# US 2015/0105620 A1 · Rotational Device And Method For Rotating An Endoscope

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0105620 A1
- Document ID: US20150105620A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/518,644
- Filed: 2014-10-20
- Published: 2015-04-16
- Earliest claimed: 2012-04-18
- Assignees: Karl Storz GmbH & Co. KG
- Applicants: Karl Storz GmbH & Co. KG
- Inventors: Stefan Oginski; Daniel Brueggemann; Robert Dreyer genannt Daweke; Christian Ramsch
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150105620A1

## CPC

- A61B 1/00147: {Holding or positioning arrangements}
- A61B 1/00105: {characterised by modular construction}
- A61B 1/00121: {Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle}
- A61B 1/00128: {mechanical, e.g. for tubes or pipes}
- A61B 1/00131: {Accessories for endoscopes}
- A61B 1/0016: {using motor drive units}
- A61B 1/00183: {for variable viewing angles}
- A61B 1/00195: {with eyepieces}
- A61B 1/042: {characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera}
- A61B 1/053: {being detachable}
- G02B 23/2453: {of the proximal end}
- G03B 17/48: adapted for combination with other photographic or optical apparatus
- A61B 1/00066: {Proximal part of endoscope body, e.g. handles (A61B1/0052 takes precedence)}
- A61B 1/00126: {optical, e.g. for light supply cables}
- A61B 1/00179: {for off-axis viewing}
- A61B: DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION (usefulness limited to only animals A61D)
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G03B: APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR (optical parts of such apparatus G02B; photosensitive materials or processes for photographic purposes G03C; apparatus for processing exposed photographic materials G03D)

## Abstract

A rotational device for rotating an endoscope having a stationary assembly, a rotatable assembly, which includes a distal coupling means for coupling to an endoscope, a drive means, which is embodied for putting the distal coupling means into rotational motion for rotating an endoscope connected to the distal coupling means, a proximal coupling means at the stationary assembly for coupling to a camera device, and an optical unit for transmitting light from the distal coupling means to the proximal coupling means.

## Claims

### Claim 1

A rotational device for rotating an endoscope comprising
a stationary assembly;
a rotatable assembly;
a distal coupling means at the rotatable assembly for coupling to an endoscope;
a drive means, which is embodied for putting the distal coupling means into rotational motion in order to rotate an endoscope coupled to the distal coupling means;
a proximal coupling means at the stationary assembly for coupling to a camera device;
an optical unit for transmitting light from the distal coupling means to the proximal coupling means.

### Claim 2 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the first coupling means is embodied for establishing a detachable mechanical connection to an endoscope.

### Claim 3 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the first coupling means is embodied for holding an eyepiece of the endoscope or a proximal end of the endoscope in a different way.

### Claim 4 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the rotatable assembly is mounted at the stationary assembly in a manner rotatable about a longitudinal axis of an endoscope connected to the rotational device in the intended state.

### Claim 5 (depends on 4)

The rotational device according to claim 4, wherein the optical unit is embodied for transmitting light from the distal coupling means to the proximal coupling means along the longitudinal axis.

### Claim 6 (depends on 4)

The rotational device according to claim 4, wherein the optical unit comprises a first lens and a second lens offset along the longitudinal axis in relation to the first lens.

### Claim 7 (depends on 4)

The rotational device according to claim 4, wherein the optical unit comprises a first achromat, a first lens, a second lens and a second achromat which are arranged in this sequence along the longitudinal axis, offset with respect to one another, in the optical beam path between the distal coupling means and the proximal coupling means.

### Claim 8 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the optical unit is embodied for generating an optical image in the vicinity of the proximal coupling means, which image substantially corresponds to an optical image that is provided in the vicinity of the distal coupling means by an endoscope coupled to the rotational device.

### Claim 9 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the optical unit is arranged in a cutout of a shaft section of the stationary assembly and the rotatable assembly is rotatably mounted about the shaft section.

### Claim 10 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the proximal coupling means is embodied as an eyepiece.

### Claim 11 (depends on 10)

The rotational device according to claim 10, wherein the proximal coupling means embodied as an eyepiece is embodied like an eyepiece of an endoscope to be connected to the distal coupling means.

### Claim 12 (depends on 1)

The rotational device according to claim 1, wherein the drive means comprises a pinion which engages with a gearwheel of the rotatable assembly.

### Claim 13 (depends on 1)

An endoscope device comprising:
a rotational device according to claim 1;
an endoscope connectable to the distal coupling means of the rotational device;
a camera device connectable to the proximal coupling means of the rotational device.

### Claim 14 (depends on 13)

The endoscope device according to claim 13, wherein the endoscope comprises a shaft and a swivel prism, swivelable about a swivel axis and arranged at an end distant from the rotational device.

### Claim 15

A method for rotating an endoscope, comprising the following steps:
coupling an endoscope to a distal coupling means of a rotatable assembly;
rotating the distal coupling means in order to put the endoscope connected to the distal coupling means into rotational motion;
transmitting light from the distal coupling means to a proximal coupling means by means of an optical unit.

### Claim 16 (depends on 15)

The method according to claim 15, furthermore comprising the following step:
coupling a camera device to the proximal coupling means.
