Routing from a mail sorting assembly similarly addressed mail items to different destinations

An article of manufacture comprising a non-transitory computer usable medium having computer readable program code embodied therein, the code when executed by a processor causing a computer associated with an organization to route mail items to different destinations, the computer readable program code in the article comprising:

• computer readable program code for causing the computer to register at a mail sorting assembly a first mail item that includes a paper envelope displaying in an addressee segment an institution name and institution address information, the first mail item including a first part;
• computer readable program code for causing the computer to register at the mail sorting assembly a second mail item that includes a paper envelope displaying in the addressee segment the institution name and the institution address information and no other institution address information, the second mail item including a second part;
• based on a first text string vector of the first part, electronically route the first mail item to a first mail item destination in the institution;
• and
• based on a second text string vector of the second part, electronically route the second mail item to a second mail item destination in the institution, the second mail item destination being different from the first mail item destination.

One or more non-transitory computer-readable media storing computer-executable instructions which, when executed by a processor on a computer system, perform a method for routing mail items to different destinations, the method comprising:

• registering at a mail sorting assembly a first mail item that includes a paper envelope displaying in an addressee segment an institution name and institution address information, the first mail item including a first part;
• registering at the mail sorting assembly a second mail item that includes a paper envelope displaying in the addressee segment the institution name and the institution address information and no other institution address information, the second mail item including a second part;
• based on a first text string vector of the first part, electronically routing the first mail item to a first mail item destination in the institution;
• and
• based on a second text string vector of the second part, electronically routing the second mail item to a second mail item destination in the institution, the second mail item destination being different from the first mail item destination.