# US 2012/0253787 A1 · Applications for encoding and decoding multi-lingual text in a matrix code symbol

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2012/0253787 A1
- Document ID: US20120253787A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/163,676
- Filed: 2011-06-18
- Published: 2012-10-04
- Earliest claimed: 2011-03-31
- Assignees: King Abdulaziz City for Science and Technology
- Inventors: Hussein K. Al-Omari; Mohammad S. Khorsheed
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20120253787A1

## CPC

- G06F 40/129: Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
- G06F 16/9554: {by using bar codes}
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)

## Abstract

A method for preparing a multi-lingual personal identification card includes receiving a multi-lingual text comprising Latin-based characters in a Latin-based language and non-Latin-based characters in a non-Latin-based language. The multi-lingual text includes the name of the holder of the personal identification card in the Latin-based language and the non-Latin-based language. The method converts the non-Latin-based characters in the multi-lingual text to index values to produce a pseudo text. The conversion is based on a predefined mapping that converts the Unicode values of the non-Latin-based characters to index values having fewer digits than the corresponding Unicode values of the non-Latin-based characters. The method receives vector data for a personal image which includes a facial image, a finger print, or a combination of both of the holder of the personal identification card, and encodes the pseudo text and the vector data in the matrix-code symbol.

## Claims

### Claim 1

A method for preparing a multi-lingual personal identification card, comprising:
receiving, by a computer processor, a multi-lingual text comprising Latin-based characters in a Latin-based language and non-Latin-based characters in a non-Latin-based language, wherein the multi-lingual text comprises the name of the holder of the personal identification card in the Latin-based language and the non-Latin-based language;
converting, by the computer processor, the non-Latin-based characters in the multi-lingual text to index values to produce a pseudo text, wherein the conversion is based on a predefined mapping that converts the Unicode values of the non-Latin-based characters to index values having fewer digits than the corresponding Unicode values of the non-Latin-based characters;
receiving vector data for a personal image which includes a facial image, a finger print, or a combination of both of the holder of the personal identification card; and
encoding the pseudo text and the vector data in the matrix-code symbol.

### Claim 2 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the facial image and the finger print are not printed on the multi-lingual personal identification card.

### Claim 3 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein at least some of the index values comprise two digits or three digits.

### Claim 4 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the non-Latin-based language comprises Arabic, Urdu, or Farsi.

### Claim 5 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the Latin-based language comprises English, French, Spanish, German, or Italian.

### Claim 6 (depends on 1)

The method of claim 1, further comprising:
inserting one or more separation markers between the index values of the non-Latin-based characters and the Latin-based characters in the pseudo text.

### Claim 7 (depends on 1)

The method of claim 1, wherein the step of encoding comprises:
encoding the index values in the matrix-code symbol; and
converting the Latin-based characters in the pseudo text to Unicode values and ASCII values, which are encoded in the matrix-code symbol.

### Claim 8

A method for communicating news content, comprising:
receiving, by a computer processor, a multi-lingual text comprising Latin-based characters in a Latin-based language and non-Latin-based characters in a non-Latin-based language, wherein the multi-lingual text comprises information about a news content;
converting, by the computer processor, the non-Latin-based characters in the multi-lingual text to index values to produce a pseudo text, wherein the conversion is based on a predefined mapping that converts the Unicode values of the non-Latin-based characters to index values having fewer digits than the corresponding Unicode values of the non-Latin-based characters;
encoding the pseudo text in a matrix-code symbol;
enabling a tagline about the news content to be displayed on a TV screen; and
enabling the display of the matrix-code symbol in conjunction with the description about the news content on the TV screen, wherein the matrix code is configured to be decoded to allow a user to find more detailed description than the tagline about the news content.

### Claim 9 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein at least some of the index values comprise two digits or three digits.

### Claim 10 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the non-Latin-based language comprises Arabic, Urdu, or Farsi.

### Claim 11 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the Latin-based language comprises English, French, Spanish, German, or Italian.

### Claim 12 (depends on 8)

The method of claim 8, further comprising:
inserting one or more separation markers between the index values of the non-Latin-based characters and the Latin-based characters in the pseudo text.

### Claim 13 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the step of encoding comprises:
encoding the index values in the matrix-code symbol; and
converting the Latin-based characters in the pseudo text to Unicode values and ASCII values, which are encoded in the matrix-code symbol.

### Claim 14 (depends on 8)

The method of claim 8, wherein the matrix-code symbol is encoded with a web address or a Uniform Resource Identifier (URI), from which is configured to provide a user with more detailed description than the tagline about the news content.

### Claim 15

A method for providing a multi-lingual restaurant menu, comprising:
printing information about food and drink items on a substrate;
receiving, by a computer processor, a multi-lingual text comprising Latin-based characters in a Latin-based language and non-Latin-based characters in a non-Latin-based language, wherein the multi-lingual text comprises information about the food and drink items;
converting, by the computer processor, the non-Latin-based characters in the multi-lingual text to index values to produce a pseudo text, wherein the conversion is based on a predefined mapping that converts the Unicode values of the non-Latin-based characters to index values having fewer digits than the corresponding Unicode values of the non-Latin-based characters;
encoding the pseudo text in a matrix-code symbol; and
printing the matrix-code symbol on the substrate to produce the multi-lingual restaurant menu.

### Claim 16 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the matrix code is encoded information about one or more of food, a restaurant, or an Internet web address.

### Claim 17 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein at least some of the index values comprise two digits or three digits.

### Claim 18 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the non-Latin-based language comprises Arabic, Urdu, or Farsi, wherein the Latin-based language comprises English, French, Spanish, German, or Italian.

### Claim 19 (depends on 15)

The method of claim 15, further comprising:
inserting one or more separation markers between the index values of the non-Latin-based characters and the Latin-based characters in the pseudo text.

### Claim 20 (depends on 15)

The method of claim 15, wherein the step of encoding comprises:
encoding the index values in the matrix-code symbol; and
converting the Latin-based characters in the pseudo text to Unicode values and ASCII values, which are encoded in the matrix-code symbol.
