# US 2008/0304141 A1 · Optical Image Converter Arrangement

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2008/0304141 A1
- Document ID: US20080304141A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 11/658,343
- Filed: 2005-08-03
- Published: 2008-12-11
- Earliest claimed: 2004-08-04
- Inventors: Mark Diem
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20080304141A1

## CPC

- G02B 13/0095: {Relay lenses or rod lenses (in instruments for viewing the inside of hollow bodies G02B23/2446)}
- G02B 17/045: {having static image erecting or reversing properties only (optical derotators G02B27/642; optical devices for controlling the direction of light using movable or deformable optical elements G02B26/08)}
- G02B 27/0018: {with means for preventing ghost images (anti-reflection coatings G02B1/11)}
- G02B: OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS

## Abstract

The invention relates to an optical image converter system to be used in video cameras. The image converter system comprises a recording lens that is to be oriented towards an object and generates a real intermediate image of the object with a defined image size and depth of focus on a first translucent projection disk defining a first image plane. The inventive image converter system further comprises a prism arrangement that is positioned in the beam path as well as an image converter lens which is disposed behind the recording lens in the beam path, is oriented towards the rear face of the projection disk, and is used for generating a real main image of the object on a second image plane. In order to design the image converter system in a compact manner, the projection disk is placed in an intermediate space between two facing, parallel prism surfaces within the prism arrangement.

## Claims

### Claim at position 1

1: Optical image converter arrangement having a recording lens (10) to be oriented at an object, for producing a real intermediate image of the object, with a defined image size and depth of focus in a first image plane (12), having an image converter lens (16) disposed behind the recording lens (10) in the beam path (13), directed at the first image plane (12), for producing a real main image of the object in a second image plane (18), and having a prism arrangement (20) situated in the beam path (13), whereby a light-permeable projection disk is disposed in the first image plane (12), wherein the projection disk (14) is positioned in an intermediate space (24) between two prism surfaces within the prism arrangement (20), which surfaces face one another and are oriented parallel to one another.

### Claim 2 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is oriented in a plane within the prism arrangement (20) that is parallel to the optical axis (36) of the recording lens (10), with its broad side surfaces (34′, 34″) that run parallel to one another.

### Claim 3 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is oriented in a plane within the prism arrangement (20) that is parallel to the optical axis (38) of the image converter lens (16), with its broad side surfaces (34′, 34″) that run parallel to one another.

### Claim 4 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the prism arrangement (20) is configured as an optical image inverter unit.

### Claim 5 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein at least part of the prisms (22, 26, 32) of the prism arrangement are combined into a prism block.

### Claim 6 (depends on 5)

Image converter arrangement according to claim 5, wherein the prism block has a gap space (24) delimited by two prism surfaces, for accommodating the projection disk (14).

### Claim 7 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is polished to a high shine on its broad side surfaces.

### Claim 8 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is glued or cemented to an adjacent prism surface with at least one of its broad side surfaces (34′, 34″).

### Claim 9 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the recording lens (10) and the image converter lens (16) are oriented axis-parallel to one another.

### Claim 10 (depends on 9)

Image converter arrangement according to claim 9, wherein the recording lens (10) and the image converter lens (16) are oriented with the same axis.

### Claim 11 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is configured as a matte disk.

### Claim 12 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the projection disk (14) is configured as a fiber disk that has a plurality of light guide fibers (40) that are oriented parallel to the beam path, lie closely against one another, and are cut to the length of the disk thickness.

### Claim 13 (depends on 12)

Image converter arrangement according to claim 12, wherein the light guide fibers (40) of the projection disk (14) are shielded against scattered light from the side.

### Claim 14 (depends on 12)

Image converter arrangement according to claim 12, wherein the light guide fibers (40) form a surface grid within the projection disk (14).

### Claim 15 (depends on 12)

Image converter arrangement according to claim 12, wherein the light guide fibers (40) within the projection disk (14) are configured as glass fibers having a light-permeable core glass (42) and a thin-walled mantle glass (44) having a lower index of refraction.

### Claim 16 (depends on 15)

Image converter arrangement according to claim 15, wherein black glass (45) is embedded between the glass fibers (42, 44).

### Claim 17 (depends on 12)

Image converter arrangement according to claim 12, wherein the light guide fibers have a diameter <0.01 mm, preferably <0.006 mm.

### Claim 18 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein at least one convex lens (53, 54, 55, 56) is disposed in the beam path in front of and/or behind the projection disk (14).

### Claim 19 (depends on 18)

Image converter arrangement according to claim 18, wherein at least one of the convex lenses (55, 56) is disposed in the free space (24) directly in front of and/or behind the projection disk (14).

### Claim 20 (depends on 18)

Image converter arrangement according to claim 18, wherein one of the convex lenses (54) is positioned in a free gap space between two prism surfaces within the prism arrangement (20), which surfaces face one another and are oriented parallel to one another.

### Claim 21 (depends on 18)

Image converter arrangement according to claim 18, wherein one of the convex lenses (53) is positioned in a free space between the recording lens (10) and an input window (21) of the prism arrangement (20).

### Claim 22 (depends on 18)

Image converter arrangement according to claim 18, wherein the convex lens (55) disposed in the beam path in front of the projection disk (14) has a focal width of approximately ¼ of the straight-line viewing distance between the recording lens (10) and the projection disk (14).

### Claim 23 (depends on 18)

Image converter arrangement according to claim 18, wherein the convex lens (56) disposed in the beam path behind the projection disk has a focal width of ¼ of the straight-line viewing distance between the projection disk (14) and the image converter lens (16).

