# US 2013/0154340 A1 · Scraper Device, As Well As Construction Machine

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2013/0154340 A1
- Document ID: US20130154340A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/747,877
- Filed: 2013-01-23
- Published: 2013-06-20
- Earliest claimed: 2007-08-15
- Assignees: Wirtgen GmbH
- Inventors: Heinz Kötting; Herbert Ley; Günter Hähn
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20130154340A1

## CPC

- E01C 23/127: {rotary, e.g. rotary hammers}
- E01C 23/088: Rotary tools, e.g. milling drums {(for forming recesses to receive marking materials E01C23/0946)}
- E02F 3/7645: {with the scraper blade being pivotable about a horizontal axis disposed parallel to the blade}
- E02F 3/783: {having a horizontal axis of rotation}
- E01C: CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR (forming roads or like surfaces by compacting or grading snow or ice E01H)
- E02F: DREDGING; SOIL-SHIFTING (winning peat E21C49/00)

## Abstract

A scraper device for a milling drum mounted in a construction machine at a machine frame between lateral walls with a milling drum axis, with a two-part scraper blade arranged in a height-adjustable fashion behind the milling drum when seen in the direction of travel, the lower part of which can glide over the ground surface milled off by the milling drum, where the lower part of the scraper blade is adjustable in height when in operating position, it is provided that the upper part of the scraper blade is attached, at the upper end, to swivel about a swivelling axis parallel to the axis of the milling drum.

## Claims

### Claim 1

A construction machine, comprising:
a machine frame;
a milling drum connected to the machine frame to rotate about a milling drum axis;
a scraper blade located behind the milling drum with reference to a direction of travel of the construction machine;
an actuator assembly configured to lift the scraper blade relative to the machine frame through a vertical adjustment range and to swivel the scraper blade relative to the machine frame after the scraper blade is raised past the vertical adjustment range; and
a retainer configured to allow movement of the scraper blade relative to the machine frame through the vertical adjustment range while preventing swiveling motion of the scraper blade relative to the machine frame in the vertical adjustment range, and configured to automatically release to allow swiveling motion of the scraper blade relative to the machine frame after the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 2 (depends on 1)

The construction machine of claim 1, wherein:
the retainer includes a first locking part and a second locking part, the first locking part extending parallel to the milling drum axis from a lateral edge of the scraper blade, the second locking part being associated with the machine frame, the first locking part interacting with the second locking part when the scraper blade is in the vertical adjustment range.

### Claim 3 (depends on 2)

The construction machine of claim 2, wherein:
the first locking part includes a locking bolt; and
the second locking part includes a locking recess, the locking bolt being received in the locking recess when the scraper blade is in the vertical adjustment range.

### Claim 4 (depends on 3)

The construction machine of claim 3, wherein:
the locking bolt is automatically retractable from the locking recess when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 5 (depends on 1)

The construction machine of claim 1, wherein:
when the scraper blade is in the vertical adjustment range the retainer engages the scraper blade; and
when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range the scraper blade is disengaged from the retainer.

### Claim 6 (depends on 5)

The construction machine of claim 5, wherein:
the scraper blade includes a lateral edge and a substantially vertically extending sliding surface defined adjacent the lateral edge; and
the retainer includes a projection projecting from the frame and engaging the sliding surface when the scraper blade is in the vertical adjustment range.

### Claim 7 (depends on 6)

The construction machine of claim 6, wherein:
the projection comprises a sliding block rotatable about a horizontal axis.

### Claim 8 (depends on 7)

The construction machine of claim 7, wherein:
the sliding block has a quadratic cross-section.

### Claim 9 (depends on 6)

The construction machine of claim 6, wherein:
the sliding surface is tapered toward a lower edge of the scraper blade.

