# US 2009/0260565 A1 · Apparatus for Continuously Producing Laminated Confectioneries > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 2009/0260565 A1 - Document ID: US20090260565A1 - Status: Published application - Kind: A1 - Application number: 12/427,180 - Filed: 2009-04-21 - Published: 2009-10-22 - Earliest claimed: 2008-04-22 - Assignees: CHOCOTECH GmbH - Inventors: Jens FLEISCH; Alexander PREISLER; Erhard HILKER - Web page: https://patentgrep.com/patent/US20090260565A1 ## CPC - A23G 3/2007: {Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles} - A23G 3/001: {Mixing, kneading processes} - A23G 3/0021: {Processes in which the material is shaped at least partially by a die; Extrusion of cross-sections or plates, optionally the associated cutting} - A23G 3/0215: {Mixing, kneading apparatus} - A23G 3/2015: {the material being shaped at least partially by a die; Extrusion of filled or multi-layered cross-sections or plates, optionally with the associated cutting device} - A23G: COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF ## Abstract An apparatus (1) serves for continuously producing a laminated confectionary mass (14), especially halva, from a base mass (11) and a separating mass (12). The apparatus (1) includes a stator (2) and a rotor (3) being arranged to rotate in the stator (2). An inlet (10) serves to introduce the base mass (11) and the separating mass (12). The rotor (3) does not include a center shaft such that a free space (17, 26) being located in a center portion of the apparatus (1) and being surrounded by the rotor (3) is formed. The rotor (3) includes a plurality of elements (16, 21, 22, 23, 24, 30) to combine the base mass (11) and the separating mass (12) and to coat the base mass (11) with the separating mass (12) to attain the laminated confectionary mass (14), to extract the laminated confectionary mass (14) in the free space (17, 26) and to convey the extracted laminated confectionary mass (14) along a processing path (13) extending in an longitudinal direction of the apparatus (1). ## Claims ### Claim 1 An apparatus for continuously producing a laminated confectionary mass from at least one base mass and at least one separating mass, comprising: a stator, said stator being designed as a housing; at least one inlet, said inlet being designed and arranged to introduce the base mass and the separating mass into said apparatus; a rotor, said rotor being arranged in said stator, said rotor being driven to rotate about a rotational axis, said rotor not including a center shaft such that a free space being located in a center portion of said apparatus and being surrounded by said rotor is formed, said rotor including a plurality of elements being designed and arranged to combine the base mass and the separating mass and to coat the base mass with the separating mass to attain the laminated confectionary mass, to extract the laminated confectionary mass in the free space and to convey the extracted laminated confectionary mass along a processing path extending in an longitudinal direction of said apparatus; and an outlet, said outlet being designed and arranged to be separate from said inlet and to discharge the laminated confectionary mass from said apparatus, said processing path extending between said inlet and said outlet of said apparatus. ### Claim 2 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein one of said elements of said rotor is a helix. ### Claim 3 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein said rotor includes a plurality of scraping combs, said scraping combs being connected to said rotor in a spaced apart manner about the circumference of said rotor and to be commonly rotated therewith. ### Claim 4 (depends on 2) The apparatus of claim 2, wherein said rotor includes a plurality of scraping combs, said scraping combs being connected to said rotor in a spaced apart manner about the circumference of said rotor and to be commonly rotated therewith. ### Claim 5 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein said rotor includes at least one element selected from the group consisting of scraping combs, mandrels and pins. ### Claim 6 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein said rotor includes a second free space in addition to the first free space, said first free space being located adjacent to said inlet and said second free space being located adjacent to said outlet, said second free space being designed and arranged to extract and combine the base mass and the separating mass. ### Claim 7 (depends on 6) The apparatus of claim 6, wherein said rotor includes a plurality of pins, said pins being connected to said rotor in a spaced apart manner about the circumference of said rotor and to be commonly rotated therewith, said pins being designed and arranged to protrude into the second free space. ### Claim 8 (depends on 6) The apparatus of claim 6, further comprising a driven shaft including a plurality of pins, said pins extending from said shaft approximately in a radial direction, said shaft being arranged in a region below the second free space. ### Claim 9 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein the rotational axis is substantially horizontal. ### Claim 10 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein said rotational axis is designed and arranged in a way that its angle of declination is adjustable. ### Claim 11 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein the laminated confectionary mass is halva. ### Claim 12 (depends on 2) The apparatus of claim 2, wherein the laminated confectionary mass is halva. ### Claim 13 (depends on 3) The apparatus of claim 3, wherein the laminated confectionary mass is halva. ### Claim 14 (depends on 1) The apparatus of claim 1, wherein the base mass is a sugar containing mass and the separating mass is a fat containing mass. ### Claim 15 (depends on 2) The apparatus of claim 2, wherein the base mass is a sugar containing mass and the separating mass is a fat containing mass.