An apparatus comprising a retromodulation device, the apparatus comprising a shunt transistor and an n-bit carrier frequency shift register, the shunt transistor being arranged in series with a load impedance at terminals of an antenna and having a gate connected to the n-bit carrier frequency shift register, the register having an input linked to a data line in parallel with patterns to be transmitted, each pattern being a succession of load levels of a predefined length used for the physical encoding, having a duration equal to the product of a carrier period and a number of carrier steps, comprising a succession of at least two load levels, having a minimum pulse width corresponding to a shortest duration in terms of number of carrier steps of a same load level in the pattern, and having a retromodulation rate corresponding to a ratio between the retromodulation time and the duration of a pattern, wherein the number of patterns is greater than four, the minimum pulse widths of at least two patterns are different, and the retromodulation rates of at least two patterns are different.