Trust scoring for language translation systems
AssigneeLanguage Weaver, Inc.
InventorsRadu Soricut, Daniel Marcu
Life of this patent
Estimating the term…
Abstract
Systems and methods for generating trust scores for translations are described herein. According to some embodiments, methods for generating a trust score for a translation may include establishing a trust score for at least a portion of a first translation of a source text translated by a trusted translation system, the trust score representing an accuracy level for the first translation, comparing the first translation of the source text generated by the trusted translation system to a second translation of the source text generated by an untrusted translation system, and determining a trust score for the second translation based upon the comparison.
Claims20
A method for generating a trust score for a translation, the method comprising:
- establishing a trust score for at least a portion of a first translation of a source text translated by a trusted translation system, the trust score representing an accuracy level for the first translation;
- comparing the first translation of the source text generated by the trusted translation system to a second translation of the source text generated by an untrusted translation system;
- and
- determining a trust score for the second translation based upon the comparison.
A method for generating a trust score for a translation, the method comprising:
- determining a translation complexity for a source text;
- evaluating target language constructs included in a translation of the source text generated by an untrusted translation system;
- and
- determining a trust score for the translation based upon any of the translation complexity, the target language constructs, or combinations thereof.
A system for generating a trust score for a translation, the system comprising:
- a memory for storing executable instructions;
- a processor for executing the executable instructions, the executable instructions comprising:
- a trust score generator that establishes a trust score for at least a portion of a first translation of a source text translated by a trusted translation system, the trust score representing an accuracy level for the first translation;
- an analysis module that compares the first translation of the source text generated by the trusted translation system to a second translation of the source text generated by an untrusted translation system;
- and
- an inference module that infers a trust score for the second translation based upon the comparison.
Dependencies are inferred from the claim text.