### Claim 10

A construction machine, comprising:
a machine frame;
a milling drum connected to the machine frame to rotate about a milling drum axis;
a scraper blade located behind the milling drum with reference to a direction of travel of the construction machine;
an actuator assembly configured to lift the scraper blade relative to the machine frame through a vertical adjustment range and to swivel the scraper blade relative to the machine frame after the scraper blade is raised past the vertical adjustment range; and
a retainer including a first locking part, a second locking part, and an automatic release, the first locking part extending parallel to the milling drum axis from a lateral edge of the scraper blade, the second locking part being associated with the machine frame, the first locking part interacting with the second locking part when the scraper blade is in the vertical adjustment range, the automatic release releasing the first locking part from the second locking part when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 11 (depends on 10)

The construction machine of claim 10, wherein:
the first locking part includes a locking bolt; and
the second locking part includes a locking recess, the locking bolt being received in the locking recess when the scraper blade is in the vertical adjustment range.

### Claim 12 (depends on 11)

The construction machine of claim 11, wherein:
the automatic release is configured to automatically retract the locking bolt from the locking recess when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 13

A construction machine, comprising:
a machine frame;
a milling drum connected to the machine frame to rotate about a milling drum axis;
a scraper blade located behind the milling drum with reference to a direction of travel of the construction machine;
an actuator assembly configured to lift the scraper blade relative to the machine frame through a vertical adjustment range and to swivel the scraper blade relative to the machine frame after the scraper blade is raised past the vertical adjustment range; and
a retainer engaging the scraper blade when the scraper blade is in the vertical adjustment range, the retainer being automatically disengaged from the scraper blade when the scraper blade is above the vertical adjustment range.

### Claim 14 (depends on 13)

The construction machine of claim 13, wherein:
the scraper blade includes a lateral edge and a substantially vertically extending sliding surface defined adjacent the lateral edge; and
the retainer includes a projection projecting from the frame and engaging the sliding surface when the scraper blade is in the vertical adjustment range.

### Claim 15 (depends on 14)

The construction machine of claim 14, wherein:
the projection comprises a sliding block rotatable about a horizontal axis.

### Claim 16 (depends on 15)

The construction machine of claim 15, wherein:
the sliding block has a quadratic cross-section.

### Claim 17 (depends on 14)

The construction machine of claim 14, wherein:
the sliding surface is tapered toward a lower edge of the scraper blade.

### Claim 18

A method of operating a scraper blade of a construction machine having a working drum supported from a machine frame, the method comprising:
(a) adjusting an operating depth of the scraper blade within a vertical adjustment range;
(b) moving the scraper blade to an open position to allow access to the working drum by pivoting the scraper blade about a pivotal axis relative to the machine frame after the scraper blade is raised past the vertical adjustment range;
(c) retaining the scraper blade against pivoting motion during step (a); and
(d) automatically releasing the scraper blade to allow pivoting motion when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 19 (depends on 18)

The method of claim 18, wherein:
during step (c), the scraper blade is retained in a position in a range of from vertical to an inclination of about 15 degrees relative to vertical.

### Claim 20 (depends on 18)

The method of claim 18, wherein:
in step (b) the scraper blade pivots through an angle of about 90 degrees or more.

### Claim 21 (depends on 18)

The method of claim 18, wherein:
in step (c) a locking bolt extending laterally from the scraper blade is received in a locking recess defined in the machine frame.

### Claim 22 (depends on 21)

The method of claim 21, wherein:
step (d) further comprises automatically retracting the locking bolt from the locking recess when the scraper blade is raised past the vertical adjustment range.

### Claim 23 (depends on 18)

The method of claim 18, wherein:
step (c) further comprises engaging the scraper blade with a retainer attached to the machine frame when the scraper blade is in the vertical adjustment range; and
step (d) further comprises disengaging the scraper blade from the retainer when the scraper blade is raised above the vertical adjustment range.

### Claim 24 (depends on 23)

The method of claim 23, wherein:
in step (c) a substantially vertically extending sliding surface of the scraper blade engages the retainer.

### Claim 25 (depends on 24)

The method of claim 24, wherein:
in step (c) the retainer comprises a sliding block rotatable about a horizontal axis, and a planar surface of the sliding block slidingly engages the sliding surface of the scraper blade.
