Carboxamide compounds and their use as calpain inhibitors v

A carboxamide compound of the formula I

• in which
• indicates, independently of each other, indicate a single bond or a double bond,
• X indicates a single bond or an oxygen atom,
• R1 is C1-C10-alkyl, C2-C10-alkenyl, C2-C10-alkynyl, where the last 3 radicals mentioned may be partly or completely halogenated and/or have 1, 2 or 3 substituents R1a,
• C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, where a CH2 group in the cycloalkyl moiety of the last two radicals mentioned may be replaced by O, NH, or S, or two adjacent C atoms may form a double bond, where the cycloalkyl moiety may further have 1, 2, 3 or 4 radicals R1b,
• aryl, hetaryl, aryl-C1-C6-alkyl, aryl-C2-C6-alkenyl, hetaryl-C1-C4-alkyl or hetaryl-C2-C6-alkenyl, where aryl and hetaryl in the last 6 radicals mentioned may be unsubstituted or carry 1, 2, 3 or 4 identical or different radicals R1c;
• where
• R1a is selected independently of one another from OH, SH, COOH, CN, OCH2COOH, C1-C6-alkoxy, C1-C6-haloalkoxy, C3-C7-cycloalkyloxy, C1-C6-alkylthio, C1-C6-haloalkylthio, COORa1, CONRa2Ra3, SO2NRa2Ra3, —NRa2—SO2—Ra4, NRa2—CO—Ra5, SO2—Ra4 and NRa6Ra7,
• R1b is selected independently of one another from OH, SH, COOH, CN, OCH2COOH, halogen, phenyl which optionally has 1, 2 or 3 substituents R1d,
• C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C1-C6-alkylthio, where the alkyl moieties in the last 3 substituents mentioned may be partly or completely halogenated and/or have 1, 2 or 3 substituents R1a,
• COORb1, CONRb2Rb3, SO2NRb2Rb3, NRb2—SO2—Rb4, NRb2—CO—Rb5, SO2—Rb4 and NRb6Rb7,
• in addition two R1b radicals may together form a C1-C4-alkylene group, or 2 R1b radicals bonded to adjacent C atoms of cycloalkyl may form together with the carbon atoms to which they are bonded also a benzene ring,
• R1c is selected independently of one another from OH, SH, halogen, NO2, NH2, CN, COOH, OCH2COOH, C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkylthio, where the alkyl moieties in the last 4 substituents mentioned may be partly or completely halogenated and/or have 1, 2 or 3 substituents R1a,
• C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-cycloalkyloxy, where the cycloalkyl moiety of the last three radicals mentioned may have 1, 2, 3 or 4 R1b radicals,
• aryl, hetaryl, O-aryl, O—CH2-aryl, where the last three radicals mentioned are unsubstituted in the aryl moiety or may carry 1, 2, 3 or 4 R1d radicals, COORc1, CONRc2Rc3, SO2NRc2Rc3, NRc2—SO2—Rc4, NRc2—CO—Rc5, SO2—Rc4, —(CH2)p—NRc6Rc7 with p=0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6 and
• O—(CH2)q—NRc6Rc7 with q=2, 3, 4, 5 or 6;
• where
• Ra1, Rb1 and Rc1 are independently of one another H, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d,
• Ra2, Rb2 and Rc2 are independently of one another H, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d, and
• Ra3, Rb3 and Rc3 are independently of one another H, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d, or
• the two radicals Ra2 and Ra3, or Rb2 and Rb3 or Rc2 and Rc3 form together with the N atom a 3 to 7-membered, optionally substituted nitrogen heterocycle which may optionally have 1, 2 or 3 further different or identical heteroatoms from the group of O, N, S as ring members,
• Ra4, Rb4 and Rc4 are independently of one another C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d, and
