Onboard system for supervising a machine from a portable terminal

Abstract

A system for onboard supervision, from a portable terminal, of a machine connected to a supervision station, the portable terminal including a mechanism of wireless reading and onboard software, the supervision station including a man/machine interface exhibiting a set of selectable parameters. The system includes a mechanism for selecting a subset of parameters from among the set of selectable parameters and a mechanism for generating a code readable by the portable terminal by wireless mechanism reading, the code including a description of the subset of selected parameters. Moreover, the onboard software of the portable terminal generates an onboard man/machine interface displayed on the screen of the portable terminal, the onboard man/machine interface being dependent on the subset of selected parameters.

Dependencies are inferred from the claim text.