# US 2012/0074245 A1 · Device for injecting fuel

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2012/0074245 A1
- Document ID: US20120074245A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/259,438
- Filed: 2010-03-05
- Published: 2012-03-29
- Earliest claimed: 2009-05-06
- Assignees: Robert Bosch GmbH
- Inventors: Ralph Engelberg
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20120074245A1

## CPC

- F02M 51/061: {using electromagnetic operating means}
- F02M 61/08: the valves opening in direction of fuel flow {(F02M61/047 takes precedence)}
- F02M 61/16: Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M: SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF

## Abstract

A device is described for injecting fuel, which includes a valve body, an outwardly opening valve needle, which is disposed in the valve body in a pressure chamber filled with fuel, to which pressurized fuel is supplied; a restoring element, which returns the valve needle to an original position; an electromagnetic actuator, which is disposed in an actuator chamber for actuating the valve needle; and a diaphragm, which is disposed in the actuator chamber and subdivides the actuator chamber into a first, fuel-filled region and a second, fuel-free region in fluid-tight manner, and which subdivides the valve needle into an injection-side portion and an actuator-side portion, the injection-side portion of the valve needle including a pressure-compensation plunger, which separates the pressure chamber from the first, fuel-filled region of the actuator chamber, the actuator being disposed in the second, fuel-free region.

## Claims

### Claim at position 1

1-9. (canceled)

### Claim 10

A device for injecting fuel, comprising:
a valve body;
an outwardly opening valve needle, which is disposed in the valve body in a pressure chamber filled with fuel, to which pressurized fuel is supplied;
a restoring element, which returns the valve needle to an original position;
an electromagnetic actuator, which is disposed in an actuator chamber for actuating the valve needle; and
a diaphragm, which is disposed in the actuator chamber and subdivides the actuator chamber into a first, fuel-filled region and a second, fuel-free region in fluid-tight manner, and which subdivides the valve needle into an injection-side portion and an actuator-side portion;
wherein the injection-side portion of the valve needle includes a pressure-compensation plunger, which separates the pressure chamber from the first, fuel-filled region of the actuator chamber, and wherein the actuator is disposed in the second, fuel-free region.

### Claim 11 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the pressure-compensation plunger is disposed with slight play in a cylindrical bore of the valve body and has a sealing gap for reducing the pressure from the pressure chamber to the first region of the actuator chamber.

### Claim 12 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein a fuel return line branches off from the first region of the actuator chamber to a fuel reservoir.

### Claim 13 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the same or essentially the same pressure prevails on both sides of the diaphragm in the first, fuel-filled region and in the second, fuel-free region.

### Claim 14 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein an armature is disposed on the actuator-side portion of the valve needle.

### Claim 15 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the actuator includes a free travel spring, which is configured such that the actuator-side portion of the valve needle is resting against the diaphragm even when the actuator is not actuated.

### Claim 16 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the restoring element is configured such that the injection-side portion of the valve needle is resting against the diaphragm even when the actuator is not actuated.

### Claim 17 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the injection-side portion of the valve needle is formed in two parts, with a needle and the pressure-compensation plunger.

### Claim 18 (depends on 10)

The device of claim 10, wherein the pressure-compensation plunger has a rounded end facing the diaphragm, and wherein the actuator-side portion of the valve needle has a rounded end facing the diaphragm.
