# US 2015/0026988 A1 · Hand-held work implement

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2015/0026988 A1
- Document ID: US20150026988A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 14/444,021
- Filed: 2014-07-28
- Published: 2015-01-29
- Earliest claimed: 2013-07-27
- Assignees: Andreas Stihl AG & Co. KG
- Applicants: Andreas Stihl AG & Co. KG
- Inventors: Jan Kurzenberger; Jens Knauß; Johannes Menzel; Sebastian Friedrich
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20150026988A1

## CPC

- B27B 17/0033: {Devices for attenuation of vibrations}
- B25F 5/006: {Vibration damping means}
- B25F 5/008: {Cooling means}
- B27B 17/08: Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
- F02B 63/02: for hand-held tools
- F02F 1/065: {with means for directing or distributing cooling medium}
- F02F 1/242: {Arrangement of spark plugs or injectors}
- F16F 15/00: Suppression of vibrations in systems ({damping of non-rotary systems using inertia effect F16F7/10; prevention or isolation of vibrations in machine tools B23Q11/0032; suppression of driveline vibrations in hybrid vehicle transmissions B60W30/20} ; vehicle seat suspension devices B60N2/50; {methods or devices for protecting against, or damping of, acoustic waves, e.g. sound G10K11/16}); Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion ({vibration absorbing or balancing means for aircraft propellers B64C11/008, for rotorcraft rotors B64C27/001} ; testing static and dynamic balance of machines or structures G01M1/00)
- F16F 15/04: using elastic means (single elements or their attachment F16F1/00 - F16F13/00); {(F16F15/023, F16F15/03 take precedence)}
- B27B: SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR (saws specially adapted for pruning or debranching A01G3/08; sawing apparatus specially adapted for felling trees A01G23/091; features not restricted to a particular type of wood saw B23D, e.g. attaching saw blades B23D51/00; machine tool frames, beds, pillars or like members, in general B23Q1/01)
- B25F: COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR {(machines or arrangements of machines for performing specified combinations of different metal-working operations not covered by a single other subclass B23P23/00 and subgroups)}
- F02B: INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL (gas-turbine plants F02C; hot-gas or combustion-product positive-displacement engine plants F02G)
- F02F: CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F16F: SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION

## Abstract

A hand-held work implement comprises a housing, at least one tool and a combustion engine for driving the tool. The combustion engine has a cylinder and has a piston which drives a crankshaft in rotation about an axis of rotation. The crankshaft drives a fan impeller. The work implement has a handle unit with a handle bar and has an engine unit, these being connected to one another via anti-vibration elements. The combustion engine has a transverse plane which encompasses the cylinder longitudinal axis and which runs parallel to the axis of rotation of the crankshaft. The transverse plane divides the work implement into a front region, in which a section of the tool that projects out of the housing is arranged, and a rear region. The fixing of the anti-vibration element to the cylinder is realized in the front region.

## Claims

### Claim 1

A hand-held work implement, comprising:
a housing,
at least one tool and
a combustion engine for driving the at least one tool, wherein the tool projects at least partially out of the housing of the work implement, wherein the combustion engine has a cylinder in which a piston is mounted so as to move in reciprocating fashion, wherein the piston drives a crankshaft in rotation about an axis of rotation, wherein the hand-held work implement has a fan impeller that is driven in rotation by the crankshaft, wherein the hand-held work implement has a handle unit and an engine unit which, for a vibration decoupling, are connected to one another via at least one anti-vibration element, wherein the engine unit comprises the combustion engine, wherein the anti-vibration element is fixed by way of a first end to a handle bar of the handle unit and by way of a second end to the cylinder of the combustion engine, wherein the combustion engine has a transverse plane which encompasses the cylinder longitudinal axis and which runs parallel to the axis of rotation of the crankshaft, and wherein the combustion engine has a central plane which is arranged perpendicular to the transverse plane and which encompasses the cylinder longitudinal axis, wherein the transverse plane divides the work implement into a front region, in which that section of the tool which projects out of the housing is arranged, and a rear region, wherein the fixing of the anti-vibration element to the cylinder is realized in the front region.

