Loading patent…
AssigneeVB Autobatterie GmbH & Co. KGaA
InventorsPeter Streuer, Andreas Schulze-Beckinghausen
Estimating the term…
The invention relates to a grip arrangement (1) for battery boxes comprising a grip element (2), which can be connected to at least one end of a rope (4) attachable to the battery bus so that an end of the rope (4) provided with an end piece (8) is guided through a rope passage (5) in the grip element (2), wherein the passage is provided with a tapered section, is open on the side and oriented with a passage axis (D) thereof transversely to the longitudinal axis (L) of the grip element (2), and so that the end piece (8) is held in a locking chamber (7). Adjacent to the locking chamber (7) is a slot (6), which prevents an end piece (8) inserted in the locking chamber (7) from being pulled through, wherein the slot extends in the longitudinal direction thereof away from the locking chamber (7) in the direction of the rope passage (5) and the notch thereof runs transversely to the passage axis (1) of the rope passage (5), so that a rope (4) guided through the rope passage (5) must be deflected twice starting from the rope passage (5) in order to be placed in the slot (6) and directed through the slot (6) in the locking chamber (7).
A grip arrangement (1) for battery boxes having a grip element (2) which can be connected to at least one end of a cord (4) which can be attached to the battery box, in such a way that an end of the cord (4) provided with an end piece (8) is guided through a laterally open cord passage (5) in the grip element (2), said cord passage (5) being provided with a tapered section and being oriented with its passage axis (D) transversely with respect to the longitudinal axis (L) of the grip element (2), and in such a way that the end piece (8) is held in a locking chamber (7), characterized in that, adjacent to the locking chamber (7), an elongate slot (6) which prevents an end piece (8) which has been inserted into the locking chamber (7) from being pulled through is provided, which elongate slot (6) is formed by an indent opened on one side along its longitudinal direction and extends in its longitudinal direction from the locking chamber (7) in the direction of the cord passage (5), and the indent of said slot (6) runs transversely with respect to the passage axis (D) of the cord passage (5), with the result that a cord (4) which is guided through the cord passage (5) has to be deflected twice starting from the cord passage (5) in order to be inserted into the slot (6), and said cord (4) is directed into the locking chamber (7) through the slot (6).
Dependencies are inferred from the claim text.