# US 2008/0302550 A1 · Electrical hand-held power tool with a spindle locking device

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 2008/0302550 A1
- Document ID: US20080302550A1
- Status: Published application
- Kind: A1
- Application number: 12/156,848
- Filed: 2008-06-04
- Published: 2008-12-11
- Earliest claimed: 2007-06-06
- Assignees: Hilti Aktiengesellschaft
- Inventors: Jochen Erhardt
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US20080302550A1

## CPC

- B25F 5/001: {Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools}
- B25B 21/00: Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; (details or components, e.g. casings, bodies, of portable power-driven tools not particularly related to the operation performed B25F5/00; {for mounting or dismounting wheels B60B29/006}); Attachments for drilling apparatus serving the same purpose (machines B23P19/06)
- B25F: COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR {(machines or arrangements of machines for performing specified combinations of different metal-working operations not covered by a single other subclass B23P23/00 and subgroups)}
- B25B: TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING, OR HOLDING

## Abstract

An electrical hand-held power tool includes a driving gear wheel (10) connected with the power tool drive motor (6) for transmitting torque from the drive motor (6) to the spindle (12) that drives a working tool holder (18), a spindle locking device (20) located between the driving gear wheel (10) and the spindle (12) for blocking rotation of the spindle (12) and having drive side entrain elements (22) associated with the driving gear wheel (10), driven-side entrain elements (26) associated with the spindle (12), locking bodies (24) arranged between the drive side entrain member (22) and the driven-side entrain member (26), and an annular member (34) in which the locking bodies (24) are rotatably arranged and which is fixedly secured to a power tool housing, and a grease barrier located between the driving gear wheel (10) and the spindle locking device (20).

## Claims

### Claim 1

An electrical hand-held power tool (2), comprising:
a working tool holder (18);
a spindle (12) for driving the working tool holder (18);
a drive motor (6) for driving the spindle (12);
a driving gear wheel (10) connected with the drive motor (6) for transmitting torque from the drive motor (6) to the spindle (12);
a spindle locking device (20) located between the driving gear wheel (10) and the spindle (12) for blocking rotation of the spindle (12) and having drive side entrain means (22) associated with the driving gear wheel (10), driven-side entrain means (26) associated with the spindle (12), locking bodies (24) arranged between the drive side entrain member (22) and the driven-side entrain member (26), and an annular member (34) in which the locking bodies (24) are rotatably arranged and which is fixedly secured to a power tool housing; and
a grease barrier located between the driving gear wheel (10) and the spindle locking device (20).

### Claim 2 (depends on 1)

An electrical hand-held power tool according to claim 1, wherein the grease barrier comprises an annular disc (42) arranged on an end surface (28) of the driving gear wheel (10) adjacent to the spindle locking device (20) at a radial height of a toothing (44) of the driving gear wheel (10).

### Claim 3 (depends on 2)

An electrical hand-held power tool according to claim 2, wherein the annular disc (42) extends radially over an entire tooth height (H) of the toothing (44) of the driving gear wheel (10).

### Claim 4 (depends on 2)

An electrical hand-held power tool according to claim 2, wherein the annular disc (42) is connected with the driving gear wheel (10) for joint rotation therewith.

### Claim 5 (depends on 1)

An electrical hand-held power tool according to claim 1, wherein the end surface (28) of the driving gear wheel (10) has a convexly curved surface (46), and wherein the locking body (24) are roller-shaped and are guided over the convexly curved surface (46).

### Claim 6 (depends on 5)

An electrical hand-held power tool according to claim 5, wherein the convexly curved surface (46) circumferentially supports the annular disc (42).

### Claim 7 (depends on 1)

An electrical hand-held power tool according to claim 1, wherein the driving gear wheel (10) is rotatably supported on the spindle (12), and wherein a sealing ring (52) is provided between the driving gear wheel (10) and the spindle (12).
