# US 2010/0163638 A1 · Piston rod seal for an insulating cylinder of a coating plant

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2010/0163638 A1
- Document ID: US20100163638A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 12/601,379
- Filed: 2008-05-09
- Published: 2010-07-01
- Earliest claimed: 2007-05-23
- Assignees: Dürr Systems AG
- Inventors: Frank Herre; Rainer Melcher; Manfred Michelfelder
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20100163638A1

## CPC

- B05B 5/1625: {the insulating means comprising an intermediate container alternately connected to the grounded material source for filling, and then disconnected and electrically insulated therefrom}
- B05B 5/1675: {the supply means comprising a piston, e.g. a piston pump}
- B05B: SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES (spray-mixers with nozzles B01F25/72; processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces by spraying B05D)

## Abstract

Various exemplary illustrations of a piston rod seal are disclosed. An exemplary piston rod seal may include a piston rod guide for guiding a piston rod that supports a scraping piston configured to scrape paint residue from an inner wall of a pipeline cylinder. The piston rod may further include a first seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, and a second seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, where the second seal is arranged axially offset relative to the first seal.

## Claims

### Claim 1

A piston rod seal for a pipeline cylinder of a coating system comprising:
a piston rod guide for axially displaceable guidance of a piston rod, wherein the piston rod supports a scraping piston in order to scrape paint residues from the inner wall of the pipeline cylinder,
a first seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, and
a second seal for sealing the piston rod guide relative to the piston rod, wherein the second seal is arranged axially offset relative to the first seal.

### Claim at position 2

-18. (canceled)

### Claim 19 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the pipeline cylinder is an insulating cylinder and the coating system is an electrostatic coating system.

### Claim 20 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, further comprising a leakage chamber which is arranged in an axial direction between the first seal and the second seal, the leakage chamber arranged in a radial direction between the piston rod and the piston rod guide, the leakage chamber configured to receive leakage when a leak is present in the first seal.

### Claim 21 (depends on 20)

The piston rod seal according to claim 20, further comprising: a leakage bore which extends away from the leakage chamber, the leakage bore configured to conduct the leakage away from the leakage chamber.

### Claim 22 (depends on 20)

The piston rod seal according to claim 20, further comprising a leakage sensor configured to detect a leak.

### Claim 23 (depends on 22)

The piston rod seal according to claim 22, wherein the leakage sensor is arranged in the leakage chamber.

### Claim 24 (depends on 22)

The piston rod seal according to claim 22, wherein the leakage sensor is in fluid communication with the leakage chamber via the leakage bore.

### Claim 25 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, further comprising a third seal configured to seal the piston rod guide relative to the piston rod, wherein the third seal is axially offset in relation to the first seal and the second seal.

### Claim 26 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod supports the scraping piston on one side, the piston rod supporting a pneumatic piston on another side, the pneumatic piston being displaceably guided in a pneumatic cylinder.

### Claim 27 (depends on 26)

The piston rod seal according to claim 26, wherein:
the first seal and the second seal are wet seals and are arranged on the side of the pipeline cylinder, and
the third seal is a pneumatic seal and is arranged on the side of the pneumatic cylinder.

### Claim 28 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein at least one of the first seal, the second seal, and the third seal comprises a plurality of sealing edges which seal relative to the outer surface of the piston rod.

### Claim 29 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein at least one of the first seal and the second seal are formed of a thermoplastic sealing material.

### Claim 30 (depends on 29)

The piston rod seal according to claim 29, wherein the thermoplastic sealing material is selected from a group consisting of polytetrafluoroethylene and polyethylene.

### Claim 31 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein at least one of the first seal and the second seal comprises a metal spring.

### Claim 32 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod has a surface roughness on the sealing surface thereof, the surface roughness having a roughness value, wherein the roughness value comprises a maximum which is selected from a group consisting of Rz<20 μm, Rz<10 μm, Rz<5 μm and Rz<2 μm.

### Claim 33 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod comprises a percentage contact area, at the sealing surface thereof, of more than 60%.

### Claim 34 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod comprises a percentage contact area, at the sealing surface thereof, of more than 70%.

### Claim 35 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod comprises a percentage contact area, at the sealing surface thereof, of more than 80%.

### Claim 36 (depends on 1)

The piston rod seal according to claim 1, wherein the piston rod comprises, at the sealing surface thereof a wear-reducing surface coating.

### Claim 37 (depends on 36)

The piston rod seal according to claim 36, wherein the surface coating comprises a carbon layer.

### Claim 38 (depends on 36)

The piston rod seal according to claim 36, wherein the surface coating is applied with a plasma-supported chemical vapour-deposition method.

### Claim 39 (depends on 36)

The piston rod seal according to claim 36, wherein the surface coating is applied with a physical vapour-deposition method.

### Claim 40 (depends on 1)

A coating supply device comprising an insulating cylinder for electrical insulation of components at a different electrical potential, further comprising a piston rod seal according to claim 1.

### Claim 41

An operating method for a coating device comprising a pipeline cylinder, wherein a scraping piston is guided by a piston rod, wherein the piston rod is guided in a piston rod guide with a piston rod seal, wherein the pipeline cylinder is rinsed, between the scraping piston and the piston rod seal.

### Claim 42 (depends on 41)

The operating method according to claim 41, wherein the rinsing is made with a rinsing agent.

### Claim 43 (depends on 41)

The operating method according to claim 41, wherein the rinsing is made with a coating material.

### Claim 44 (depends on 41)

The operating method according to claim 41, establishing the rinsing as being carried out regularly.

### Claim 45 (depends on 41)

The operating method according to claim 41, wherein the piston rod seal comprises at least two axially offset seals, the offset seals enclosing a leakage chamber, wherein the leakage chamber is rinsed.
