from sub-racks, e.g. plenum}
- H05K: PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS

## Abstract

In order to arrange an air passage device for the admission and purification of air, in particular ambient air, into the interior of a control cabinet or computer housing in such a way that the device can be used also in an environment which is subject to an increased degree of pollution, a first purifying includes a centrifugal separator.

## Claims

### Claim 1

An air passage device for admitting air, in particular ambient air, into an interior of a control cabinet or a computer housing, wherein the air passage device comprises a housing, wherein the air passage device comprises a first air purifying means for purifying the air to be passed through the air passage device, wherein an air conveying means is arranged on or in the housing of the air passage device for admitting the air to be purified by the first air purifying means, to the first air purifying means, characterised in that the first air purifying means is configured as a centrifugal separator.

### Claim 2 (depends on 1)

The air passage device according to claim 1, characterised in that the air passage device comprises a first air inlet opening for the intake of air into an interior of the air passage device, wherein the air passage device comprises a first air outlet opening for discharging the purified air from the interior of the air passage device.

### Claim 3 (depends on 2)

The air passage device according to claim 2, characterised in that the first air inlet opening is connected via an entry duct with an inlet opening of the first air purifying means for forwarding the air to the first air purifying means.

### Claim 4 (depends on 2)

The air passage device according to claim 2, characterised in that the first air inlet opening of the air passage device is larger than an inlet opening of the first air purifying means.

### Claim 5 (depends on 3)

The air passage device according to claim 3, characterised in that a cross-section of the entry duct decreases viewed from the first air inlet opening up to the inlet opening of the first air purifying means, wherein the cross-section of the entry duct preferably constantly decreases.

### Claim 6 (depends on 3)

The air passage device according to one of claim 3, characterised in that the inlet opening of the first air purifying means or the entry duct is arranged so as to be offset, relative to a longitudinal central axis of the first air purifying means and/or of an inflow cylinder of the first air purifying means, to the tangential inflow of air into the inflow cylinder of the first air purifying means.

### Claim 7 (depends on 3)

The air passage device according to one of claim 3, characterised in that an end region of the entry duct protrudes into the first air purifying means.

### Claim 8 (depends on 7)

The air passage device according to claim 7, characterised in that the end region of the entry duct protruding into the first air purifying means is arranged so as to be offset, relative to a longitudinal central axis of the first air purifying means and/or of an inflow cylinder of the first air purifying means, to the tangential inflow of air into the inflow cylinder of the first air purifying means.

### Claim 9

The air passage device according to one of the preceding claims, characterised in that an interior of the air passage device comprises a first area and a second area, wherein the first area is separated from the second area by a separating means.

### Claim 10 (depends on 9)

The air passage device according to claim 9, characterised in that the separating means comprises at least one, preferably several, air passage apertures.

### Claim 11 (depends on 9)

The air passage device according to claim 9, characterised in that the air conveying means is arranged on the separating means.

### Claim 12 (depends on 9)

The air passage device according to one of claim 9, characterised in that the first area of the interior of the air passage device is under negative pressure in relation to the environment and/or in relation to the second area of the interior of the air passage device.

### Claim 13 (depends on 9)

The air passage device according to one of claim 9, characterised in that the second area of the interior of the air passage device is under positive pressure in relation to the interior of the control cabinet and/or in relation to the first area of the interior of the air passage device.

### Claim 14 (depends on 13)

The air passage device according to claim 13, characterised in that the air passage device comprises a second air purifying means which is preferably arranged in flow direction behind the first air purifying means.

### Claim 15 (depends on 14)

The air passage device according to claim 14, characterised in that the second air purifying means comprises a filter, preferably a filter mat.

### Claim 16 (depends on 14)

The air passage device according to claim 14, characterised in that the second air purifying means is configured as an exhaust filter or as a filter fan and is preferably arranged in the area of the first air outlet opening.

### Claim 17 (depends on 2)

The air passage device according to one of claim 2, characterised in that the air passage device comprises a second air inlet opening for the intake of air from the interior of the control cabinet into the interior of the air passage device, wherein the air passage device comprises a second air outlet opening for the discharge of air sucked in from the interior of the control cabinet.

### Claim 18 (depends on 17)

The air passage device according to claim 17, characterised in that the second air inlet opening and the second air outlet opening are connected with each other by a warm air duct.

### Claim 19 (depends on 1)

A control cabinet comprising the air passage device according to claim 1.

### Claim 20 (depends on 19)

A control cabinet according to claim 19 characterised in that the air passage device is arranged on a control cabinet outside.
