# US 2013/0093879 A1 · Device for optically measuring the curvature of a rotor blade of a wind power plant

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2013/0093879 A1
- Document ID: US20130093879A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/805,879
- Filed: 2011-04-28
- Published: 2013-04-18
- Earliest claimed: 2010-07-05
- Assignees: SSB Wind Systems GmbH & Co. KG
- Inventors: Fabio Bertolotti
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20130093879A1

## CPC

- G01B 11/24: for measuring contours or curvatures
- F03D 1/06: Rotors
- F03D 17/00: Monitoring or testing of wind motors, e.g. diagnostics (testing during commissioning of wind motors F03D13/30)
- G01M 5/0016: {of aircraft wings or blades}
- G01M 5/0041: {by determining deflection or stress}
- G01M 5/0091: {by using electromagnetic excitation or detection}
- G01M 11/081: {by using a contact-less detection method, i.e. with a camera}
- F05B 2270/8041: Cameras
- F16C 2360/31: Wind motors
- Y02E 10/72: Wind turbines with rotation axis in wind direction
- G01B: MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
- F03D: WIND MOTORS
- G01M: TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F05B: INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F16C: SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- Y02E: REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION

## Abstract

This disclosure relates to a device for optically measuring the curvature of a rotor blade (18) of a wind power plant (1). The rotor blade is fixed at the blade root (23) to a rotor hub (8) or a rotor (6). The device includes at least one light-emitting external marking (33) fixed to the rotor blade (18) at a distance from the blade root (23), at least one camera (27) fixed to the rotor (6) for capturing the light (35) emitted from the external marking (33). The device provides first location information as a function of the relative position of the camera (27) with respect to the external marking (33). An evaluating device (37) is coupled to the camera (27), and a position detection means detects the relative location of the camera (27) with respect to the blade root (23) and provides second location information as a function of said relative location. The evaluating device (37) determines at least one variable characterizing the curvature of the rotor blade (18) while evaluating the position information.

## Claims

### Claim at position 1

1-23. (canceled)

### Claim 24

A device for optically measuring the bending of a rotor blade of a wind turbine secured to a rotor hub of a rotor with the blade root thereof, the device comprising:
a light-emitting external marking adapted to be secured to the rotor blade at a distance spaced from the blade root;
a camera adapted to be secured to the rotor for receiving light emitted by the external marking and providing first position information dependent on a relative position of the camera with respect to the external marking; and
an evaluation device coupled to the camera and including a position detector which detects the relative position of the camera with respect to the blade root and provides second position information dependent on the relative position, wherein the evaluation device determines at least one variable characterizing the bending of the rotor blade by evaluating the position information.

### Claim 25 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the at least one variable characterizing the bending of the rotor blade is independent of the position of the camera.

### Claim 26 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the evaluation device derives the bending of the rotor blade from the at least one variable characterizes the bending of the rotor blade.

### Claim 27 (depends on 24)

The device according to claim 24, further comprising a plurality of light-emitting external markings adapted to be secured to the rotor blade at a distance spaced from the blade root, the distance being different for each of the plurality of external marking, wherein the camera receives the light emitted by each of the plurality of the external markings, and wherein the first position information provided by the camera is dependent on the relative position of the camera with respect to the external markings.

### Claim 28 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the evaluation device determines the relative position of the blade root with respect to the external marking.

### Claim 29 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the evaluation device (i) calculates the relative position of the camera with respect to the blade root by evaluating the second position information; (ii) calculates the relative position of the camera with respect to the external marking by evaluating the first position information;
and (iii) determines the relative position of the blade root with respect to the external marking from the calculated positions.

### Claim 30 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the external marking is selected from the group consisting of a light source, a reflector which is illuminated by a light source, and combinations thereof.

### Claim 31 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the camera takes an image of the external marking and provides the image to the evaluation device in the form of image data as the first position information.

### Claim 32 (depends on 31)

The device according to claim 31 wherein the evaluation device determines the relative position of the camera with respect to the external marking from the image data using at least one image evaluation method.

### Claim 33 (depends on 24)

The device according to claim 24 wherein the camera is adapted to be secured to the rotor in a region of the blade root by means of a retention member, and wherein the position detection means comprises a sensor secured to the retention member for detecting a shape change of the retention member is detected such that the second position information provided by the position detection means is dependent on the detected shape change, wherein the sensor is selected from the group consisting of a tension sensor and an expansion sensor.

### Claim 34 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the camera is adapted to be secured to the rotor blade, and wherein the position detection means comprises at least one other camera having a field of vision in which the camera is located, the other camera adapted to be arranged in a location selected from the group consisting of the region of the blade root and in the rotor hub, where the second position information provided by the position detection means is dependent on the relative position of the camera with respect to the other camera.

### Claim 35 (depends on 34)

The device according to claim 34, wherein the other camera is adapted to be rigidly connected to the rotor hub.

### Claim 36 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the position detection means comprises at least one light-emitting internal marking adapted to be secured to the rotor in the region of the blade root, wherein at least one of the camera and a second camera adapted to be fixed in position relative thereto receives the light emitted by the internal marking, wherein the second position information provided by the position detection means is dependent on the relative position of the camera with respect to the internal marking.

### Claim 37 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein at least one of the camera and the second camera forms at least a portion of the position detection means.

### Claim 38 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein the camera is adapted to be arranged in a region of the rotor hub opposite the rotor blade and secured thereto.

### Claim 39 (depends on 36)

The device according claim 36, further comprising at least one mirror adapted to be securely connected to the camera and within the field of vision thereof such that the light emitted by the internal marking is reflected by the at least one mirror in a direction towards the camera.

### Claim 40 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein the cameras are arranged in close spatial proximity to each other.

### Claim 41 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein the internal marking is selected from the group consisting of a light source, a reflector which is illuminated by a light source and combinations thereof.

### Claim 42 (depends on 36)

The device according to claim 36, wherein at least one of the camera and the second camera takes at least one image of the internal marking and provides image data as the second position information for the evaluation device.

### Claim 43 (depends on 42)

The device according to claim 42, wherein the evaluation device determines the relative position of the camera with respect to the internal marking from the image data using at least one image evaluation method.

### Claim 44 (depends on 24)

The device according to claim 24, wherein the external marking is adapted to be arranged in a hollow space formed in the rotor blade.

### Claim 45 (depends on 44)

The device according to claim 44, wherein the camera is adapted to be arranged in a location selected from the group consisting of the hollow space and the rotor hub.

### Claim 46 (depends on 24)

The device according claim 24 in combination with a wind turbine system comprising a rotor rotatably supported on rotor shaft having a rotor hub and at least one rotor blade secured to the rotor hub and extending therefrom in the direction of a blade axis, wherein the blade axis extends substantially transversely relative to the rotor shaft, and at least one electrical generator mechanically coupled to the rotor for driving engagement thereby.
