# US 2012/0250148 A1 · Arrangement for equalizing binocular visual fields

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2012/0250148 A1
- Document ID: US20120250148A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/514,038
- Filed: 2010-08-23
- Published: 2012-10-04
- Earliest claimed: 2009-12-08
- Assignees: Carl Zeiss MicroImaging GmbH
- Inventors: Cornelia Bendlin; Ingo Fahlbusch; Werner Kleinschmidt
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20120250148A1

## CPC

- G02B 21/22: Stereoscopic arrangements
- G02B 7/004: {Manual alignment, e.g. micromanipulators}
- G02B 25/001: {Eyepieces}
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS

## Abstract

An arrangement for equalizing binocular visual fields for microscopes and other optical instruments, with an eyepiece arranged in each beam path, and with diaphragms serving the purpose of visual field adjustment. The diaphragms are fixed or movable in or in immediate proximity to an intermediate image plane in the optical output to the left eye and/or to the right eye. One diaphragm is arranged eccentrically or concentrically in the installation space of at least one eyepiece or in at least one eyepiece support of the corresponding optical instrument provided therefor. Adjusters are present for positioning and/or adjusting the diaphragms.

## Claims

### Claim at position 1

1-11. (canceled)

### Claim 12

An arrangement for equalizing binocular fields of view for microscopes and other optical instruments with an eyepiece arranged in each of two beam paths, the arrangement comprising:
diaphragms serving the purpose of equalizing the fields of view,
wherein the diaphragms are mounted immovably or movably in, or in immediate proximity of, an intermediate image plane in an optical output to a left and/or a right eye, with at least one diaphragm being eccentrically or concentrically arranged within the volume of at least one eyepiece or in at least one eyepiece sleeve of the microscope or other optical instrument, and
further comprising adjusters for positioning and/or adjusting the diaphragms.

### Claim 13 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12, wherein one of the diaphragms is a concentrically mounted diaphragm arranged in the eyepiece sleeve or within a volume of one eyepiece and another of the diaphragms is an eccentrically mounted diaphragm arranged in the eyepiece sleeve or within a volume of a second eyepiece.

### Claim 14 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12, wherein the diaphragms are eccentrically mounted diaphragms arranged in volumes of both eyepieces.

### Claim 15 (depends on 13)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 13, further comprising a microscope viewing tube and wherein the at least one eyepiece sleeve is coupled to the microscope viewing tube.

### Claim 16 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12, wherein one of the diaphragms comprises an eccentrically arranged diaphragm mounted immovably.

### Claim 17 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12, wherein one of the diaphragms comprises an eccentrically arranged diaphragm mounted adjustably.

### Claim 18 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12, wherein the diaphragms comprises concentrically arranged diaphragms arranged adjustably.

### Claim 19 (depends on 12)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 12 further comprising, for the purpose of adjusting the diaphragms, arrestable adjusters that act on the diaphragms and that are mounted within the volume of the eyepiece or in the eyepiece sleeve.

### Claim 20 (depends on 19)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 19, wherein the adjusters comprise adjusting screws that can optionally be used in combination with a spring element as another adjuster.

### Claim 21 (depends on 19)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 19, wherein two adjusters are arranged at an angular offset of 180 degrees.

### Claim 22 (depends on 19)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 19, wherein three adjusters are arranged at angular offsets of 120 degrees.

### Claim 23 (depends on 20)

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in claim 20, wherein two adjusters are arranged at an angular offset of 180 degrees.

### Claim 24

The arrangement for equalizing binocular fields of view as claimed in wherein three adjusters are arranged at angular offsets of 120 degrees.
