Method for inserting in real time in at least one image, called the first image, of a stream of images representing a real scene (120) at least one image, called the second image, extracted from at least one three-dimensional representation of at least one virtual object, this method being characterized in that it includes the following steps:
- reception of said at least one first image from said image stream;
- reception of information for determining the position and the orientation of said at least one virtual object in said real data from said real data being received scene from position and orientation scene, at least a portion of said from at least one sensor (135) present in said real scene;
- extraction of said at least one second image from said three-dimensional representation of said at least one virtual object according to said position and said orientation of said at least one virtual object;
- and
- insertion of said at least one extracted second image in said at least one acquired first image according to said position of said at least one object (610).