# US 2013/0093267 A1 · Drive unit for a windscreen wiper device in a vehicle and housing for a drive unit

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2013/0093267 A1
- Document ID: US20130093267A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/806,154
- Filed: 2011-06-28
- Published: 2013-04-18
- Earliest claimed: 2010-06-30
- Assignees: Valeo Wischersysteme GmbH
- Inventors: Werner Hartmann; Christof Heuberger; Mathias Kindel; Siegfried Stefani
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20130093267A1

## CPC

- H02K 5/10: with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
- B60S 1/16: Means for transmitting drive
- B60S 1/166: {characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement}
- H02K 5/225: {Terminal boxes or connection arrangements (specially adapted for submersible motors H02K5/132)}
- H02K 5/08: Insulating casings
- H02K: DYNAMO-ELECTRIC MACHINES (dynamo-electric relays H01H53/00; conversion of DC or AC input power into surge output power {H03K3/53})
- B60S: SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

## Abstract

The invention relates to a drive unit (10) for a windscreen wiper device in a vehicle with a multiple-section housing (11) with a drive motor (1), more particularly connected to the housing (11), which is at least indirectly controllable by means of conductor leads (17), more particularly in the form of punched components, whereby the conductor leads (17) end in a plug connection (14) of the housing (11) via which the drive motor (1) is externally electrically powered, whereby the housing (11), at least in the housing section (12; 12a to 12c) accommodating the conductor leads (17) is designed as an injection moulded component, in which the conductor leads (17) are at least partially overmoulded with the material of the housing section (12; 12a to 12c). In accordance with the invention it is envisaged that the conductor rods (17) are also arranged in a sealed manner on the inside of the housing (19) so that the penetration of moisture into at least the section of the inside of the housing (19) overmoulded by the material of the housing section (12, 12a to 12c) is prevented.

## Claims

### Claim 1

A drive unit for a windscreen wiper device in a vehicle with a multiple-section housing with a drive motor connected to the housing, wherein the drive motor is at least indirectly controllable by means of conductor leads in the form of punched components, whereby the conductor leads end in a plug connection of the housing via which the drive motor is externally electrically powered, whereby the housing, at least in the housing section accommodating the conductor leads is designed as an injection moulded component, in which the conductor leads are at least partially overmoulded with a material of the housing section, wherein the conductor rods are also arranged in a sealed manner on the inside of the housing so that the penetration of moisture into at least a section of an inside of the housing overmoulded by the material of the housing section is prevented.

### Claim 2 (depends on 1)

The drive unit in accordance with claim 1, wherein the conductor leads have additional overmoulding of plastic fully surrounding the cross-section of the conductor leads with the exception of contacting areas.

### Claim 3 (depends on 1)

The drive unit in accordance with claim 1, wherein the conductor leads are provided with spacer means which keep the conductor leads at a distance from a tool forming the inside of the housing section so that the conductor leads are fully overmoulded by the material of the housing section.

### Claim 4 (depends on 1)

The drive unit in accordance with claim 1, wherein on the inside of the housing section separating walls are formed between which the conductor leads are arranged.

### Claim 5 (depends on 1)

The drive unit in accordance with claim 1, wherein the conductor leads end at least approximately flush with the inside of the housing and that the housing section on the inside has, at least in the area of the conductor leads, an additional protective layer covering the conductor leads.

### Claim 6 (depends on 5)

The drive unit in accordance with claim 5, wherein the protective layer is designed as an additional coating.

### Claim 7 (depends on 5)

The drive unit in accordance with claim 5, wherein the protective layer is a protective film where, on the side facing the conductor leads, the protective film has an adhesive layer.

### Claim 8 (depends on 5)

The drive unit in accordance with claim 5, wherein the additional protective layer is a lacquer layer or an anticorrosive layer.

### Claim 9 (depends on 1)

The drive unit in accordance with claim 1, wherein the conductor leads are covered on the inside of the housing by a separate plate-shaped component that is connected with the material of the housing section.

### Claim 10 (depends on 9)

The drive unit in accordance with claim 9, wherein the component is at least partially overmoulded by the material of the housing section.

### Claim 11 (depends on 9)

The drive unit in accordance with claim 9, wherein the component has separating walls between which the conductor leads are arranged.

### Claim 12 (depends on 9)

The drive unit in accordance with claim 9, wherein the component has positioning pins which secure the conductor leads in a tool for producing the housing section.

### Claim 13 (depends on 1)

A housing for a drive unit in accordance with claim 1.
