A collector for directing toward an offset leach pit material discharged from a latrine pan having a flapper pivotally mounted against the latrine pan, the collector comprising a collector body that engages the latrine pan, defines a discharge opening, and secures an inclined surface sloping downwardly between an impact zone positioned beneath the outlet of the latrine pan and the discharge opening, the collector body securing the inclined surface at a position sufficiently distant from the underside of the latrine pan that the inclined surface does not impede pivoting of the flapper, whereby material discharged from the outlet of the latrine pan contacts the inclined surface at the impact zone and is able to slide downwardly from the impact zone to the discharge opening.