# US 2011/0255966 A1 · Arrangement Comprising a Shaft Seal

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2011/0255966 A1
- Document ID: US20110255966A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 13/120,938
- Filed: 2009-09-04
- Published: 2011-10-20
- Earliest claimed: 2008-09-25
- Assignees: Siemens Aktiengesellschaft
- Inventors: Ludger Alfes; Dirk Grieshaber
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20110255966A1

## CPC

- F16J 15/342: {with means for feeding fluid directly to the face}
- F16J 15/002: {comprising at least two sealings in succession (F16J15/162, F16J15/40 take precedence)}
- F16J 15/3484: {Tandem seals}
- F16J: PISTONS {(specially adapted for dampers F16F9/32)}; CYLINDERS; SEALINGS

## Abstract

A shaft seal for sealing a gap between a shaft and a casing is provided. The shaft seal includes a plurality of sealing modules, at least one fluid supply and one fluid drain, and a first main seal on which a major partial pressure difference occurs. Conventional shaft seals of the above type require significant amounts of additional barrier fluid in regular intervals to ensure suitable pressure gradients. In the presently proposed shaft seal, the first main seal is designed as a radial double seal which is defined by two gas seals having respective rotating sealing surfaces and stationary sealing surfaces, the pair of sealing surfaces being opposite each other in a respective sealing plane. The sealing planes extend in a substantially radial manner relative to the shaft.

## Claims

### Claim at position 1

1-15. (canceled)

### Claim 16

A shaft seal for sealing a gap of a penetration of a shaft through a casing, wherein in an interior of the casing there is a process fluid under a sealing pressure and outside the casing there is an ambient fluid under an ambient pressure, the shaft seal comprising:
a fluid feed;
a fluid drain; and
a plurality of sealing modules, wherein, between the sealing modules, a provision is made for the fluid drain via which a first drain fluid is discharged, the plurality of sealing modules comprising at least a first main seal, wherein the ambient pressure differs from the sealing pressure in an operating state of the shaft seal by a pressure difference, which pressure difference, divided up to form proportions, is applied to each of the plurality of sealing modules in each case as a partial pressure difference, wherein a largest partial pressure difference of the partial pressure differences is applied to the first main seal, and wherein the first main seal is a radial double seal defined by a first gas seal and a second gas seal, each of the first gas seal and the second gas seal comprising:
a sealing surface pair formed by a rotating sealing surface and a stationary sealing surface;
a sealing plane, wherein the sealing surface pair is oppositely disposed in the sealing plane, wherein the sealing plane of each of the first and second gas seals essentially has a radial extent in relation to the shaft, and wherein the sealing surface pair of the first gas seal is located at a larger radius than the sealing surface pair of the second gas seal; and
a common carrier to which the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are fastened to, wherein the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are elastically tensioned towards each other by the common carrier being pretensioned by an elastic element,
wherein between the sealing surface pair of the first gas seal and that of the second gas seal, a circumferentially extending sealing fluid chamber is provided which is exposed to an admission of sealing fluid via a sealing fluid feed.

### Claim 17 (depends on 16)

The shaft seal as claimed in claim 16, wherein the plurality of sealing modules further comprises a second main seal arranged outwardly in relation to the first main seal, and wherein the provision for the fluid drain is made between the first main seal and the second main seal.

### Claim 18 (depends on 17)

The shaft seal as claimed in claim 17, wherein the plurality of sealing modules further comprises a third additional shaft seal arranged between the first main seal and the second main seal, and wherein the fluid drain is arranged on an inward side of the third additional shaft seal.

### Claim 19 (depends on 18)

The shaft seal as claimed in claim 18, wherein between the second main seal and the third additional shaft seal, a provision is made for a feed of an intermediate sealing fluid.

### Claim 20 (depends on 17)

The shaft seal as claimed in claim 17, wherein outward of the second main seal two additional shaft seals are arranged in series, these additional shaft seals being an inner fourth additional shaft seal and an outer fifth additional shaft seal, and wherein a feed of a separation fluid is provided between the inner fourth additional shaft seal and the outer fifth additional shaft seal.

