Automatic loading/unloading apparatus (1, 101) for automatically loading flat articles (200) stacked on edge into storage trays (300) and for automatically unloading flat articles (200) stacked on edge therefrom, each of said storage trays (300) having a bottom plate (301) receiving the edges of the flat articles (200) and provided with at least one through window (306), said automatic loading/unloading apparatus (1, 101) having at least one tray-receiving zone (2, 102) suitable for receiving said storage trays (300) successively and at least one stacking zone (3;
- 103) suitable for receiving said flat articles (200) stacked on edge in the stacking direction (F) before loading/after unloading, said automatic loading/unloading apparatus being characterized in that it has at least one stationary actuator (4;
- 104) and at least one moving actuator (5, 105), which actuators are designed so that, simultaneously, one of them is in register with said window (306) and the other of them receives said storage tray (300) bearing against it, and so that said actuators are movable relative to each other between:
- a waiting position in which said stationary actuator (4) or said moving actuator (105) that is in register with said window (306) is set back from said moving actuator (5) or from said stationary actuator (104) so that said storage tray (300) can rest respectively on said moving actuator (5) or on said stationary actuator (104) without respectively said stationary actuator (4) or said moving actuator (105) being in contact with said flat articles (200);
- and
- an unloading position in which respectively said moving actuator (5) or said stationary actuator (104) is set back from said stationary actuator (4) or from said moving actuator (105) so that said stationary actuator (4) or said moving actuator (105) can pass through said window (306) while carrying said flat articles (200) to be loaded/unloaded until it comes flush with said stacking zone (3;
- 103) without said storage tray (300) being interposed between said flat articles (200) and said stacking zone (3;
- 103).