### Claim 2 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the anti-vibration element is fixed to the cylinder on that side of the central plane which is remote from the fan impeller.

### Claim 3 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the anti-vibration element comprises a helical spring.

### Claim 4 (depends on 3)

The hand-held work implement according to claim 3, wherein the helical spring of the anti-vibration element is arranged entirely in the front region of the work implement.

### Claim 5 (depends on 3)

The hand-held work implement according to claim 3, wherein, at the location at which the anti-vibration element is fastened to the handle bar, the longitudinal central axis of the helical spring of the anti-vibration element is arranged on that side of the handle bar which is remote from the rear region of the work implement.

### Claim 6 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the anti-vibration element has a fastening element for fixing to the handle bar, wherein the fastening element is fixed to that side of the handle bar which faces toward that section of the tool which projects out of the housing.

### Claim 7 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the cylinder of the combustion engine has cooling fins, and in that at least one cooling fin has a cutout in the region in which the second end of the anti-vibration element is fastened to the cylinder.

### Claim 8 (depends on 7)

The hand-held work implement according to claim 7, wherein the distance between the outer edge of the cooling fin and the central plane in the region of the cutout amounts to at most approximately 80% of the distance between the outer edge of the cooling fin and the central plane on the opposite side of the central plane.

### Claim 9 (depends on 7)

The hand-held work implement according to claim 7, wherein at least two cooling fins have a cutout.

### Claim 10 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the combustion engine has an ignition plug which projects into a combustion chamber formed in the cylinder, wherein the ignition plug is arranged on the cylinder in the rear region of the hand-held work implement.

### Claim 11 (depends on 10)

The hand-held work implement according to claim 10, wherein the central plane intersects the ignition plug.

### Claim 12 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the combustion engine has a decompression valve that is arranged on the cylinder in the front region of the work implement.

### Claim 13 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the combustion engine has a decompression valve that is arranged on one side of the central plane of the combustion engine.

### Claim 14 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the fan impeller conveys a cooling air stream along the cylinder, wherein the cooling air stream flows out of the housing of the work implement in the front region of the work implement and on that side of the central plane which is remote from the fan impeller.

### Claim 15 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the hand-held work implement has a set-down position in which the work implement stands on a planar, horizontal set-down surface, and, in the set-down position, the cylinder longitudinal axis encloses with the set-down surface an angle of greater than approximately 60°.

### Claim 16 (depends on 15)

The hand-held work implement according to claim 15, wherein the angle is measured in the rear region of the hand-held work implement, and the angle is less than 90°.

### Claim 17 (depends on 1)

The hand-held work implement according to claim 1, wherein the hand-held work implement has a rear handle which is arranged in the rear region of the work implement.

### Claim 18

A hand-held work implement, comprising:
a housing,
at least one tool,
an engine unit and
a handle unit,
wherein the engine unit comprises a combustion engine for driving the at least one tool, wherein the tool projects at least partially out of the housing of the work implement, wherein the combustion engine has a cylinder in which a piston is mounted so as to move in reciprocating fashion, wherein the piston drives a crankshaft in rotation about an axis of rotation,
wherein the hand-held work implement has a fan impeller that is driven in rotation by the crankshaft,
wherein the engine unit and handle unit, for a vibration decoupling, are connected to one another via at least one anti-vibration element, wherein the anti-vibration element is fixed by way of a first end to a handle bar of the handle unit and by way of a second end to the cylinder of the combustion engine, wherein the combustion engine has a transverse plane which encompasses the cylinder longitudinal axis and which runs parallel to the axis of rotation of the crankshaft, and wherein the combustion engine has a central plane which is arranged perpendicular to the transverse plane and which encompasses the cylinder longitudinal axis, wherein the transverse plane divides the work implement into a front region, in which that section of the tool which projects out of the housing is arranged, and a rear region,
wherein the fixing of the anti-vibration element to the cylinder is realized in the front region,
wherein the at least one tool is a saw.
