# US 2014/0197599 A1 · Sealing arrangement and use thereof > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 2014/0197599 A1 - Document ID: US20140197599A1 - Status: Published application - Kind: A1 - Application number: 14/154,212 - Filed: 2014-01-14 - Published: 2014-07-17 - Earliest claimed: 2013-01-15 - Applicants: Carl Freudenberg KG - Inventors: Olaf Nahrwold; Thomas Jaeck; Markus Clemens; Ernst Jakob - Web page: https://patentgrep.com/patent/US20140197599A1 ## CPC - F16J 15/34: with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member - F16J 15/3236: with at least one lip for each surface, e.g. U-cup packings - F16J: PISTONS {(specially adapted for dampers F16F9/32)}; CYLINDERS; SEALINGS ## Abstract A sealing arrangement includes a double seal for sealing two chambers which are to be sealed off from one another and are each filled with a medium to be sealed. The double seal includes a first sealing ring disposed on a first side of the double seal and a second sealing ring disposed on a second side of the double seal. Each of the sealing rings has at least one dynamically stressed sealing lip contacting a surface to be sealed of a first machine element in a sealing manner. The sealing lips are arranged such that there is an axial distance between the sealing lips of the first and second sealing rings that are axially closest to one another. The first machine element is movable backwards and forwards in a translatory manner with a stroke. The axial distance is greater than the stroke. ## Claims ### Claim 1 A sealing arrangement, comprising: a double seal for sealing two chambers which are to be sealed off from one another and are each filled with a medium to be sealed, the double seal including a first sealing ring disposed at an end face on a first side of the double seal and a second sealing ring disposed at an end face on a second side of the double seal, each of the sealing rings having at least one dynamically stressed sealing lip contacting a surface to be sealed of a first machine element in a sealing manner, the sealing lips being arranged such that there is an axial distance between the sealing lips of the first and second sealing rings that are axially closest to one another, the first machine element being movable backwards and forwards in a translatory manner with a stroke, wherein the axial distance is greater than the stroke of the first machine element. ### Claim 2 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein a ratio between the axial distance and the stroke is at least 1.1. ### Claim 3 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein the sealing rings of the double seal are configured to merge integrally into one another. ### Claim 4 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein the double seal comprises a separately produced spacer having a shape of a hollow cylinder arranged between the sealing rings. ### Claim 5 (depends on 4) The sealing arrangement according to claim 4, wherein the spacer rests against the surface to be sealed and has a first guide surface which rests against a second guide surface, radially facing the spacer, of a second machine element which is adjacently associated with the first machine element, with a radial distance. ### Claim 6 (depends on 4) The sealing arrangement according to claim 4, wherein the spacer consists of a polymeric material. ### Claim 7 (depends on 4) The sealing arrangement according to claim 4, wherein the spacer has a partial region which is flexible in the axial direction. ### Claim 8 (depends on 4) The sealing arrangement according to claim 4, wherein the spacer and the sealing rings are joined together in at least one of a force-locking and a form-locking manner. ### Claim 9 (depends on 4) The sealing arrangement according to claim 4, wherein the spacer and the sealing rings are joined together in a material-uniting manner. ### Claim 10 (depends on 3) The sealing arrangement according to claim 3, wherein the sealing rings are identical parts and are mirror-inverts of one another with respect to an imaginary radial plane arranged axially in the center of the double seal. ### Claim 11 (depends on 3) The sealing arrangement according to claim 3, wherein the sealing rings are configured differently from one another or consist of different materials. ### Claim 12 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein the double seal has at least one statically stressed seal which contacts a second machine element in a sealing manner. ### Claim 13 (depends on 12) The sealing arrangement according to claim 12, wherein the static seal is formed by an O-ring. ### Claim 14 (depends on 13) The sealing arrangement according to claim 13, wherein the O-ring is arranged in a recess, open radially in a direction of the second machine element, in the double seal. ### Claim 15 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein each of the sealing rings has a statically stressed seal configured as a toric thickening on a side radially facing a second machine element. ### Claim 16 (depends on 1) The sealing arrangement according to claim 1, wherein the first machine element is formed by a piston rod and a second machine element is formed by a housing enclosing the first machine element with a radial distance. ### Claim 17 A method of using a sealing arrangement, comprising: filling a first chamber with fuel; filling a second chamber with oil; providing a double seal so as to seal the chambers from one another, the double seal including a first sealing ring disposed at an end face on a first side of the double seal and a second sealing ring disposed at an end face on a second side of the double seal, each of the sealing rings having at least one dynamically stressed sealing lip contacting a surface to be sealed of a first machine element in a sealing manner, the sealing lips being arranged such that there is an axial distance between the sealing lips of the first and second sealing rings that are axially closest to one another, the first machine element being movable backwards and forwards in a translatory manner with a stroke, wherein the axial distance is greater than the stroke of the first machine element.