# US 2015/0085465 A1 · Light guide and covering element, instrument panel and method for manufacturing a decorative element

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0085465 A1
- Document ID: US20150085465A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/398,421
- Filed: 2013-05-02
- Published: 2015-03-26
- Earliest claimed: 2012-05-03
- Assignees: Visteon Electronics France
- Applicants: Visteon Electronics France
- Inventors: Benoit Box
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150085465A1

## CPC

- B29C 45/1676: {using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part}
- B29C 45/16: Making multilayered or multicoloured articles {(B29C45/0062 takes precedence; feeding colouring materials into the injection unit B29C45/1816)}
- B60K 35/22: Display screens
- B60K 35/60: Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles (arrangements of lighting devices on dashboards B60Q3/10)
- B60Q 3/10: for dashboards
- G01D 11/28: Structurally-combined illuminating devices
- G02B 6/10: of the optical waveguide type (G02B6/02, G02B6/24 take precedence; devices or arrangements for the control of light by electric, magnetic, electro-magnetic or acoustic means G02F1/00; transferring the modulation of modulated light G02F2/00; optical logic elements G02F3/00; optical analogue/digital converters G02F7/00)
- B29K 2101/12: Thermoplastic materials
- B29L 2011/0075: {Light guides, optical cables}
- B29L 2031/3008: {Instrument panels}
- B29C: SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING (making preforms B29B11/00; making laminated products by combining previously unconnected layers which become one product whose layers will remain together B32B37/00 - B32B41/00)
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60Q: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- G01D: MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- B29K: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR {MOULDS, } REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29L: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES

## Abstract

A light guide and covering element, a motor vehicle instrument panel including the same, and a method for manufacturing the same are disclosed. The light guide and covering element include a first portion and a second portion. The first portion of the light guide and covering element are produced from a first transparent material. The second portion of the light guide and covering element are produced from a second opaque material. The first portion of the light guide and covering element and the second portion of the light guide and covering element are made from a single part.

## Claims

### Claim 1

A light guide and covering element for use associated with a motor vehicle instrument panel, the light guide and covering element comprising:
a first part; and
a second part,
wherein the first part of the light guide and covering element is made of a transparent first material,
wherein the second part of the light guide and covering element is made of an opaque second material,
wherein the first part of the light guide and covering element and the second part of the light guide and covering element are made of a single piece,
wherein the second material has the property of being more flexible than the first material.

### Claim 2 (depends on 1)

The light guide and covering element as claimed in claim 1, wherein the first part of the light guide and covering element and the second part of the light guide and covering element are made using two-stage injection molding.

### Claim 3 (depends on 1)

The light guide and covering element as claimed in claim 1, wherein the first part of the light guide and covering element and the second part of the light guide and covering element are made using two-component injection molding.

### Claim 4

(canceled)

### Claim 5 (depends on 1)

The light guide and covering element as claimed in claim 1, wherein the first material contains
polymethylmethacrylate (PMMA) and/or
polycarbonate (PC)
or a composition of these materials.

### Claim 6 (depends on 1)

A motor vehicle instrument panel comprising at least one light guide and covering element as claimed in claim 1.

### Claim 7 (depends on 6)

The motor vehicle instrument panel as claimed in claim 6, wherein the instrument panel comprises a display device, the display device having a display zone with a first indicator instrument with a pointer that can be turned about an axis of rotation, the display zone having a first part that is central with respect to the axis of rotation and a peripheral second part, a second indicator instrument with a pointer being provided for at least partially illuminating the peripheral second part of the display zone, the second part of the light guide and covering element being designed to limit the illumination by the second indicator instrument with a pointer to the peripheral second part.

### Claim 8 (depends on 1)

A method of manufacturing a light guide and covering element as claimed in claim 1, wherein in one stage of the method, the first part and the second part of the light guide and covering element are produced using two-stage injection molding or using two-component injection molding.