### Claim 21

A shaft seal for sealing a gap of a penetration of a shaft through a casing, wherein in an interior of the casing there is a process fluid under a sealing pressure and outside the casing there is an ambient fluid under an ambient pressure, the shaft seal comprising:
a fluid feed;
a fluid drain; and
a plurality of sealing modules, comprising:
a first main seal, wherein the first main seal is a radial double seal defined by a first gas seal and a second gas seal, each of the first gas seal and the second gas seal comprising:
a sealing surface pair followed by a rotating sealing surface and a stationary sealing surface;
a sealing plane, wherein the sealing surface pair is oppositely disposed in the sealing plane, wherein the sealing plane of each of the first and second gas seals essentially has a radial extent in relation to the shaft, and wherein the sealing surface pair of the first gas seal is located at a larger radius than the sealing surface pair of the second gas seal; and
a common carrier to which the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are fastened to, wherein the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are elastically tensioned towards each other by the common carrier being pretensioned by an elastic element, wherein between the sealing surface pair of the first gas seal and that of the second gas seal, a circumferentially extending sealing fluid chamber is provided which is exposed to an admission of sealing fluid via a sealing fluid feed;
a second main seal; and
two additional shaft seals arranged in series outward of the second main seal these additional shaft seals being an inner fourth additional shaft seal and an outer fifth additional shaft seal,
wherein, between the sealing modules, a provision is made for the fluid drain via which a first drain fluid is discharged,
wherein the ambient pressure differs from the sealing pressure in an operating state of the shaft seal by a pressure difference, which pressure difference, divided up to form proportions, is applied to each of the plurality of sealing modules in each case as a partial pressure difference, wherein a largest partial pressure difference of the partial pressure differences is applied to the first main seal, and
wherein a feed of a separation fluid is arranged between the inner fourth additional shaft seal and the outer fifth additional shaft seal.

### Claim 22 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the common carrier comprises a stationary carrier and a rotating carrier.

### Claim 23 (depends on 22)

The shaft seal as claimed in claim 22, wherein the stationary carrier is pretensioned by the elastic element.

### Claim 24 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the second main seal is arranged outwardly in relation to the first main seal.

### Claim 25 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the sealing surface pairs are arranged coaxially to an axial extent of the shaft.

### Claim 26 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the first main seal is exposed to an admission of the process fluid as a sealing fluid.

### Claim 27 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the provision for the fluid drain is made between the first main seal and the second main seal.

### Claim 28 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the second main seal is a dry gas seal.

### Claim 29 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the second main seal is a radial double seal which is exposed to an admission of an intermediate sealing fluid as a sealing fluid.

### Claim 30 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the plurality of sealing modules further comprises a third additional shaft seal arranged between the first main seal and the second main seal.

### Claim 31 (depends on 30)

The shaft seal as claimed in claim 30, wherein the fluid drain is arranged on an inward side of the third additional shaft seal.

### Claim 32 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein between the second main seal and the third additional shaft seal, a provision is made for a feed of an intermediate sealing fluid.

### Claim 33 (depends on 21)

The shaft seal as claimed in claim 21, wherein the plurality of sealing modules further comprises a second additional shaft seal arranged inward of the first main seal.

### Claim 34 (depends on 33)

The shaft seal as claimed in claim 33, wherein between the first main seal and the second additional shaft seal, a provision is made for a feed of a flushing fluid.

### Claim 35

A turbomachine, comprising:
a shaft;
a casing, wherein in an interior of the casing there is a process fluid under a sealing pressure and outside the casing there is an ambient fluid under an ambient pressure
a shaft seal for sealing a gap of a penetration of the shaft through the casing, the shaft seal comprising:
a fluid feed;
a fluid drain; and
a plurality of sealing modules, comprising:
a first main seal, wherein the first main seal is a radial double seal defined by a first gas seal and a second gas seal, each of the first gas seal and the second gas seal comprising:
a sealing surface pair formed by a rotating sealing surface and a stationary sealing surface;
a sealing plane, wherein the sealing surface pair is oppositely disposed in the sealing plane, wherein the sealing plane of each of the first and second gas seals essentially has a radial extent in relation to the shaft, and wherein the sealing surface pair of the first gas seal is located at a larger radius than the sealing surface pair of the second gas seal; and
a common carrier to which the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are fastened to, wherein the stationary sealing surface and the rotating sealing surface are elastically tensioned towards each other by the common carrier being pretensioned by an elastic element, wherein between the sealing surface pair of the first gas seal and that of the second gas seal, a circumferentially extending sealing fluid chamber is provided which is exposed to an admission of sealing fluid via a sealing fluid feed;
a second main seal; and
two additional shaft seals arranged in series outward of the second main seal these additional shaft seals being an inner fourth additional shaft seal and an outer fifth additional shaft seal,
wherein, between the sealing modules, a provision is made for the fluid drain via which a first drain fluid is discharged,
wherein the ambient pressure differs from the sealing pressure in an operating state of the shaft seal by a pressure difference, which pressure difference, divided up to form proportions, is applied to each of the plurality of sealing modules in each case as a partial pressure difference, wherein a largest partial pressure difference of the partial pressure differences is applied to the first main seal, and
wherein a feed of a separation fluid is arranged between the inner fourth additional shaft seal and the outer fifth additional shaft seal.