• Ra5, Rb5 and Rc5 have independently of one another one of the meanings mentioned for Ra1, Rb1 and Rc1;
• Ra6, Rb6 and Rc6 are independently of one another H, C1-C6-alkyl, C1-C6-alkoxy, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, CO—C1-C6-alkyl, CO—O—C1-C6-alkyl, SO2—C1-C6-alkyl, aryl, hetaryl, O-aryl, OCH2-aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl-C1-C4-alkyl, CO-aryl, CO-hetaryl, CO-(aryl-C1-C4-alkyl), CO-(hetaryl-C1-C4-alkyl), CO—O-aryl, CO—O-hetaryl, CO—O-(aryl-C1-C4-alkyl), CO—O-(hetaryl-C1-C4-alkyl), SO2-aryl, SO2-hetaryl, SO2-(aryl-C1-C4-alkyl) or SO2-(hetaryl-C1-C4-alkyl), where aryl and hetaryl in the last 18 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d, and
• Ra7, Rb7 and Rc7 are independently of one another H, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents R1a, or C2-C6-alkenyl, C2-C6-alkynyl, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, C1-C6-alkoxy-C1-C4-alkyl, aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents R1d, or
• the two radicals Ra6 and Ra7, or Rb6 and Rb7 or Rc6 and Rc7 form together with the N atom a 3 to 7-membered, optionally substituted nitrogen heterocycle which may optionally have 1, 2 or 3 further different or identical heteroatoms from the group of O, N and S as ring members,
• or two radicals R1b or two radicals R1c bonded to adjacent C atoms form together with the C atoms to which they are bonded a 4, 5, 6 or 7-membered, optionally substituted carbocycle or an optionally substituted heterocycle which has 1, 2 or 3 different or identical heteroatoms from the group of O, N and S as ring members;
• R1d is selected from halogen, OH, SH, NO2, COOH, C(O)NH2, CHO, CN, NH2, OCH2COOH, C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkoxy, C1-C6-haloalkoxy, C1-C6-alkylthio, C1-C6-haloalkylthio, CO—C1-C6-alkyl, CO—O—C1-C6-alkyl, NH—C1-C6-alkyl, NHCHO, NH—C(O)C1-C6-alkyl, and SO2—C1-C6-alkyl;
• R2 is C1-C6-alkyl, C1-C6-haloalkyl, C1-C6-alkyl which has 1, 2 or 3 substituents Rxa, C3-C7-cycloalkyl, C3-C7-heterocycloalkyl, C3-C7-cycloalkyl-C1-C4-alkyl, C3-C7-heterocycloalkyl-C1-C4-alkyl, where the cycloalkyl moiety or heterocycloalkyl moiety of the last 4 radicals mentioned may have 1, 2, 3 or 4 radicals Rxb, C2-C6-alkenyl or C2-C6-alkynyl, where alkenyl and alkynyl, in the last 2 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents Rxa,
• aryl, aryl-C1-C4-alkyl, hetaryl or hetaryl-C1-C4-alkyl, where aryl and hetaryl in the last 4 radicals mentioned are unsubstituted or have 1, 2 or 3 substituents Rxd;
• where Rxa has one of the meanings indicated for R1a, Rxb has one of the meanings indicated for R1b, and Rxd has one of the meanings indicated for R1d or two radicals Rxd which are bound to adjacent carbon atoms of aryl or hetaryl may form a fused benzene ring which is unsubstituted or carries 1, 2 or 3 substituents selected from halogen, C1-C4-alkyl C1-C4-haloalkyl, C1-C4-alkoxy and C1-C4-haloalkoxy;
• R3 and R4 are selected independently of one another from halogen, NH2, CN, CF3, CHF2, CH2F, O—CF3, O—CHF2, O—CH2F, COOH, OCH2COOH, C1-C2-alkyl, C1-C2-alkoxy, C1-C2-alkoxy-C1-C2-alkyl, C1-C2-alkylthio, CH2NRR′, where
• R and R′ are selected independently of one another from hydrogen and C1-C4-alkyl;
• m is 0, 1 or 2;
• n is 0, 1 or 2;
• and
• the tautomers thereof, the hydrates thereof, the prodrugs thereof and the pharmaceutically suitable salts thereof.