Charging configuration for the inductive wireless emission of energy

A charging configuration for inductive wireless transfer of energy to a receiving coil of an electrically operated vehicle, the charging configuration comprising:

• a first circularly wound electrically conductive coil extending in a given plane and having a first central opening formed in a center of said first coil;
• a second circularly wound electrically conductive coil extending in a given plane and having a second central opening formed in a center of said second coil;
• a U-shaped ferrite core formed as a flat plate disposed below said first and second coils and first and second leg portions connected to said plate;
• said first and second leg portions being rectangular panels;
• said first leg portion penetrating through said first central opening;
• and
• said second leg portion penetrating through said second central opening.