# US 2013/0152521 A1 · Apparatus, method and system for receiving and/or discharging medium for disposal

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2013/0152521 A1
- Document ID: US20130152521A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/699,862
- Filed: 2011-06-01
- Published: 2013-06-20
- Earliest claimed: 2010-06-01
- Assignees: Duerr Systems GmbH
- Inventors: Hans-Georg Fritz; Marcus Kleiner; Michael Zabel; Benjamin Wöehr; Georg M. Sommer; Dietmar Wieland; Wolfgang Tobisch
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20130152521A1

## CPC

- B01D 45/04: by utilising inertia (B01D45/12 takes precedence)
- B05B 14/49: specially adapted for solvents
- B05B 15/55: using cleaning fluids
- B08B 3/022: {Cleaning travelling work (B08B3/042 takes precedence)}
- B05B 5/04: characterised by having rotary outlet or deflecting elements {, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces}
- B05B 13/0433: {the work being vehicle components, e.g. vehicle bodies}
- B05B 13/0452: {the objects being vehicle components, e.g. vehicle bodies}
- B05B 15/555: discharged by cleaning nozzles
- Y10S 55/46: Spray booths
- B01D: SEPARATION (separating solids from solids by wet methods B03B, B03D; by pneumatic jigs or tables B03B; by other dry methods B07; magnetic or electrostatic separation of solid materials from solid materials or fluids, separation by high-voltage electric fields B03C; centrifuges, vortex apparatus B04; presses per se for squeezing-out liquid from liquid-containing material B30B9/02; treatment of water C02F, e.g. softening by ion-exchange C02F1/42; {arrangements of air intake cleaners in gas turbine plants F02C7/05} ; arrangements or mounting of filters in air-conditioning, air-humidification or ventilation F24F13/28)
- B05B: SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D)
- B08B: CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- Y10S: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS

## Abstract

The invention relates to a device for receiving and/or discharging a disposal medium (E) from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus (AG). The device can comprise a separation equipment (A) which is provided for in order to receive the disposal medium (E) discharged by the application device (AG) and to subject it to a separation. The device can also comprise a receiving equipment (AE) which is provided for in order to receive a disposal medium (E) and a suction device (SE) which is provided for in order to suction and/or suction off at least a part of the disposal medium (E) led to or into the receiving equipment (AE). The invention relates also to corresponding methods.

## Claims

### Claim at position 1

1-22. (canceled)

### Claim 23

A device, comprising at least one of:
a separation equipment provided to receive a disposal medium discharged by an application apparatus and to subject it to a separation; and
a receiving equipment provided to receive each of the disposal medium and a suction device, the suction device being provided to suction at least a part of the disposal medium to the receiving equipment.

### Claim 24 (depends on 23)

The device according to claim 23,
wherein the separation equipment comprises a droplet separator provided to receive the disposal medium discharged by the application apparatus and to subject the disposal medium to a droplet separation; and
further wherein the separation equipment comprises a flow conducting equipment which is provided to at least one of deflect the disposal medium discharged from the application apparatus to the droplet separator and generate a dynamic component in the direction of the droplet separator.

### Claim 25 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the flow conducting equipment has a first section tapering towards the droplet separator, and an essentially parallel running second section in an extension of the outer wall of the droplet separator.

### Claim 26 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the separation equipment is provided to receive the disposal medium discharged by the application apparatus and to subject it to an impact separation.

### Claim 27 (depends on 23)

The device according to claim 23, further comprising a receiving equipment that is provided to receive and to discharge the disposal medium from the separation equipment after the disposal medium has undergone a separation.

### Claim 28 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the separation equipment is arranged above a coating cabin floor of a coating installation and the receiving equipment is arranged below the coating cabin floor.

### Claim 29 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the separation equipment is positioned above the receiving equipment.

### Claim 30 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the receiving equipment comprises:
a funnel-shaped first body;
a cylindrical or funnel-shaped second body; and
a cylindrical or funnel-shaped third body.

### Claim 31 (depends on 30)

The device according to claim 30, wherein:
the receiving equipment has at least one inlet opening to accept the disposal medium and at least one outlet opening to discharge the disposal medium;
the at least one inlet opening is provided to introduce the disposal medium into at least one of the first body and the third body; and
the outlet opening is provided on the second body to discharge the disposal medium into a discharge line.

### Claim 32 (depends on 31)

The device according to claim 31, wherein:
the third body has a larger diameter than the first body;
the second body has at least partially a larger diameter than each of the first body and the third body; and
the third body at least partially surrounds the first body thereby forming an intermediate space between the third body and the first body.

### Claim 33 (depends on 32)

The device according to claim 32, wherein:
the second body at least partially surrounds the first body and the third body thereby forming intermediate spaces between the second body and the first body and the second body and the third body; and
the first body and the second body are spaced apart from each other thereby forming an intermediate space between the first body and the second body.

### Claim 34 (depends on 30)

The device according to claim 30, wherein the receiving equipment comprises an annular gap through which the disposal medium can be conducted to the outlet opening of the receiving equipment, wherein the annular gap is formed between the first body and the third body.

### Claim 35 (depends on 34)

The device according to claim 34, wherein the annular gap has a width greater than approximately 2.5 mm; 7.5 mm; 12.5 mm; 17.5 mm; 22.5 mm; 27.5 mm or 32.5 mm, and less than approximately 5 mm, 10 mm, 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm or 35 mm.

### Claim 36 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the suction device is a suction pipe, and the receiving equipment comprises a connection opening, arranged at a sidewall of the receiving equipment, with which the suction device can be connected.

### Claim 37 (depends on 30)

The device according to claim 30, wherein the connection opening is at least partially located in front of the sidewall of the first body and arranged between an inlet opening and an outlet opening of the receiving equipment, and further wherein the suction pipe opens out into the intermediate space between the first body and the third body.

### Claim 38 (depends on 23)

The device according to claim 23, wherein the suction device comprises a suction removal section that includes a particle separator.

### Claim 39

A disposal system for a disposal medium, comprising:
a device, comprising at least one of:
a separation equipment provided to receive a disposal medium discharged by an application apparatus and to subject it to a separation; and
a receiving equipment provided to receive each of the disposal medium and a suction device, the suction device being provided to suction at least a part of the disposal medium to the receiving equipment; and
a discharge line which is provided to remove the disposal medium from the receiving equipment.

### Claim 40 (depends on 39)

The disposal system according to claim 39, wherein the receiving equipment is positioned below a grating or below a grating level of the disposal system and within range of a painting robot.

### Claim 41 (depends on 40)

The disposal system according to claim 40, wherein part of the receiving equipment is arranged in the grating.

### Claim 42 (depends on 41)

The disposal system according to claim 41, wherein the grating has an opening such that at least one inlet opening of the receiving equipment is exposed whereby the application apparatus can be positioned at least partially in the inlet opening.
