# US 2013/0153327 A1 · Steering system in a vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2013/0153327 A1
- Document ID: US20130153327A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/658,241
- Filed: 2012-10-23
- Published: 2013-06-20
- Earliest claimed: 2011-12-14
- Assignees: ZF Lenksysteme GmbH
- Inventors: Stefan WALZ; Thomas POETZL; Armin LACHENMAIER
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20130153327A1

## CPC

- B62D 5/0403: {characterised by constructional features, e.g. common housing for motor and gear box}
- B62D 5/0406: {including housing for electronic control unit}
- F16J 15/164: {the sealing action depending on movements; pressure difference, temperature or presence of leaking fluid}
- B62D: MOTOR VEHICLES; TRAILERS (steering, or guiding on a desired track, of agricultural machines or implements A01B69/00; wheels, castors, axles, increasing wheel adhesion B60B; vehicle tyres, tyre inflation or tyre changing B60C; connections between vehicles of a train or the like B60D; vehicles for use on rail and road, amphibious or convertible vehicles B60F; suspension arrangements B60G; heating, cooling, ventilating or other air treating devices B60H; windows, windscreens, non-fixed roofs, doors or similar devices, protective coverings for vehicles not in use B60J; propulsion plant arrangements, auxiliary drives, transmissions, controls, instrumentation or dashboards B60K; electric equipment or propulsion of electrically-propelled vehicles B60L; power supply for electrically-propelled vehicles B60M; passenger accommodation not otherwise provided for B60N; adaptations for load transportation or to carry special loads or objects B60P; arrangement of signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor, for vehicles in general B60Q; vehicles, vehicle fittings or vehicle parts not otherwise provided for B60R; servicing, cleaning, repairing, supporting, lifting, or manoeuvring, not otherwise provided for, B60S; brake arrangements, brake control systems or parts thereof B60T; air-cushion vehicles B60V; motor-cycles, accessories therefor B62J, B62K; testing of vehicles G01M)
- F16J: PISTONS {(specially adapted for dampers F16F9/32)}; CYLINDERS; SEALINGS

## Abstract

A steering system in a vehicle comprises an electrical servo motor for generating a supporting servo torque, wherein the motor shaft of the servo motor is coupled to a motion transmitting component of the steering system. A water protection shield enclosing the motor shaft is disposed between the motor housing of the servo motor and the motion-transmitting component.

## Claims

### Claim 1

A steering system in a vehicle, comprising an electrical servo motor for generating a supporting servo torque, the motor shaft of the servo motor being coupled to a motion-transmitting component of the steering system, and a water protection shield enclosing the motor shaft is disposed between the motor housing of the servo motor and the motion-transmitting component.

### Claim 2 (depends on 1)

The steering system according to claim 1, wherein at least one component of the water protection shield is disposed non-rotatably on the motor shaft.

### Claim 3 (depends on 1)

The steering system according to claim 1, wherein at least one component of the water protection shield is rigidly connected to the motor shaft.

### Claim 4 (depends on 2)

A steering system according to claim 2, wherein the components of the water protection shield on the motor shaft or on the motor housing cooperate in the manner of a labyrinth seal.

### Claim 5 (depends on 1)

A steering system according to claim 1, wherein the water protection shield covers at least one venting bore in the motor housing.

### Claim 6 (depends on 1)

A steering system according to claim 1, wherein a control electronics unit for controlling the servo motor is disposed on the motor housing.

### Claim 7 (depends on 6)

The steering system according to claim 6, wherein the control electronics unit is disposed on the side of the motor housing facing away from the water protection shield.

### Claim 8 (depends on 1)

A steering system according to claim 1, wherein the motor shaft is coupled to a component of the steering system via a transmission belt.

### Claim 9 (depends on 1)

A steering system according to claim 1, wherein at least one component of the water protection shield is designed as a plastic part.

### Claim 10 (depends on 1)

A steering system according to claim 1, wherein at least one component of the water protection shield is designed as a sheet metal part.
