Business intelligence data models with concept identification using language-specific clues

A computer system for modeling information from a data source, the computer system comprising:

• one or more processors, one or more computer-readable memories, and one or more computer-readable, tangible storage devices;
• program instructions, stored on at least one of the one or more storage devices for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to compare a data item heading from the data source with concept keywords in a concept library, the concept library comprising a plurality of concepts and one or more of the concept keywords in at least one language associated with each of one or more of the concepts;
• program instructions, stored on at least one of the one or more storage devices for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to identify one or more matches between the data item heading and one or more concept keywords associated with a particular concept from among the concepts comprised in the concept library;
• and
• program instructions, stored on at least one of the one or more storage devices for execution by at least one of the one or more processors via at least one of the one or more memories, to identify the data item heading as being associated with the particular concept.

A computer program product for modeling information from a data source, the computer program product comprising a computer-readable storage medium having program code embodied therewith, the program code executable by a computing device to:

• compare a data item heading from the data source with concept keywords in a concept library, the concept library comprising a plurality of concepts and one or more of the concept keywords in at least one language associated with each of one or more of the concepts;
• identify one or more matches between the data item heading and one or more concept keywords associated with a particular concept from among the concepts comprised in the concept library;
• and
• identify the data item heading as being associated with the particular concept.