### Claim 24 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the prism arrangement (20) and the projection disk (14) are disposed in an adapter housing that has a mechanical connector for a recording lens (10) and for a video camera, in each instance.

### Claim 25 (depends on 24)

Image converter arrangement according to claim 24, wherein the recording lens (10) is configured as a commercially available interchangeable lens of a film camera or a photo camera.

### Claim 26 (depends on 24)

Image converter arrangement according to claim 24, wherein the lens of the video camera forms the image converter lens (16), and that an image receiver (52), preferably configured as a CCD sensor field, is disposed in the second image plane (18) within the video camera.

### Claim 27 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein the real main image in the second image plane (18) has a different size and/or a different format than the real intermediate image in the first image plane (12).

### Claim 28 (depends on 27)

Image converter arrangement according to claim 27, wherein optical means for an anamorphotic format change are disposed in the beam path (13), and that an image processing software that supports reproduction is provided, which has a routine for compensation of the anamorphotic format change.

### Claim 29 (depends on 27)

Image converter arrangement according to claim 27, wherein the optical means for anamorphotic format change are disposed in the beam path (13) within the prism arrangement (20).

### Claim 30 (depends on 29)

Image converter arrangement according to claim 29, wherein the optical means for anamorphotic format change are formed by crossed cylinder lenses or cylindrically ground prism surfaces within the prism arrangement.

### Claim 31 (depends on 27)

Image converter arrangement according to claim 27, wherein the optical means for anamorphotic format change are disposed in an image converter lens (16), which is preferably configured as an interchangeable lens.

### Claim 32 (depends on 1)

Image converter arrangement according to claim 1, wherein rotation or displacement means engage on the projection disk (14), for performing a rotation or displacement movement oriented crosswise to the beam path.

### Claim 33 (depends on 32)

Image converter arrangement according to claim 32, wherein the rotation or displacement means are configured as a vibration oscillator mechanically coupled with the projection disk (14).

### Claim 34 (depends on 33)

Image converter arrangement according to claim 33, wherein the mechanical vibration amplitude of the vibration oscillator is greater than the fiber diameter within the projection disk.

### Claim 35

Adapter to be set onto the front of a video camera, having an adapter housing, having a prism arrangement (20) situated in the adapter housing, having a projection disk (14) situated in the intermediate space (24) between two prism surfaces of the prism arrangement that face one another, having a connection opening for connecting to the lens of the video camera, as well as a connection opening for connecting a recording lens (10).

### Claim 36 (depends on 35)

Adapter according to claim 35, wherein the prism arrangement (20) forms an image inverter unit.

### Claim 37 (depends on 35)

Adapter according to claim 35, wherein at least part of the prisms (22, 26, 32) of the prism arrangement are combined into a prism block.

### Claim 38 (depends on 37)

Adapter according to claim 37, wherein the prism block has a gap space (24) delimited by two prism surfaces, for accommodating the projection disk (14).

### Claim 39 (depends on 38)

Adapter according to claim 38, wherein the projection disk (14) is glued or cemented to an adjacent prism surface with at least one of its broad side surfaces.

### Claim 40 (depends on 35)

Adapter according to claim 35, wherein the projection disk (14) is configured as a matte disk.

### Claim 41 (depends on 35)

Adapter according to claim 35, wherein the projection disk (14) is configured as a fiber disk that has a plurality of light guide fibers (40) that are oriented parallel to the beam path (13), lie closely against one another, and are cut to the length of the disk thickness.

### Claim 42 (depends on 41)

Adapter according to claim 41, wherein the light guide fibers (40) of the projection disk (14) are shielded against scattered light from the side.

### Claim 43 (depends on 41)

Adapter according to claim 41, wherein the light guide fibers (40) form a surface grid within the projection disk (14).

### Claim 44 (depends on 41)

Adapter according to claim 41, wherein the light guide fibers (40) within the projection disk (14) consist of glass fibers having a light-permeable core glass (42) and a thin-walled mantle glass (44) having a lower index of refraction.

### Claim 45 (depends on 44)

Adapter according to claim 44, wherein black glass (45) is embedded between the glass fibers of the projection disk (14).

### Claim 46 (depends on 42)

Adapter according to claim 42, wherein the light guide fibers have a diameter <0.01 mm, preferably <0.006 mm.

### Claim 47 (depends on 35)

Adapter according to claim 35, wherein at least one convex lens (53, 54, 55, 56) is disposed within the prism arrangement, in front of and/or behind the projection disk (14).

### Claim 48 (depends on 47)

Adapter according to claim 47, wherein at least one of the convex lenses (55, 56) is disposed in a free space (24) directly in front of and/or behind the projection disk (14).

### Claim 49 (depends on 47)

Adapter according to claim 47, wherein one of the convex lenses (54) is positioned in a free gap space between two prism surfaces within the prism arrangement, which surfaces face one another and are oriented parallel to one another.

### Claim 50 (depends on 47)

Adapter according to claim 47, wherein at least one of the convex lenses (53) is positioned in the adapter housing in front of the prism arrangement (20).8

### Claim 51 (depends on 1)

Use of the optical image converter arrangement according to claim 1 in connection with a video camera, whereby the lens of the video camera forms the image converter lens (16) and an image receiver (52) of the video camera is disposed in the second image plane (18).

### Claim 52 (depends on 51)

Use according to claim 51, wherein the recording lens (10) is configured as a commercially available interchangeable lens of a film camera or photo camera.
