# US 2011/0238406 A1 · Messaging system with translation and method of operation thereof

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2011/0238406 A1
- Document ID: US20110238406A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 12/730,189
- Filed: 2010-03-23
- Published: 2011-09-29
- Earliest claimed: 2010-03-23
- Assignees: Telenav, Inc.
- Inventors: Hong Chen; Manohar Ellanti
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20110238406A1

## CPC

- G06F 40/242: Dictionaries
- G06F: ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING (computer systems based on specific computational models G06N)

## Abstract

A method of operation of a messaging system includes: receiving a source message; identifying a phrase of the source message; searching a translation hierarchy for the phrase, the translation hierarchy having multiple dictionaries in a priority order; and translating a target message, for displaying on a device, from the source message based on the translation hierarchy.

## Claims

### Claim 1

A method of operation of a messaging system comprising:
receiving a source message;
identifying a phrase of the source message;
searching a translation hierarchy for the phrase, the translation hierarchy having multiple dictionaries in a priority order; and
translating a target message, for displaying on a device, from the source message based on the translation hierarchy.

### Claim 2 (depends on 1)

The method as claimed in claim 1 further comprising using the phrase for selecting a generational translation thereof, the generational translation based on an age group.

### Claim 3 (depends on 1)

The method as claimed in claim 1 further comprising using the phrase for selecting an idiom translation thereof.

### Claim 4 (depends on 1)

The method as claimed in claim 1 further comprising using the phrase for selecting a literary translation thereof.

### Claim 5 (depends on 1)

The method as claimed in claim 1 wherein receiving the source message includes:
receiving the source message in a source language; and
further comprising:
translating the phrase to a target language different than the source language.

### Claim 6

A method of operation of a messaging system comprising:
receiving a source message;
identifying a phrase of the source message;
searching a translation hierarchy for the phrase, the translation hierarchy having two or more dictionaries in a priority order;
translating a target message, for displaying on a device, from the source message based on the translation hierarchy; and
generating an audio output of the target message.

### Claim 7 (depends on 6)

The method as claimed in claim 6 further comprising selecting a match entry of the phrase in the translation hierarchy.

### Claim 8 (depends on 6)

The method as claimed in claim 6 further comprising translating the phrase with translation entries in the dictionaries, the translation entries having a default translation entry.

### Claim 9 (depends on 6)

The method as claimed in claim 6 further comprising selecting a non-verbal translation entry for the phrase.

### Claim 10 (depends on 6)

The method as claimed in claim 6 further comprising confirming the target message with the audio output, the target message sent from the device.

### Claim 11

A messaging system comprising:
a communication unit for receiving a source message;
a storage unit, coupled to the communication unit, for identifying a phrase of the source message, the phrase stored and accessed in the storage unit;
a control unit, coupled to the storage unit, for searching a translation hierarchy for the phrase, the translation hierarchy having multiple dictionaries in a priority order; and
a user interface, coupled to the control unit, for displaying a target message on a device, the target message translated from the source message based on the translation hierarchy.

### Claim 12 (depends on 11)

The system as claimed in claim 11 wherein the control unit is for using the phrase for selecting a generational translation thereof, the generational translation based on an age group.

### Claim 13 (depends on 11)

The system as claimed in claim 11 wherein the control unit is for using the phrase for selecting an idiom translation thereof.

### Claim 14 (depends on 11)

The system as claimed in claim 11 wherein the control unit is for using the phrase for selecting a literary translation thereof.

### Claim 15 (depends on 11)

The system as claimed in claim 11 wherein:
the communication unit is for receiving the source message in a source language; and
the control unit is for translating the phrase to a target language different than the source language.

### Claim 16 (depends on 11)

The system as claimed in claim 11 wherein:
the control unit is for searching the translation hierarchy for the phrase, the translation hierarchy having two or more of the dictionaries in the priority order; and
the user interface is for generating an audio output of the target message.

### Claim 17 (depends on 16)

The system as claimed in claim 16 wherein the control unit is for selecting a match entry of the phrase in the translation hierarchy.

### Claim 18 (depends on 16)

The system as claimed in claim 16 wherein the control unit is for translating the phrase with translation entries in the dictionaries, the translation entries having a default translation entry.

### Claim 19 (depends on 16)

The system as claimed in claim 16 wherein the control unit is for selecting a non-verbal translation entry for the phrase.

### Claim 20 (depends on 16)

The system as claimed in claim 16 wherein the user interface is for confirming the target message with the audio output, the target message sent from the device.
